[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:心はいつもあなたのそばに]
[ar:白色相簿]
[al:WHITE ALBUM2 ORIGINAL SOUNDTRACK ～closing～]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]心はいつもあなたのそばに (我的心永远在你的身边) - 津田朱里 (つだ あかり)
[00:02.560]
[00:02.560]詞：須谷尚子
[00:05.120]
[00:05.120]曲：下川直哉
[00:07.684]
[00:07.684]泣き出しそうな空 “雪になる”と
[00:18.727]飘着雪的天空犹如哭泣一般
[00:18.727]冷たい風が私に語りかける
[00:30.412]刺骨的寒风悄悄对我诉说
[00:30.412]帰りたくない、、、でも何も言えず
[00:41.598]他不想回去 但却没再多说什么
[00:41.598]つないだ手を解き　手を振る
[00:52.545]也只能松开紧牵着的手 默默道别
[00:52.545]いつまでも見てた遠ざかる背中
[01:03.710]就这样一直看着渐渐远去的背影
[01:03.710]不安な気持ちは近づくけれども
[01:14.890]而不安的心情也渐渐靠近
[01:14.890]きっと私の心はいつもあなたのそばにあって
[01:26.884]我的心一定会永远待在你的身边
[01:26.884]寂しく思う夜でも幸せに充たされてゆく
[01:40.486]即使是在寂寞思念你的夜晚也会充满着幸福
[01:40.486]きっと私の心はいつもあなたのそばにあるから
[01:52.530]我的心一定会永远待在你的身边
[01:52.530]あえない日が続いても平気だってこと伝えたいな
[02:10.620]想要告诉你 就算一直无法见面也不会有任何问题
[02:10.620]泣き出した空 語りかけてきた
[02:21.521]哭泣着的天空对我诉说着
[02:21.521]冷たい風が通り過ぎてく
[02:32.599]寒风默默地吹过脸庞
[02:32.599]残ったあなたのぬくもりをぎゅっと
[02:43.769]紧紧拥抱你残留的温暖
[02:43.769]ポケットにしまう　なくさないように
[02:54.549]好好收藏在口袋中 绝不弄丢
[02:54.549]ずっと私の心はいつもあなたのそばにあって
[03:06.794]我的心一直会永远待在你的身边
[03:06.794]寂しく思う夜でも独りではないと思えるの
[03:20.617]即使是在寂寞思念你的夜晚也不会让你感到孤单
[03:20.617]ずっと私の心はいつもあなたのそばにあるから
[03:32.513]我的心一直会永远待在你的身边
[03:32.513]あえない日が続いても平気なんだよと笑って言える
[03:56.404]笑着对你说 就算一直无法见面也不会有任何问题
[03:56.404]平気なフリをして隠している私の弱さ
[04:07.618]若无其事的隐藏着我的内心
[04:07.618]打ち明けてあなたを無くすのなら平気なままそばにいるわ
[04:23.263]坦白地说如果你离我而去的话 我仍旧会待在你的身边
[04:23.263]きっとあなたの心も私をそばに感じていて
[04:35.559]你的心肯定也会感觉到有我陪伴在身边
[04:35.559]同じ気持ちで雪空見上げていてくれるのかな
[04:48.924]看着飘雪的天空也会有同样的心情吧
[04:48.924]きっと私の心はいつもあなたのそばにあるから
[05:01.105]我的心一定会永远陪在你身边
[05:01.105]あえない日が続いても平気だってこと伝えたいな
[05:14.117]想要告诉你 就算一直无法见面也不会有任何问题
[05:14.117]