[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:幽閉サテライトメドレー Type:Iceon (幽闭星光 Type:Iceon)]
[ar:幽闭星光 (幽閉サテライト)]
[al:千華繚乱 (千华缭乱)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.085]幽閉サテライトメドレー Type:Iceon - 幽闭星光 (幽閉サテライト)
[00:02.083]
[00:02.083]词：かませ虎
[00:02.144]
[00:02.144]曲：iceon
[00:02.187]
[00:02.187]シンデレラアバターは
[00:05.414]虚拟灰姑娘
[00:05.414]駆け引きが上手
[00:08.691]很会制定策略
[00:08.691]さりげなく君に
[00:10.859]若无其事地
[00:10.859]ガラスの靴を捧げます
[00:29.214]给你一双玻璃鞋
[00:29.214]理想的女性像で君を誑かすの
[00:35.605]扮作你理想中的女性形象接近你
[00:35.605]「猫かぶり」さえ
[00:37.875]就连「伪装本性」
[00:37.875]可愛らしい魔性で
[00:42.210]也魔性般的可爱
[00:42.210]磨かれた名演技に酔いしれなさい
[00:48.743]请沉醉于我精湛的演技吧
[00:48.743]灰かぶった少女なんて
[00:52.119]那曾经灰头土脸的少女
[00:52.119]いなかったの
[00:55.233]已经不存在了呀
[00:55.233]シンデレラアバターは魔法の産物
[01:01.597]虚拟灰姑娘是魔法的产物
[01:01.597]おとぎ話では刺激不足
[01:05.407]童话故事不够刺激
[01:05.407]オトナの味
[01:08.376]大人的味道
[01:08.376]シンデレラアバターは
[01:11.461]虚拟灰姑娘
[01:11.461]ワガママにさせる
[01:14.726]让人肆意妄为
[01:14.726]迎えに来てよ
[01:16.725]来迎接我吧
[01:16.725]唇が乾かないうちに
[01:29.024]在我嘴唇还未干的时候
[01:29.024]望まれる価値ばかり考えすぎて
[01:35.741]过于考虑期望的价值
[01:35.741]望むことのジレンマ 胸が痛いよ
[01:42.750]期望的两难境地 真心痛啊
[01:42.750]だからこそ今変わらなければ
[01:48.821]正因为如此 现在就要做出改变
[01:48.821]意中の儚さに
[01:52.389]面对心中的迷茫
[01:52.389]負けず 目を逸らさずにゆけ
[02:03.821]不要退让 不要逃避
[02:03.821]理性を強いられるから
[02:10.127]正因为被迫理性
[02:10.127]君との駆け引きが出来る
[02:17.399]才能和你讨价还价
[02:17.399]望むことさえも
[02:24.081]就连期望的事
[02:24.081]今は正義に思う
[02:31.646]现在也觉得是正义
[02:31.646]僕らは生まれた日から
[02:38.230]我们从诞生以来
[02:38.230]唯一無二の思想家さ
[02:45.409]就是独一无二的思想家
[02:45.409]怖けずに進め
[02:51.865]不要害怕 前进吧
[02:51.865]カフカなる群青へ
[03:07.204]向着卡夫卡式的群青色天空
[03:07.204]泣かない約束した
[03:11.581]约定过不再哭泣
[03:11.581]限りなく続く未来に
[03:14.964]未来拥有无限可能
[03:14.964]明日また会えるから
[03:19.347]明天我们还能再见所以
[03:19.347]言葉残して
[03:30.898]留下话语
[03:30.898]宙に浮いたままの月
[03:35.377]浮在半空中的月亮
[03:35.377]寂しいんだね
[03:37.618]看起来好寂寞啊
[03:37.618]そう 最初から解っていた
[03:43.294]是的 一开始我就明白
[03:43.294]帰れないと
[03:45.921]已经回不去了
[03:45.921]秘密の果実と側にある
[03:50.553]秘密的果实和在一旁的
[03:50.553]私の罪は あぁ
[03:54.292]我的罪孽 啊
[03:54.292]沈んでく想いと共に朝日は昇る
[04:04.238]太阳与下沉的思念一同升起
[04:04.238]泣かない約束した
[04:08.502]约定过不再哭泣
[04:08.502]限りなく続く未来に
[04:12.002]未来拥有无限可能
[04:12.002]右手に握り締めた
[04:16.506]右手紧握着
[04:16.506]破壊された「目」を
[04:19.928]被破坏的「眼」
[04:19.928]迷路に迷い込んで
[04:24.267]迷失在迷宫中
[04:24.267]彷徨い続けるフロンティア
[04:27.843]继续彷徨的开拓者
[04:27.843]蒼黒色に染まる おのれの翼よ
[04:43.180]染成苍黑色的自己的翅膀啊
[04:43.180]間違いを正す その心はあぁ
[04:50.760]改装错误 那颗心啊
[04:50.760]朽ち果てた草や木に
[04:54.686]就像给枯萎的草和树木
[04:54.686]水をそそぐ様 だけれど
[04:59.421]浇水一样 只是
[04:59.421]意味もなくそれを「善」と感じて
[05:06.685]毫无意义的自我感动的「善举」
[05:06.685]闇雲に向かう先
[05:10.503]走向黑暗的前方
[05:10.503]それを「支配」と呼ぶ
[05:14.855]称之为「支配」
[05:14.855]「明日は晴れる」
[05:16.655]将「明天是个好天气」
[05:16.655]「きっと雨が降る」など
[05:19.247]「一定会下雨」之类
[05:19.247]と当たり前に
[05:22.563]当作理所当然的
[05:22.563]過ごした日々がこんなに
[05:25.601]度过的日子
[05:25.601]遠くになってしまうなんて
[05:29.975]竟然已经变得如此遥远
[05:29.975]今
[05:32.722]现在
[05:32.722]止まぬ霧雨 見えぬ光が
[05:40.447]细雨下个不停 是看不见的光
[05:40.447]世界を赤く染め上げてしまうのか
[05:48.359]将世界染红了吗
[05:48.359]薄い記憶を辿っていけば
[05:56.374]若是追溯这些稀薄的记忆
[05:56.374]この血液は覚えているのか
[06:04.293]身体里的血液还记得吗
[06:04.293]争いの「タネ」を
[06:08.149]那些争端的「根源」
[06:08.149]