[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:鳥篭の城]
[ar:やなぎなぎ]
[al:雨の海]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]鳥篭の城 - やなぎなぎ (柳凪)
[00:04.720]
[00:04.720]作詞：やなぎなぎ
[00:09.440]
[00:09.440]作曲：やなぎなぎ
[00:14.160]
[00:14.160]ひろいひろい庭 佇む王様
[00:27.060]宽广幽静的庭院中 伫立着一位国王
[00:27.060]誰も助けには来ない
[00:33.660]没有人来施以援助
[00:33.660]鳥篭の中
[00:40.320]身陷鸟笼的中央
[00:40.320]もうじき夜明けがやってくるのに
[00:53.318]明明拂晓的光芒终于到访
[00:53.318]どうして私の闇は終らないのだろう
[01:06.497]为何我的暗夜却仍未收场
[01:06.497]鴉の告げる刻
[01:12.897]在乌鸦的喧响所宣告的时刻
[01:12.897]独り善がりの舞台で
[01:19.077]孤身一人站在自己的舞台上
[01:19.077]鉄線のこの塔の上には
[01:27.137]在这座铁线构筑的高塔之上
[01:27.137]空と繋がる場所がある
[01:32.597]注定会有与天空相连的地方
[01:32.597]そんな気がした
[01:52.507]我相信会是这样
[01:52.507]揺れる揺れる篭 もがく小鳥は
[02:05.337]悠悠摇曳的鸟笼中 苦苦挣扎的小鸟
[02:05.337]鍵の壊し方なんて知らずにいたから
[02:18.406]不知如何打碎坚锁 身陷鸟笼的中央
[02:18.406]どんな賛辞も どんな名誉も
[02:31.465]不论怎样华美的赞颂与溢美
[02:31.465]この鍵穴にはきっと
[02:37.955]也无法平息锁孔的
[02:37.955]おさまりはしない
[02:44.755]顽固心肠
[02:44.755]届かぬ大空にのばした手の
[02:54.395]在那片无法触及的广阔青天
[02:54.395]行く先は
[02:57.135]伸出双手似乎就能找到方向
[02:57.135]叶うなら その鍵を与えて
[03:05.255]若心愿实现得到那把钥匙
[03:05.255]胸を焦がしたあの空へ
[03:10.205]我将直冲那日夜苦等的天空
[03:10.205]鉄線のこの塔の上には
[03:18.365]在这座铁线构筑的高塔之上
[03:18.365]空と繋がる場所がある
[03:23.865]终将会有与那里相连的地方
[03:23.865]そんな気がした
[03:30.385]我相信会是这样
[03:30.385]そんな気がした
[03:36.475]我相信会是这样
[03:36.475]