[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Sorry Anyway]
[ar:Tata Young]
[al:212114]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sorry Anyway - ทาทา ยัง (塔塔杨)
[00:12.673]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.673]I guess I didn't read the sign at all
[00:15.189]我想我根本未曾察觉那些预兆
[00:15.189]You call me darling
[00:16.734]你唤我亲爱的
[00:16.734]Say that you're in love
[00:19.389]诉说着你的爱意
[00:19.389]But it doesn't feel like you mean it
[00:24.579]可听起来 却并无真心
[00:24.579]Although I've never been in love before
[00:26.996]尽管我从未涉足爱河
[00:26.996]I'm sure it must be so much more than this
[00:31.288]但我确信 真爱绝不止于此
[00:31.288]Cause I've never been so unhappy
[00:36.209]因为我从未如此郁郁寡欢
[00:36.209]Everything's wrong and backwards
[00:38.789]一切都颠倒错乱
[00:38.789]Upside down
[00:40.904]天旋地转
[00:40.904]Ahh I'm letting you touch me but I'm cold inside
[00:46.267]啊... 任由你触碰 我心却如冰窖
[00:46.267]This ain't right
[00:48.075]这一切都不对劲
[00:48.075]Sorry I'm sorry that it's over now
[00:52.148]抱歉，我只能抱歉，一切已然终结
[00:52.148]We stand alone and we know it's gone
[00:54.785]我们各自孤立 明白爱已远去
[00:54.785]Can't live without love
[00:56.632]失去爱 便无法生存
[00:56.632]It's hard for me to know that you'll be sorry
[01:01.380]想到你会为此难过 我也倍感沉重
[01:01.380]And I don't wanna see you cry
[01:04.435]我并不想看见你流泪
[01:04.435]No matter what I say
[01:07.455]无论我如何言说
[01:07.455]No matter what I do you'll
[01:10.818]无论我怎样去做 你终究会
[01:10.818]Be sorry anyway
[01:14.880]感到万分遗憾
[01:14.880]I still remember how I felt that night
[01:17.307]我还记得那晚的感觉
[01:17.307]The stars where out and made it all seem right
[01:21.482]星光满天 让一切看似正确
[01:21.482]I guess I fooled myself into falling
[01:25.707]我想是我自欺欺人地坠入情网
[01:25.707]Without a shadow of a doubt
[01:28.807]确凿无疑地
[01:28.807]I looked straight into his eyes
[01:31.461]我曾直视着他的双眼
[01:31.461]And that was the night
[01:33.257]就在那个夜晚
[01:33.257]And I really do miss that feeling
[01:39.246]我真的很怀念那种感觉
[01:39.246]Everything's wrong and backwards
[01:41.025]一切都颠倒错乱
[01:41.025]Upside down
[01:43.195]天旋地转
[01:43.195]Ahh I'm letting you touch me but I'm cold inside
[01:48.470]啊... 任由你触碰 我心却如冰窖
[01:48.470]This ain't right
[01:50.010]这一切都不对劲
[01:50.010]Sorry I'm sorry that it's over now
[01:54.439]抱歉，我只能抱歉，一切已然终结
[01:54.439]We stand alone and we know it's gone
[01:57.000]我们各自孤立 明白爱已远去
[01:57.000]Can't live without love
[01:58.896]失去爱 便无法生存
[01:58.896]It's hard for me to know that you'll be sorry
[02:03.400]想到你会为此难过 我也倍感沉重
[02:03.400]And I don't wanna see you cry
[02:06.610]我并不想看见你流泪
[02:06.610]No matter what I say
[02:09.679]无论我如何言说
[02:09.679]No matter what I do you'll
[02:12.631]无论我怎样去做 你终究会
[02:12.631]Be sorry anyway
[02:17.007]感到万分遗憾
[02:17.007]I don't know how to be strong when it's over
[02:20.372]我不知道终结之时该如何坚强
[02:20.372]Can't face the lonely hour
[02:22.953]无法面对这漫长的孤寂时刻
[02:22.953]It feels so wrong but it's right to tell you now
[02:27.481]这感觉很糟 但此刻坦白才是正确
[02:27.481]Oh I don't know why I just wanna to cry
[02:33.324]噢 我不知道为什么 只是想哭
[02:33.324]Oh why It's time to let go but I want you to know I'm
[02:40.341]噢 为什么 到了放手的时候 但我想让你知道 我...
[02:40.341]Sorry I'm sorry that it's over now
[02:44.840]抱歉，我只能抱歉，一切已然终结
[02:44.840]We stand alone and we know it's gone
[02:47.698]我们各自孤立 明白爱已远去
[02:47.698]Can't live without love
[02:49.364]失去爱 便无法生存
[02:49.364]It's hard for me to know that you'll be sorry
[02:53.767]想到你会为此难过 我也倍感沉重
[02:53.767]And I don't wanna see you cry
[02:57.104]我并不想看见你流泪
[02:57.104]No matter what I say
[02:59.561]无论我如何言说
[02:59.561]No matter what I do you'll
[03:01.791]无论我怎样去做 你终究会
[03:01.791]Sorry I'm sorry that it's over now
[03:05.816]抱歉，我只能抱歉，一切已然终结
[03:05.816]We stand alone and we know it's gone
[03:08.551]我们各自孤立 明白爱已远去
[03:08.551]Can't live without love
[03:10.311]失去爱 便无法生存
[03:10.311]It's hard for me to know that you'll be sorry
[03:14.366]想到你会为此难过 我也倍感沉重
[03:14.366]And I don't wanna see you cry
[03:17.874]我并不想看见你流泪
[03:17.874]No matter what I say
[03:20.750]无论我如何言说
[03:20.750]No matter what I do you'll
[03:23.380]无论我怎样去做 你终究会
[03:23.380]Be sorry anyway
[03:24.603]感到万分遗憾
[03:24.603]