[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:One more road to cross]
[ar:Dmx]
[al:...And Then There Was X]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One more road to cross - DMX
[00:03.871]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.871]Uhh this is life (this is life)
[00:06.251]啊 这就是生活（这就是生活）
[00:06.251]This is what I know (this what I know)
[00:08.181]这就是我所知道的（这就是我所知道的）
[00:08.181]So to me (so to me) this is life (this is life)
[00:10.560]所以对我来说（对我来说）这就是生活（这就是生活）
[00:10.560]One more road to cross
[00:12.740]又一条路要跨越
[00:12.740]One more risk to take
[00:15.360]又一次冒险要面对
[00:15.360]Gotta live my life
[00:17.610]我要活出我的人生
[00:17.610]Like there's one more move to make
[00:20.790]就像还有一步棋要走
[00:20.790]One more road to cross one more risk to take
[00:25.530]又一条路要走 又一场险要冒
[00:25.530]Gotta live my life like there's one more move to make
[00:30.331]我要活出精彩 仿佛每一步都至关重要
[00:30.331]I'm up at like 6 AM to check this ni**a
[00:34.381]我清晨六点就已起身 去确认那伙计
[00:34.381]He work the nightshift and I gots to check them figures
[00:36.871]他上夜班 我得去查查那些数字
[00:36.871]Knock on his door peoples talkin bout"He ain't there"
[00:39.431]敲开他的门 人们都说"他不在"
[00:39.431]But the house is packed sh*t I know he here somewhere
[00:41.871]但屋里挤满了人 我知道他肯定在哪儿
[00:41.871]See money get high I don't knock what a ni**a do to get by
[00:45.251]看金钱至上 我不干涉别人谋生的方式
[00:45.251]Just make sure you gettin by don't F**K with you gettin mine
[00:47.621]只要你过好自己的生活 别来打扰我的生计
[00:47.621]Ain't the first time he ran off shoulda split his sh*t then
[00:50.051]这已不是他第一次跑路 当初就该给他点颜色看看
[00:50.051]Hate to think of what he's did and if I catch him slippin
[00:52.801]真不愿想他都干了什么 要让我逮到他偷懒
[00:52.801]Won't be an a**-whippin I can tell you that
[00:54.861]告诉你 那可不是随便揍一顿那么简单
[00:54.861]I keep it real with this cat he go and sell two packs
[00:57.411]我对他真心实意 他却转头去卖了两包货
[00:57.411]And run off (damn) tell me he was locked down up North
[00:59.971]然后跑路了（该死） 还骗我说被关在北方
[00:59.971]And you out a week later That's b******t
[01:01.661]结果你一周后就出来了 放什么狗屁
[01:01.661]I bust off I need this dough
[01:03.721]我豁出去了 我需要这笔钱
[01:03.721]F**k you think I'm here for my health
[01:05.451]你**以为我来这是为了好玩吗
[01:05.451]I need this wealth because I feed myself
[01:07.151]我需要这些财富 因为我要养活自己
[01:07.151]You play with my life when you play with my money
[01:09.831]你动我的钱 就是在玩我的命
[01:09.831]Playin around but this'll be the last time you think somethin's funny
[01:12.630]继续玩闹吧 这将是你最后一次觉得有趣
[01:12.630]One more road to cross one more risk to take
[01:16.500]又一条路要走 又一场险要冒
[01:16.500]Gotta live my life like there's one more move to make
[01:21.610]我要活出精彩 仿佛每一步都至关重要
[01:21.610]One more road to cross one more risk to take
[01:26.670]又一条路要走 又一场险要冒
[01:26.670]Gotta live my life like there's one more move to make
[01:32.600]我要活出精彩 仿佛每一步都至关重要
[01:32.600]Yo I've been casin the liquor store for a month now
[01:34.910]听着 那家酒铺 我盯梢已经一个月了
[01:34.910]With me and two other niggaz is about to run up in there and shut it down
[01:38.520]我和另外两个兄弟准备冲进去 把这里搞定
[01:38.520]I got four people on the inside one stay in the back
[01:41.080]我在里面有四个人 一个守在后面
[01:41.080]Two stock boys one at the register but he count the stacks
[01:43.770]两个仓库伙计 一个在收银台 但他会数钱
[01:43.770]Aight b**ch put on the ski mask make sure that when we ask
[01:46.890]好了 戴上滑雪面罩 确保我们开口要钱时
[01:46.890]For the dough they know that we takin all three bags
[01:49.130]他们知道我们要拿走所有三个袋子
