[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:あなたの笑顔という世界 (以你笑容命名的世界) (《境界的彼方 -I'LL BE HERE- 未来篇》剧场版插曲)]
[ar:Annabel (アナベル)]
[al:劇場版 境界の彼方 -I'LL BE HERE- オリジナルサウンドトラック (剧场版《境界的彼方 -I'LL BE HERE- 未来篇》原声带)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]あなたの笑顔という世界 - Annabel (アナベル)
[00:10.060]
[00:10.060]词：畑亜貴
[00:20.130]
[00:20.130]曲：七瀬光
[00:30.200]
[00:30.200]编曲：七瀬光
[00:40.270]
[00:40.270]飲み込まれどこへ行くの
[00:44.244]仿佛被吞噬一般要去往哪里啊
[00:44.244]答えなき過去の迷宮
[00:48.461]哭着说是以前的那迷宫啊
[00:48.461]すれ違いながら
[00:51.111]虽然擦肩而过
[00:51.111]二人は嵐の中にいた
[00:56.725]二人依旧在暴风雨中
[00:56.725]引き裂かれどこへ行くの
[01:00.911]仿佛被撕裂一般要去往哪里
[01:00.911]強い目で抗えば
[01:05.130]如果用强有力的目光来抵抗的话
[01:05.130]この定めさえも砕いて
[01:09.801]这既定的命运也能粉碎
[01:09.801]奇跡を呼んでみせると
[01:15.342]试着呼唤奇迹出现吧
[01:15.342]何もかも捧げよう
[01:23.662]无论是什么都想给你
[01:23.662]身も心も未来もあなたへ
[01:32.074]身心也好未来也好
[01:32.074]何もかも捧げよう
[01:40.389]无论什么都想给你
[01:40.389]そのために生きてきたのだろう
[02:05.687]正是因为这样我才能活下去吧
[02:05.687]Nadie cierre los ojos ni frene
[02:09.405]
[02:09.405]Aunque el viento nos golpee seguido
[02:14.021]
[02:14.021]Aunque el destino final llegue
[02:17.388]
[02:17.388]Frecuentado por la soledad
[02:20.808]
[02:20.808]もう会えないかもしれない
[02:28.912]或许不能再相见
[02:28.912]かまわないでも会いたい
[02:41.527]没关系我还是想见你
[02:41.527]飲み込まれても守りたい
[02:45.604]即使被吞噬依旧还是想守护你
[02:45.604]力尽きても泳ごう
[02:49.794]即便用尽全力也要继续往前
[02:49.794]あなたの笑顔が消えたら
[02:54.395]如若你失去了笑容
[02:54.395]世界も終わればいい
[02:58.288]就算世界终结我也不在意
[02:58.288]引き裂かれても守りたい
[03:02.269]即使被撕裂还是想守护你
[03:02.269]消えるまえの願いは
[03:06.500]在消失之前最后的愿望即是
[03:06.500]あなたの笑顔を抱いて
[03:11.139]抱着你的笑容
[03:11.139]静かに眠りたい
[03:19.381]安静地睡去
[03:19.381]もう会えないかもしれない
[03:27.843]或许无法再相见
[03:27.843]かまわないでも会いたい
[04:27.625]没关系我还是想见你
[04:27.625]Nadie cierre los ojos ni frene
[04:30.970]
[04:30.970]Aunque el viento nos golpee seguido
[04:34.817]
[04:34.817]Aunque el destino final llegue
[04:38.557]
[04:38.557]Frecuentado por la soledad
[04:41.008]
[04:41.008]