[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Party Out!!]
[ar:OxT (オクト)]
[al:Silent Solitude]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Party Out!! - OxT (オクト)
[00:00.189]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.189]词 Lyricist：hotaru
[00:00.297]
[00:00.297]曲 Composer：Tom-H@ck
[00:00.513]
[00:00.513]Wake up party out
[00:01.826]醒来吧 派对狂欢
[00:01.826]さあ始めよう
[00:03.123]来吧 现在就开始
[00:03.123]そんなとこでくすぶってないで
[00:06.462]别再缩在角落犹豫不决
[00:06.462]準備はもう できてんじゃない？
[00:08.993]准备早就已经就绪了吧
[00:08.993]一緒に始めよう さあspecial night
[00:24.166]让我们一起开始 这特别之夜
[00:24.166]Stand up 悩ましげなyou こっちおいで
[00:30.040]站起来 满脸烦恼的你 快到这边来
[00:30.040]Hands up 今日は無礼講 心音アゲろ
[00:35.917]举起手 今夜无需拘束 让心跳沸腾
[00:35.917]Don't cry don't mind 混戦中の事情も
[00:41.655]别哭泣 别在意 混战中那些琐事
[00:41.655]Let's smile let's shout 適当に良きに計らえ
[00:47.139]微笑吧 呐喊吧 随心所欲自由发挥
[00:47.139]Wake up party out
[00:48.445]醒来吧 派对狂欢
[00:48.445]どうしようもない時ほど
[00:50.471]越是束手无策的时刻
[00:50.471]騒ぎ飛ばそうぜ
[00:53.019]越要尽情狂欢
[00:53.019]なかなかない chanceじゃない？
[00:55.521]这可是难得的机会对吧
[00:55.521]ここは世界一やさしいdance hall
[00:58.797]这里是全世界最温柔的舞厅
[00:58.797]Wake up party out
[01:00.136]醒来吧 派对狂欢
[01:00.136]終わりのない憂鬱に
[01:02.284]面对无尽的忧郁
[01:02.284]まだ迷ってたって
[01:04.628]若还在原地徘徊
[01:04.628]めちゃくちゃな step踏んで
[01:07.138]就踏着凌乱的舞步
[01:07.138]明日を忘れて さあspecial night
[01:22.406]忘记明天吧 来吧特别之夜
[01:22.406]後悔ばかりじゃもっとblue
[01:26.203]若只会后悔就更显忧郁
[01:26.203]やんなっちゃう
[01:28.247]简直让人烦躁
[01:28.247]反省もほどほどに 顔上げよう
[01:34.083]反省也要适可而止 抬起头来吧
[01:34.083]一切合切
[01:36.808]将一切不如意
[01:36.808]吹き飛ばしてあげましょう
[01:39.864]全都抛到九霄云外
[01:39.864]そんくらい問題ないさ 魔法の時 midnight
[01:45.391]这点小事不成问题 魔法时刻午夜降临
[01:45.391]Get up hurry up
[01:46.593]快起来 抓紧时间
[01:46.593]やり場のない思い抱え
[01:49.008]怀抱着无处安放的思绪
[01:49.008]ここに集って
[01:51.109]聚集于此地吧
[01:51.109]二度とはない 夜にしたい
[01:53.677]要创造独一无二的夜晚
[01:53.677]無茶な願いまで照らすdance hall
[01:56.938]连无理愿望都能照亮的舞厅
[01:56.938]Get up hurry up
[01:58.047]快起来 抓紧时间
[01:58.047]“一人じゃない”
[01:59.511]"你并非孤单一人"
[01:59.511]今は信じられなくても
[02:02.750]即使此刻仍无法相信
[02:02.750]少しくらい 見て行かない？
[02:05.353]要不要稍微试着看看？
[02:05.353]アンビリバブルな 夜になる
[02:20.597]即将迎来不可思议的夜晚
[02:20.597]Don't cry don't mind 朝が来て酔いも覚め
[02:26.374]别哭泣 别在意 待黎明降临醉意褪去
[02:26.374]Let's smile let's shout 素面でも踊り出そう
[02:31.888]微笑吧 呐喊吧 即使清醒也要起舞
[02:31.888]Wake up party out
[02:33.288]醒来吧 派对狂欢
[02:33.288]どうしようもない時ほど
[02:35.193]越是束手无策的时刻
[02:35.193]騒ぎ飛ばそうぜ
[02:37.691]越要尽情狂欢
[02:37.691]なかなかない chanceじゃない？
[02:40.220]这可是难得的机会对吧
[02:40.220]ここは世界一やさしいdance hall
[02:43.503]这里是全世界最温柔的舞厅
[02:43.503]Wake up party out
[02:44.858]醒来吧 派对狂欢
[02:44.858]終わりのない夢を
[02:46.586]对着永不终结的梦境
[02:46.586]懲りもせずに願って
[02:49.366]仍不知悔改地许愿
[02:49.366]楽しくて 寂しくて
[02:51.894]快乐交织着寂寞
[02:51.894]夜は続いてく さあspecial night
[02:55.886]长夜仍在继续 来吧特别之夜
[02:55.886]