[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:着心地の恶い恋なんて]
[ar:堀江由衣]
[al:水たまりに宇嗠セカイ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]着心地の悪い恋なんて - 堀江由衣
[00:15.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.110]詞：雲子
[00:30.230]
[00:30.230]曲：雲子
[00:45.349]
[00:45.349]何かしっくりこない
[00:47.509]总感觉哪里不对劲
[00:47.509]別のわたしに
[00:49.788]仿佛被另一个我
[00:49.788]すっかり占領されてる
[00:54.378]完全占据了身体
[00:54.378]いっぱい時間かけて
[00:56.418]明明耗费漫长时光
[00:56.418]この恋着たのに
[00:58.708]才穿上这件恋情
[00:58.708]なんと後ろ前逆じゃない
[01:02.528]怎么会 里外前后 彻底颠倒
[01:02.528]飲めもしないワインかざしたけど
[01:07.617]尽管举着喝不下的红酒作态
[01:07.617]「かんぱい」のかわりに「さようなら」
[01:11.577]却把"干杯"换成"永别"
[01:11.577]これっきり!
[01:14.727]到此为止吧！
[01:14.727]着心地の悪い恋なんて
[01:18.157]这份令人不适的别扭恋情
[01:18.157]もうぬぎましょう
[01:22.396]现在就脱掉吧
[01:22.396]さぁかかとおろし
[01:25.886]来 放下踮起的脚尖
[01:25.886]世界の底から
[01:27.916]从世界最底层
[01:27.916]「わっははっは」これだ!!
[01:48.757]「哇哈哈哈」就该这样！！
[01:48.757]何かさっぱりしない
[01:50.837]总觉得不够干脆利落
[01:50.837]別のわたしが
[01:52.997]另一个我在问
[01:52.997]これでいいの?と首を出す
[01:57.666]"这样真的好吗"探出头来
[01:57.666]いっぱい距離かけて
[01:59.746]明明跨越遥远距离
[01:59.746]ここまで来たのに
[02:02.086]才走到这里
[02:02.086]心はすっかり定休日
[02:05.975]内心却完全进入休眠状态
[02:05.975]押してしまったチャイムまわれ右
[02:10.755]按下门铃后立即转身
[02:10.755]「一礼」残して「さようなら」
[02:14.975]留下"一礼"说"永别"
[02:14.975]これっきり!
[02:18.195]到此为止吧！
[02:18.195]居心地の悪い恋なんて
[02:21.305]这段令人不适的别扭恋情
[02:21.305]もう、やめましょう
[02:25.764]现在，就结束吧
[02:25.764]さぁ深呼吸して
[02:29.124]来 深深吸一口气
[02:29.124]宇宙の底から
[02:31.184]从宇宙最底层
[02:31.184]「わっははっは」これだ!!
[03:00.312]「哇哈哈哈」就该这样！！
[03:00.312]これっきり!
[03:03.451]到此为止吧！
[03:03.451]着心地の悪い恋なんて
[03:06.631]这份令人不适的别扭恋情
[03:06.631]もう、やめましょう
[03:10.901]现在，就结束吧
[03:10.901]さぁ軽くなって
[03:14.581]来 轻松卸下重负
[03:14.581]世界の底から
[03:16.571]从世界最底层
[03:16.571]「わっははっは」これだ!!
[03:20.070]「哇哈哈哈」就该这样！！
[03:20.070]