[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Cruel One（feat. Chantal Kreviazuk & Emmy Rossum）]
[ar:Alex Band;Chantal Kreviazuk;Emmy Rossum]
[al:We've All Been There (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.490]Love is a cruel one
[00:03.360]爱很残忍
[00:03.360]It's one in a million
[00:05.850]爱是万里挑一
[00:05.850]Before you know
[00:07.110]在你明白之前
[00:07.110]It'll come and go
[00:08.660]就已经来到，并且离去
[00:08.660]By so fast
[00:13.470]如此迅速？
[00:13.470]I climbed the stairs to your hotel
[00:16.360]我爬上你入住的酒店的楼梯
[00:16.360]Knew you were there cause I could smell
[00:19.380]知道你在那里，因为我能闻见你的味道
[00:19.380]Your scent blowing in the winter And I
[00:24.780]你的气味，在冬日里被吹散
[00:24.780]Opened the door and saw the mess
[00:27.710]我打开门，看见一地狼藉
[00:27.710]Among the ruins and distress
[00:30.540]在废墟和灾难之间
[00:30.540]I put the pieces back together
[00:35.160]我将碎片拼凑
[00:35.160]Then I found the letter soaked in your perfume
[00:40.490]然后，发现你香水浸湿的信件
[00:40.490]It said you won't be coming back
[00:44.050]信上写着你不会再回来
[00:44.050]Anytime soon
[00:46.810]很快？
[00:46.810]Love is a cruel one
[00:50.020]爱很残忍
[00:50.020]It's one in a million
[00:52.440]爱是万里挑一
[00:52.440]Before you know
[00:53.710]在你明白之前
[00:53.710]It'll come and go
[00:55.200]就已经来到，并且离去
[00:55.200]By so fast
[00:57.910]如此迅速
[00:57.910]And hearts can't be empty
[01:00.780]心灵无法空缺
[01:00.780]It's elementary
[01:08.710]这是最基本的
[01:08.710]Like a warm loaded gun
[01:12.200]正如刚上膛的枪支
[01:12.200]Love is a cruel one
[01:18.500]爱很残忍
[01:18.500]And now a baby's grown inside
[01:21.420]现在，体内宝贝在成长
[01:21.420]You took two souls and then stole mine
[01:24.290]你带走两个灵魂，再偷走我的灵魂
[01:24.290]What did I do to deserve this
[01:28.410]我做过什么，为何遭此报应？
[01:28.410]Like a shot in the dark I stumble
[01:32.430]就像黑夜之中，遭受枪击，然后跌倒
[01:32.430]Our perfect world has crumbled
[01:35.210]我们的完美世界已经崩塌
[01:35.210]I hold you close for our last kiss
[01:39.750]我紧紧拥抱着你，给你最后一吻
[01:39.750]Now all the colors that once shined have turned to white
[01:45.450]曾经闪耀的色彩，如今都归于白色
[01:45.450]So I close my eyes and dream
[01:48.670]我闭上双眼
[01:48.670]Of you tonight
[01:54.600]今夜梦想着你？
[01:54.600]Love is a cruel one
[01:57.790]爱很残忍
[01:57.790]It's one in a million
[01:59.990]爱是万里挑一
[01:59.990]Before you know
[02:01.480]在你明白之前
[02:01.480]It'll come and go
[02:03.110]就已经来到，并且离去
[02:03.110]By so fast
[02:05.790]如此迅速
[02:05.790]And hearts can't be empty
[02:08.430]心灵无法空缺
[02:08.430]It's elementary
[02:16.670]这是最基本的
[02:16.670]Like a warm loaded gun
[02:19.960]正如刚上膛的枪支
[02:19.960]Love is a cruel one
[02:37.550]爱很残忍
[02:37.550]Like a warm loaded gun
[02:40.130]正如刚上膛的枪支
[02:40.130]Like a warm loaded gun
[02:42.990]正如刚上膛的枪支
[02:42.990]Love is a cruel one
[02:45.740]爱很残忍
[02:45.740]Love is a cruel one
[02:48.670]爱很残忍
[02:48.670]Like a warm loaded gun
[02:51.430]正如刚上膛的枪支
[02:51.430]Like a warm loaded gun
[02:54.300]正如刚上膛的枪支
[02:54.300]Love is a cruel one
[02:57.100]爱很残忍
[02:57.100]Love is a cruel one
[02:59.910]爱很残忍
[02:59.910]Like a warm loaded gun
[03:02.720]正如刚上膛的枪支
[03:02.720]Like a warm loaded gun
[03:05.590]正如刚上膛的枪支
[03:05.590]Love is a cruel one
[03:08.340]爱很残忍
[03:08.340]Love is a cruel one
[03:11.210]爱很残忍
[03:11.210]Like a warm loaded gun
[03:13.950]正如刚上膛的枪支
[03:13.950]Like a warm loaded gun
[03:16.820]正如刚上膛的枪支
[03:16.820]Love is a cruel one
[03:19.630]爱很残忍
[03:19.630]Love is a cruel one
[03:22.630]爱很残忍
[03:22.630]Like a warm loaded gun
[03:25.310]正如刚上膛的枪支
[03:25.310]Like a warm loaded gun
[03:28.230]正如刚上膛的枪支
[03:28.230]Love is a cruel one
[03:30.980]爱很残忍
[03:30.980]Love is a cruel one
[03:33.790]爱很残忍
[03:33.790]Like a warm loaded gun
[03:36.530]正如刚上膛的枪支
[03:36.530]Like a warm loaded gun
[03:39.410]正如刚上膛的枪支
[03:39.410]Love is a cruel one
[03:41.720]爱很残忍
[03:41.720]Love is a cruel one
[03:44.970]爱很残忍
[03:44.970]