[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Born Again (重生)]
[ar:이준기 (李准基)]
[al:Compliment]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]BORN AGAIN - 李准基 (이준기)
[00:04.170]
[00:04.170]词：최갑원
[00:08.350]
[00:08.350]曲：John Paul Lam
[00:12.530]
[00:12.530]编曲：Various Artists
[00:16.715]
[00:16.715]결국에 깨어버릴 꿈이었어
[00:18.573]最终只是破灭的梦
[00:18.573]새 빨간 거짓말
[00:20.632]曾活在弥天大谎的
[00:20.632]환상 속에 살아왔어
[00:24.393]幻想之中
[00:24.393]가짜가 진짜라 믿어왔어
[00:26.663]真假不分
[00:26.663]전부 다 내 것이란
[00:28.623]陷入以为一切
[00:28.623]착각 속에 빠졌었어
[00:32.156]都属于自己的错觉之中
[00:32.156]하나 둘 어느 새
[00:33.622]不知不觉都
[00:33.622]사라져 가 어둠에
[00:35.614]消失了
[00:35.614]나만 혼자 늪에
[00:36.920]黑暗中只有我
[00:36.920]빠져 가라 앉아
[00:40.001]瘫坐在沼泽
[00:40.001]아무도 모르게
[00:41.878]谁也不知道
[00:41.878]눈물이 나 모든 게
[00:43.851]我流着泪在
[00:43.851]무너졌단 슬픔에서 쓴
[00:45.858]崩溃的悲伤中
[00:45.858]웃음만 쓴 웃음 짓지만
[00:48.776]只能苦笑 虽然是苦笑
[00:48.776]이제 그만 해 물러서면
[00:52.562]现在都够了
[00:52.562]그저 loser일 뿐인 걸
[00:55.990]溃败的话只能做个败者
[00:55.990]또 다시 일어나야 해
[00:59.937]要重新站起来
[00:59.937]다 시작하지마 말하지만
[01:04.321]哪怕所有人都说不必开始了
[01:04.321]지금부터 born again
[01:06.047]现在开始 重生
[01:06.047]처음부터 try again
[01:07.828]从头开始 重来
[01:07.828]날 지켜 준 내 곁에 너
[01:09.904]因为在身边守护我的你
[01:09.904]때문에 오직 너 때문에
[01:12.781]只因你
[01:12.781]Born again 이제 부터
[01:14.624]重生 现在开始
[01:14.624]Love again 날 믿어 준
[01:16.631]为了在身边信任我的你
[01:16.631]내 곁에 너를 위해 다시 태어나
[01:28.458]而重生
[01:28.458]언제나 똑같은 하루는
[01:30.463]千篇一律的生活
[01:30.463]내 숨을 틀어막듯
[01:32.658]好像堵住了我的呼吸
[01:32.658]서서히 더 조여 왔어
[01:36.210]越勒越紧
[01:36.210]답답한 가슴만 두드렸어
[01:38.467]捶打着郁闷的胸膛
[01:38.467]멍들게 때리다가
[01:40.579]打得发青
[01:40.579]영혼마저 죽어갔어
[01:44.166]连灵魂也死去了
[01:44.166]어디서 어떻게 잘못됐나 덧없게
[01:47.690]是哪里不对劲了
[01:47.690]시간이 가 돌아갈 순 없는 걸까
[01:52.051]时间白白的流逝 不能重来了吗
[01:52.051]커지는 한숨에 무너지고 아픔에
[01:55.792]在叹息中倒下
[01:55.792]쓰러지고 내가 나를
[01:57.623]在悲伤中倒下
[01:57.623]버려뒀어 내버려뒀지만
[02:00.749]连我都放弃了自己 虽然自暴自弃
[02:00.749]이제 그만 해 물러서면
[02:04.655]现在都够了
[02:04.655]그저 loser 일 뿐인 걸
[02:08.127]溃败的话只能做个败者
[02:08.127]또 다시 일어나야 해
[02:12.053]要重新站起来
[02:12.053]다 시작하지마 말하지만
[02:16.028]哪怕所有人都说不必开始了
[02:16.028]지금부터 born again 처음부터
[02:18.551]现在开始 重生 从头开始
[02:18.551]Try again 날 지켜 준
[02:20.629]因为在身边
[02:20.629]내 곁에 너 때문에
[02:22.794]守护我的你
[02:22.794]오직 너 때문에
[02:24.806]只因你
[02:24.806]Born again 이제 부터
[02:26.736]重生 现在开始
[02:26.736]Love again 날 믿어 준
[02:28.705]为了在身边
[02:28.705]내 곁에 너를 위해
[02:30.624]信任我的你
[02:30.624]다시 태어나
[02:41.008]而重生
[02:41.008]I need to get it back
[02:42.931]
[02:42.931]Just about to sit it back
[02:45.034]
[02:45.034]I got to make u mine I never let u down
[02:48.733]
[02:48.733]Born again try again
[02:50.719]
[02:50.719]What's u wanna do it girls girls
[02:52.751]
[02:52.751]Born again try again cuz I want u back it now
[02:56.771]
[02:56.771]Born again 처음부터
[02:58.588]重生 重来
[02:58.588]Try again 날 지켜 준
[03:00.682]因为在身边
[03:00.682]내 곁에 너 때문에
[03:03.372]守护我的你
[03:03.372]오직 너 때문에
[03:04.778]只因你
[03:04.778]Born again 이제 부터
[03:06.630]重生 现在开始
[03:06.630]Love again 날 믿어 준
[03:08.701]为了在身边
[03:08.701]내 곁에 너를 위해
[03:11.000]信任我的你
[03:11.000]Oh 더 늦기 전에
[03:12.892]赶在更晚之前
[03:12.892]Born again 처음부터
[03:14.614]重生 重来
[03:14.614]Try again 날 지켜 준
[03:16.677]因为在身边
[03:16.677]내 곁에 너 때문에
[03:18.954]守护我的你
[03:18.954]오직 너 때문에
[03:20.776]只因你
[03:20.776]Born again 이제 부터
[03:22.694]重生 现在开始
[03:22.694]Love again 날 믿어 준
[03:24.666]为了在身边
[03:24.666]내 곁에 너를 위해
[03:26.694]信任我的你
[03:26.694]다시 태어나
[03:29.011]而重生
[03:29.011]