[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:08.880]Rembrandts
[00:09.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.900]Miscellaneous
[00:10.440]
[00:10.440]I'll Be There For You
[00:17.310]
[00:17.310]So no one told you
[00:21.600]没人曾告诉你
[00:21.600]Life was gonna be this way
[00:25.980]生活竟会如此艰难
[00:25.980]Your jobs a joke
[00:31.020]你的工作毫无意义
[00:31.020]You're broke
[00:32.250]你已一贫如洗
[00:32.250]Your love life's DOA
[00:38.760]你的爱情已无生机
[00:38.760]It's like you're always stuck in second gear
[00:40.740]就像永远卡在二档，无法加速
[00:40.740]And when it hasn't been your day
[00:45.750]当这一天不属于你
[00:45.750]Your week
[00:46.020]甚至这一整周
[00:46.020]Your month
[00:46.440]你的月份
[00:46.440]Or even your year but
[00:48.150]或是你的年份
[00:48.150]I'll be there for you
[00:53.460]我都会在你身旁
[00:53.460]When the rain starts to fall
[00:57.360]当风雨骤然降临
[00:57.360]I'll be there for you
[01:00.600]我都会在你身旁
[01:00.600]Like I've been there before
[01:06.750]一如既往地守候
[01:06.750]I'll be there for you
[01:09.660]我都会在你身旁
[01:09.660]Cos you're there for me too
[01:11.460]因为你也在为我守候
[01:11.460]You're still in bed at ten
[01:13.770]十点了你仍在床上
[01:13.770]And work began at eight
[01:15.720]而工作早在八点就已开始
[01:15.720]You've burned your breakfast so far
[01:20.820]你的早餐已经烧焦
[01:20.820]Things are going great
[01:21.840]一切真是好极了
[01:21.840]Your mother warned you
[01:24.090]你的母亲曾告诫过你
[01:24.090]There'd be days like these
[01:24.900]会有这样不如意的日子
[01:24.900]But she didn't tell you when
[01:25.620]可她并未告诉你具体何时
[01:25.620]The world was brought
[01:26.820]当世界将你击垮
[01:26.820]Down to your knees and
[01:28.560]当你屈膝跪地
[01:28.560]I'll be there for you
[01:31.800]我都会在你身旁
[01:31.800]When the rain starts to fall
[01:36.060]当风雨骤然降临
[01:36.060]I'll be there for you
[01:39.630]我都会在你身旁
[01:39.630]Like I've been there before
[01:43.290]一如既往地守候
[01:43.290]I'll be there for you
[01:47.700]我都会在你身旁
[01:47.700]Cos you're there for me too
[01:50.250]因为你也在为我守候
[01:50.250]No one could ever know me
[01:54.330]没有人能真正懂我
[01:54.330]No one could ever see me
[01:57.480]无人能真正懂我
[01:57.480]Seems you're the only one who knows
[01:59.370]唯你一人 似能将我心事看透
[01:59.370]What it's like to be me
[02:01.440]明了我身处的世界
[02:01.440]Someone to face the day with
[02:04.860]有你相伴 共同面对朝夕
[02:04.860]Make it through all the rest with
[02:16.110]携手共度漫漫余生
[02:16.110]Someone that I'll always laugh with
[02:20.250]有你相伴 笑语不绝于耳
[02:20.250]Even at my worst I'm best with you yeah
[02:26.160]纵使身处低谷 有你相伴 我亦能绽放光华
[02:26.160]It's like you're always stuck in second gear
[02:31.650]就像永远卡在二档，无法加速
[02:31.650]And when it hasn't been your day
[02:37.380]当这一天不属于你
[02:37.380]Your week
[02:38.820]甚至这一整周
[02:38.820]Your month
[02:39.780]你的月份
[02:39.780]Or even your year
[02:42.780]甚至一整年都不如意
[02:42.780]I'll be there for you
[02:48.690]我都会在你身旁
[02:48.690]When the rain starts to fall
[02:49.800]当风雨骤然降临
[02:49.800]I'll be there for you
[02:53.760]我都会在你身旁
[02:53.760]Like I've been there before
[03:01.260]一如既往地守候
[03:01.260]I'll be there for you
[03:03.600]我都会在你身旁
[03:03.600]Cos you're there for me too
[03:08.220]因为你也在为我守候
[03:08.220]I'll be there for you
[03:18.060]我都会在你身旁
[03:18.060]I'll be there for you
[03:23.220]我都会在你身旁
[03:23.220]I'll be there for you
[03:30.870]我都会在你身旁
[03:30.870]Cos you're there for me too
[03:32.730]因为你亦常伴我左右
[03:32.730]