[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Counting Sheep]
[ar:Farewell Friend]
[al:Lineage]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Counting Sheep - Farewell Friend
[00:10.210]
[00:10.210]Lyrics by：Thomas Troyer
[00:20.431]
[00:20.431]Father once miscounted his sheep
[00:26.862]有一天 爸爸数羊时发现数量不对
[00:26.862]Thinking one was lost or asleep
[00:32.198]想着应该有一只羊丢了或者在睡觉
[00:32.198]He and his brothers went searching
[00:38.799]他和叔叔伯伯们就出去找了
[00:38.799]He and his brothers went searching
[00:46.207]他和叔叔伯伯们就出去找了
[00:46.207]While a hunter walked alone in the forest
[00:52.142]此刻一位猎人独自走在森林里
[00:52.142]He fell asleep beneath an old oak tree
[00:58.526]他在一棵老橡树下睡着了
[00:58.526]He dreamed he died and his soul roamed free
[01:05.115]他梦见自己死了 灵魂自由地飘荡着
[01:05.115]He dreamed he died and his soul roamed free
[01:11.661]他梦见自己死了 灵魂自由地飘荡着
[01:11.661]As the moon caught the mist and the wind chased the stars
[01:47.958]月亮拨开了迷雾 风儿吹动着繁星
[01:47.958]The brothers all wandered till morning
[01:53.761]爸爸和叔叔伯伯们一直找到第二天早上
[01:53.761]When my father again counted his sheep
[02:00.074]等我爸爸再去数圈里的羊时
[02:00.074]All of those lambs had returned to the keep
[02:06.686]所有的羊都如数回到了羊圈
[02:06.686]All of those lambs had returned to the keep
[02:14.159]所有的羊都如数回到了羊圈
[02:14.159]The hunter woke up under his oak tree
[02:20.239]猎人在橡树下醒来
[02:20.239]He drew a cross and he leveled his aim
[02:26.666]他发现一个目标 迅速瞄准十字中心
[02:26.666]He called a shot but the blast never came
[02:33.049]他扣下了扳机 但是枪一直没响
[02:33.049]He called a shot but the blast never came
[02:39.563]他扣下了扳机 但是枪一直没响
[02:39.563]As the moon caught the mist and the wind chased the stars
[02:52.610]月亮拨开了迷雾 风儿吹动着繁星
[02:52.610]As the moon caught the mist and the wind chased the stars
[03:29.581]月亮拨开了迷雾 风儿吹动着繁星
[03:29.581]Father worked the farm until sundown
[03:35.469]爸爸一直在农场里干活 直到太阳下山
[03:35.469]Grandpa broke the bread and they all bowed their heads
[03:41.724]爷爷掰碎了面包 大家都低下头来
[03:41.724]For the lamb they gave thanks as they ate
[03:48.608]感谢羊给了他们食物
[03:48.608]For the lamb they gave thanks as they ate
[03:56.026]感谢羊给了他们食物
[03:56.026]The hunter woke up under his oak tree
[04:01.785]猎人在橡树下醒来
[04:01.785]The farmers daughter sat there laughing at him
[04:08.142]农夫的女儿坐在一旁笑他
[04:08.142]She'd drawn a raspberry stain on his cheek
[04:14.721]她的脸颊上泛着树莓色的红晕
[04:14.721]She'd drawn a raspberry stain on his cheek
[04:21.288]她的脸颊上泛着树莓色的红晕
[04:21.288]As the moon caught the mist and the wind chased the stars
[04:34.306]月亮拨开了迷雾 风儿吹动着繁星
[04:34.306]As the moon caught the mist and the wind chased the stars
[04:46.452]月亮拨开了迷雾 风儿吹动着繁星
[04:46.452]And the pendulum swings and the weakest all found wings
[04:58.305]时钟摆动着 弱者都长出了双翅
[04:58.305]