[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:さよならメモリー]
[ar:7!!]
[al:さよならメモリー]
[by:]
[00:01.400]
[00:01.400]瞳閉じて 呼吸止めて
[00:04.530]闭上眼 停止呼吸
[00:04.530]重なり合え ふたつの影よ
[00:08.890]重叠了 两个人的影子
[00:08.890]光れ 光れ 光れ さよなら涙
[00:13.920]闪耀 闪耀 闪耀 再见 眼泪
[00:13.920]瞳閉じて…
[00:16.410]闭上眼
[00:16.410]7!! - さよならメモリー
[00:18.100]
[00:18.100]作詞：KEITA
[00:18.720]
[00:18.720]作曲：KEITA & MAIKO
[00:20.960]
[00:20.960]泣き止むことのない空
[00:23.650]天空在无休止的哭泣
[00:23.650]青く包む街を
[00:27.250]深蓝包围了街道
[00:27.250]いつかふたりで
[00:28.810]何时两个人
[00:28.810]並んで眺めてた
[00:33.350]并排眺望
[00:33.350]耳を澄ませば
[00:39.780]侧耳倾听
[00:39.780]今も君の声が聞こえる
[00:46.020]现在也能听到你的声音
[00:46.020]もう一度だけあの頃みたいに
[00:52.130]只再一次就好 像那时候一样
[00:52.130]抱き寄せてよ
[00:56.500]拥抱你
[00:56.500]ねぇ笑って こっち向いて
[00:59.680]笑着 向这里 叫着我的名字
[00:59.680]名前呼んで 一度だけでいい
[01:04.050]再一次也好
[01:04.050]光れ 光れ 光れ さよなら涙
[01:09.100]闪耀 闪耀 闪耀 bye-bye 眼泪
[01:09.100]時を止めて 願い込めて
[01:12.290]时间停止吧 愿望实现吧
[01:12.290]愛を止めないで 今夜だけは
[01:16.660]唯爱不可停止 只在今夜
[01:16.660]回れ 回れ 回れ
[01:19.520]转 转 转
[01:19.520]さよならメモリー
[01:21.840]再见回忆
[01:21.840]瞳閉じて…
[01:29.070]闭上眼
[01:29.070]ぎこちなく歩いていた
[01:31.810]笨笨地
[01:31.810]肩寄せ合いながら
[01:35.000]与你并肩前行
[01:35.000]わざと少し 小さい相合傘
[01:41.240]撑开小小的雨伞
[01:41.240]空は泣いてる
[01:47.540]天空在哭泣
[01:47.540]君の声さえ届かないよ
[01:53.830]你的声音却无法传达
[01:53.830]最後の私の弱音だから
[02:00.080]因最后我的泄气话
[02:00.080]見守ってよ
[02:04.390]互相注视
[02:04.390]ねぇ見つめて そっと触れて
[02:07.540]相视 轻触
[02:07.540]さらってよ! もう一度だけでいい
[02:11.910]夺走我心！在一次也好
[02:11.910]光れ 光れ 光れ さよなら涙
[02:17.020]闪耀 闪耀 闪耀 再见 眼泪
[02:17.020]時を止めて 願い込めて
[02:20.210]时间停止吧 愿望实现吧
[02:20.210]愛を止めないで 今夜だけは
[02:24.500]唯爱不可停止 只在今夜
[02:24.500]回れ 回れ 回れ
[02:27.440]转 转 转
[02:27.440]さよならメモリー
[02:29.690]再见回忆
[02:29.690]瞳閉じて…
[02:44.040]闭上眼
[02:44.040]瞳閉じて 呼吸止めて
[02:47.040]闭上眼 停止呼吸
[02:47.040]重なり合え ふたつの影よ
[02:51.400]重叠了 两个人的影子
[02:51.400]光れ 光れ 光れ
[02:54.330]闪耀 闪耀 闪耀
[02:54.330]さよなら涙
[02:56.580]再见 眼泪
[02:56.580]空よ晴れて 虹を架けて
[02:59.640]天空放晴 出现彩虹
[02:59.640]背中を押してよ 今夜だけは
[03:04.000]背靠着背 只在今夜
[03:04.000]回れ 回れ 回れ
[03:06.940]转 转 转
[03:06.940]さよならメモリー
[03:09.120]再见回忆
[03:09.120]瞳閉じて…
[03:15.550]闭上眼
[03:15.550]瞳閉じて…
[03:21.870]闭上眼
[03:21.870]瞳閉じて…
[03:24.310]闭上眼
[03:24.310]