[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:이별아...니가 이겼어]
[ar:李准基]
[al:称赞我吧]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]이별아...니가 이겼어 - 李准基 (이준기)
[00:04.760]
[00:04.760]词：Joy Factory
[00:09.530]
[00:09.530]曲：Steven Lee
[00:14.290]
[00:14.290]编曲：Steven Lee
[00:19.064]
[00:19.064]비에 가려서 니가 볼 수 없겠지
[00:25.477]被雨遮住了
[00:25.477]쏟아지는 내 눈물을
[00:32.744]所以你看不见我如泉涌的泪水吧
[00:32.744]니 기억이 비에 젖은 내 미소만
[00:35.468]但愿你能记得
[00:35.468]기억 할 수 있게
[00:37.931]我被雨水打湿的微笑
[00:37.931]니가 날 돌아설 때까지
[00:44.194]我会一直笑着
[00:44.194]난 웃어줘야 해
[00:51.975]等你回心转意
[00:51.975]비를 맞으면 지워낼 수 있을까
[00:58.332]淋了雨是否就能抹去
[00:58.332]함께 했던 그 시간을
[01:05.622]曾经一起的时光
[01:05.622]너 떠나간 그 자리에
[01:07.671]我无力地呆坐在你离开的地方
[01:07.671]주저앉아 귀를 막아 봐도
[01:10.855]即使捂住耳朵
[01:10.855]내 귀엔 니 목소리만 들려
[01:17.322]我也只能听见你的声音
[01:17.322]너의 이름 소리쳐 불러봐
[01:23.971]大声呼喊你的名字
[01:23.971]내가 꺼내지 못해
[01:26.127]隐藏在雨后
[01:26.127]빗속에 숨긴 말 I love u
[01:30.513]我无法吐露的话语 我爱你
[01:30.513]너를 붙잡지 못해
[01:32.627]无法挽留你
[01:32.627]입술에 감춘 말 I need u
[01:38.021]欲言又止的话语 我需要你
[01:38.021]너만의 남자로
[01:39.248]只作为你的男人
[01:39.248]영원히 니 곁에 있어
[01:41.770]永远守护在
[01:41.770]줄 거라던 약속을
[01:45.265]你身旁的诺言
[01:45.265]지켜내지 못했어
[01:50.198]我无法再遵守
[01:50.198]이별아 니가 날 이겼어
[02:00.943]离别啊 你赢了我
[02:00.943]비가 멈추면 니 기억도 멈출까
[02:07.250]如果雨停的话 你的记忆是否也会停止
[02:07.250]내 가슴도 널 잊을까
[02:14.629]我的心是否会忘了你
[02:14.629]널 사랑한 추억들이 비가
[02:16.941]每当爱你的记忆作为雨
[02:16.941]되어 내려올 때마다
[02:19.787]落下来的时候
[02:19.787]또 다시 울게 될까 두려워
[02:26.439]我怕我会再次哭泣
[02:26.439]너의 이름 눈물로 외쳐 봐
[02:32.903]哭着大声呼喊你的名字
[02:32.903]내가 꺼내지 못해
[02:35.103]隐藏在雨后
[02:35.103]빗속에 숨긴 말 I love u
[02:39.433]我无法吐露的话语 我爱你
[02:39.433]너를 붙잡지 못해
[02:41.657]无法挽留你
[02:41.657]입술에 감춘 말 I need u
[02:47.085]欲言又止的话语 我需要你
[02:47.085]너만의 남자로
[02:48.297]只作为你的男人
[02:48.297]영원히 니 곁에 있어
[02:50.919]永远守护在
[02:50.919]줄 거라던 약속을
[02:54.332]你身旁的诺言
[02:54.332]지켜내지 못했어
[02:59.235]我无法再遵守
[02:59.235]이별아 니가 날 이겼어
[03:42.044]离别啊 你赢了我
[03:42.044]이제 다시는 내가
[03:44.108]现在无法再向你
[03:44.108]전할 수 없는 말 I love u
[03:48.538]传达的话 我爱你
[03:48.538]이젠 영원히 내가
[03:50.594]现在开始永远
[03:50.594]아파야 하는 말 I need u
[03:56.037]使我心痛的话 我需要你
[03:56.037]세상의 누구도 날
[03:57.709]无论是谁
[03:57.709]대신 못하게
[03:58.876]都无法替代我
[03:58.876]너를 지켜준단 사랑이
[04:03.421]守护着你的爱
[04:03.421]끝이 나고 말았어
[04:08.328]结束了
[04:08.328]이별아 니가 날 이겼어
[04:13.812]离别啊 你赢了我
[04:13.812]