[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Labyrinth]
[ar:幽閉サテライト]
[al:レプリカの恋]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Labyrinth - 幽闭星光 (幽閉サテライト)
[00:14.000]
[00:14.000]詞：かませ虎
[00:28.000]
[00:28.000]曲：ZUN
[00:42.005]
[00:42.005]本気だから
[00:43.955]因为是认真的
[00:43.955]Labyrinth
[00:45.845]
[00:45.845]真実を求め
[00:48.565]追求真相
[00:48.565]果ての見えぬ
[00:50.565]就算望不到尽头
[00:50.565]Labirinth
[00:52.445]
[00:52.445]諦めたくないの
[00:55.164]也不愿放弃
[00:55.164]果てしない愛
[00:57.224]无尽的爱
[00:57.224]Labyrinth
[00:59.324]
[00:59.324]未来の地図など
[01:02.094]不可能有
[01:02.094]あるわけない
[01:04.134]未来的地图
[01:04.134]Labyrinth
[01:05.924]
[01:05.924]手探りな関係
[01:23.694]试探的关系
[01:23.694]もし嬉しい
[01:25.984]就算对我说
[01:25.984]言葉をかけられても
[01:30.034]奉承的话也好
[01:30.034]どうして
[01:31.804]为什么
[01:31.804]裏腹
[01:33.524]要背叛
[01:33.524]どうして
[01:35.204]为什么
[01:35.204]迷うよ
[01:36.964]好迷茫啊
[01:36.964]愚かな願いは
[01:40.174]愚蠢的愿望
[01:40.174]「終わりよ来ないで」
[01:43.603]“请不要结束啊”
[01:43.603]素直な想いは
[01:47.003]真诚的心愿
[01:47.003]出口を塞いだ
[02:08.705]阻挡了出口
[02:08.705]Labyrinth
[02:15.435]
[02:15.435]Labyrinth
[02:23.095]
[02:23.095]Labyrinth
[02:30.234]
[02:30.234]本気だから
[02:32.184]因为是认真的
[02:32.184]Labyrinth
[02:34.014]
[02:34.014]真実を求め
[02:36.844]追求真相
[02:36.844]果ての見えぬ
[02:38.804]就算望不到尽头
[02:38.804]Labirinth
[02:40.704]
[02:40.704]諦めたくないの
[02:43.344]也不愿放弃
[02:43.344]果てしない愛
[02:45.514]无尽的爱
[02:45.514]Labyrinth
[02:47.524]
[02:47.524]未来の地図など
[02:50.244]不可能有
[02:50.244]あるわけない
[02:52.254]未来的地图
[02:52.254]Labyrinth
[02:54.034]
[02:54.034]手探りな関係
[02:58.134]试探的关系
[02:58.134]迷いを避けてた
[03:01.304]避开了迷茫
[03:01.304]利口な愛など
[03:04.664]聪明的爱
[03:04.664]冷めてる安心
[03:08.043]冷却的安心
[03:08.043]そんなのいらない
[03:11.463]不需要那样
[03:11.463]さあまだ彷徨い
[03:14.823]啊 仍然徘徊
[03:14.823]泣くかもだけれど
[03:18.153]虽然也许会哭泣
[03:18.153]知らない裏側
[03:21.673]把不知晓的内情
[03:21.673]いっぱい教えて
[03:24.473]都告诉我吧
[03:24.473]