[01:49.130]Now see that You gotta hear em shoot that ni**a
[01:51.190]听着 你得让他们知道我们会开枪
[01:51.190]Matter of fact you hit the back I'll put two in that ni**a
[01:53.750]事实上 你去后面 我会解决那家伙
[01:53.750]Hardhead motherf**kers always get it
[01:54.870]那些顽固不化的家伙总会付出代价
[01:54.870]I told him what would happen if he moved the ni**a moved so I did it
[01:59.120]我警告过那家伙 敢轻举妄动会怎样 他偏要动 所以我动手了
[01:59.120]Did you get it I asked my man as he was comin from the back
[02:02.170]"搞定了吗"我问兄弟 他正从后方赶来
[02:02.170]Ni**a opened his mouth said nothin and fell out flat
[02:04.170]那家伙张了张口 却哑然无声 直挺挺倒下
[02:04.170]This cat come out spittin hittin my mans his mans
[02:06.250]突然杀出个程咬金 火力全开 伤了我的人 也伤了他们的人
[02:06.250]Couldn't control what was in his hands
[02:07.810]他根本握不住手中凶器
[02:07.810]I'm hit damn I bust back and got the f**k up out of there
[02:11.050]我中弹了 妈的 我立刻还击 赶紧逃离现场
[02:11.050]Didn't get a dime but at least I got up out of there
[02:13.690]分文未得 但至少捡回条命
[02:13.690]One more road to cross one more risk to take
[02:17.620]又一条路要走 又一场险要冒
[02:17.620]Gotta live my life like there's one more move to make
[02:22.800]我要活出精彩 仿佛每一步都至关重要
[02:22.800]One more road to cross one more risk to take
[02:27.790]又一条路要走 又一场险要冒
[02:27.790]Gotta live my life like there's one more move to make
[02:32.970]我要活出精彩 仿佛每一步都至关重要
[02:32.970]Aiyyo I see it try to avoid it but it comes
[02:36.840]唉 我早预见 虽想躲避却难逃
[02:36.840]That's how it's goin in the slums over crumbs
[02:39.411]贫民窟里 为生存挣扎 这就是现实
[02:39.411]Somethin little becomes somethin major
[02:41.271]微小之事 终成滔天巨浪
[02:41.271]Niggaz gettin blown up like a pager
[02:43.081]人们如传呼机般 突然炸裂消亡
[02:43.081]Ear to ear with the razor pour out my soul
[02:45.201]刀光闪过 我倾尽灵魂
[02:45.201]Took control of hurt why must Earl Simmons swim in dirt
[02:48.761]掌控伤痛，为何Earl Simmons总要深陷泥泞
[02:48.761]I'm gon' make it work twenty-eight and tryin to get baptized
[02:51.881]我会让它实现，二十八岁仍在努力寻求洗礼
[02:51.881]Priest cannot touch me cause he said I gave him bad vibes
[02:54.581]牧师不敢碰我，他说我让他感到不安
[02:54.581]Ryde when I Die straight down but I'm plottin
[02:57.261]死后直坠但我仍在谋划
[02:57.261]We all gots to go but who wants to be forgotten
[02:59.631]我们都会死去，但谁愿意被遗忘
[02:59.631]I'ma leave a mark and it won't be the mark of the devil
[03:02.561]我将留下印记，绝非恶魔的标记
[03:02.561]Throw dirt and may your hands burn when you touch the shovel
[03:05.251]抛洒泥土，愿你触碰铁锹时双手灼烧
[03:05.251]The level of animosity is stoppin me from thrivin
[03:07.301]如此深的敌意，正阻止我茁壮成长
[03:07.301]F**K what them niggaz is talkin about I'm survivin
[03:09.551]去他的那些闲言碎语 我只要活下去
[03:09.551]Alive and goin through it but I made my bed
[03:12.301]活着并承受这一切 但这是我自食其果
[03:12.301]So now it's in these flames that I lay my head
[03:14.570]如今我只能枕着烈焰入眠
[03:14.570]One more road to cross one more risk to take
[03:18.880]又一条路要走 又一场险要冒
[03:18.880]Gotta live my life like there's one more move to make
[03:24.000]我要活出精彩 仿佛每一步都至关重要
[03:24.000]One more road to cross one more risk to take
[03:28.700]又一条路要走 又一场险要冒
[03:28.700]Gotta live my life like there's one more move to make
[03:34.380]我要活出精彩 仿佛每一步都至关重要
[03:34.380]One more road to cross one more risk to take
[03:39.111]又一条路要走 又一场险要冒
[03:39.111]Gotta live my life like there's one more move to make
[03:44.421]我要活出精彩 仿佛每一步都至关重要
[03:44.421]One more road to cross one more risk to take
[03:49.351]又一条路要走 又一场险要冒
[03:49.351]Gotta live my life like there's one more move to make
[03:55.281]我要活出精彩 仿佛每一步都至关重要
[03:55.281]