[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:マウス Chu マウス (TV EDIT)]
[ar:桃井はるこ (桃井晴子)]
[al:MOUSE ORIGINAL SOUNDTRACK]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]マウス Chu マウス (TV EDIT) - 桃井晴子 (ももい はるこ)
[00:02.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.500]词：桃井はるこ
[00:05.010]
[00:05.010]曲：桃井はるこ
[00:07.517]
[00:07.517]おしゃれ泥棒に恋泥棒
[00:10.432]时尚小偷与恋爱小偷
[00:10.432]いろいろいるけど
[00:14.098]形形色色的人中
[00:14.098]あなたはやっぱサイコーよ
[00:16.812]果然还是你最棒啊
[00:16.812]世界一よ
[00:20.958]堪称世界第一
[00:20.958]一度でいいからおあいしたい
[00:23.900]哪怕只有一次也想与你相会
[00:23.900]秘密のお話してみたい
[00:27.291]想倾诉心底的秘密话语
[00:27.291]だけどあなたはどこにいるの
[00:37.274]但你究竟身在何方
[00:37.274]電気ネズミにハリネズミ
[00:40.219]电老鼠与刺猬
[00:40.219]いろいろいるけど
[00:43.781]形形色色的人中
[00:43.781]あなたはそうよセクシーで
[00:46.694]还是你最性感啊
[00:46.694]刺激的よ
[00:50.588]令人心动不已
[00:50.588]ちょっとやそっとじゃ
[00:52.090]轻描淡写可抓不住你
[00:52.090]つかまらナイ
[00:53.462]谁都没能察觉你的踪迹
[00:53.462]だーれもあなたと気がつかナイ
[00:56.985]但我却突然灵机一动
[00:56.985]だけどその顔ピンとキター
[01:03.514]看穿了你的面容
[01:03.514]マウスchuマウス
[01:05.596]老鼠啾 老鼠
[01:05.596]ねえ教えて
[01:06.670]快告诉我吧
[01:06.670]こんどのえものはなんなの?
[01:10.092]这次要猎取的目标是什么？
[01:10.092]マウスchuマウス
[01:12.170]老鼠啾 老鼠
[01:12.170]今夜はああ
[01:13.443]今夜啊
[01:13.443]わたしをこのまま奪ってほしい
[01:16.830]希望你就这样将我彻底夺走
[01:16.830]マウスchuマウス
[01:18.703]老鼠啾 老鼠
[01:18.703]ねえ聞かせて
[01:20.271]快说给我听
[01:20.271]愛の言葉をささやいて
[01:23.329]在我耳边轻诉爱的私语
[01:23.329]マウスchuマウス
[01:25.320]老鼠啾 老鼠
[01:25.320]つれないno
[01:26.895]别这么冷淡不
[01:26.895]あなたのねらいを知りたい
[01:29.809]我想知晓你真正的企图
[01:29.809]