[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:寂しさと愛の分解理論 (原曲：懐かしき東方の血 ～ Old World)]
[ar:senya]
[al:濡れた髪に触れられた時]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]寂しさと愛の分解理論 - 幽闭星光 (幽閉サテライト)/森永真由美 (もりなが まゆみ)
[00:13.390]
[00:13.390]詞：かませ虎
[00:26.790]
[00:26.790]曲：ZUN
[00:40.189]
[00:40.189]飴と鞭 上手に
[00:46.458]糖和皮鞭
[00:46.458]使ってるあなたは
[00:52.458]运用自如的你
[00:52.458]ズルい だって優しさが
[00:59.178]狡猾却也温柔
[00:59.178]やたら嬉しくなる
[01:05.628]变成格外高兴起来
[01:05.628]離れられない弱さだけ
[01:11.658]只有无法离开的软弱
[01:11.658]愛が強くなる気がしてた
[01:18.097]感到爱渐渐变得强烈
[01:18.097]寂しさと愛 混ざり合うたびに
[01:24.747]每当寂寞和爱混合在一起
[01:24.747]運命なんて綺麗すぎて
[01:31.157]命运真是太美了
[01:31.157]信じ合うことさえ曖昧
[01:37.487]连彼此的信任也如此模糊
[01:37.487]喜びは噛み締めてるけど
[01:56.781]细细回味喜悦
[01:56.781]どんな理不尽でも
[02:03.181]不管多么不讲理
[02:03.181]許し合う二人は
[02:09.221]都会互相原谅的两人
[02:09.221]弱みに付け込まれてる
[02:15.991]被抓住了弱点
[02:15.991]寂しさと言う名の
[02:22.381]正因为名为寂寞的
[02:22.381]絆はいつも綺麗では無いからこそ
[02:31.131]羁绊不总是那么美丽
[02:31.131]成長するもの
[02:34.931]所以才有成长空间
[02:34.931]作り話や理想に習って
[02:41.301]学习编造故事和理想
[02:41.301]私は生きようとしすぎた
[02:47.901]我强烈地想要活下去
[02:47.901]けれど日々 変わる二人には
[02:54.241]但是每天都在变化的两人
[02:54.241]新たな理想が必要だ
[03:13.370]需要新的理想
[03:13.370]寂しさと愛 混ざり合うたびに
[03:19.939]每当寂寞和爱混合在一起
[03:19.939]運命なんて綺麗すぎて
[03:26.409]命运真是太美了
[03:26.409]信じ合うことさえ曖昧
[03:32.489]连彼此的信任也如此模糊
[03:32.489]喜びは噛み締めてるけど
[03:39.549]细细回味喜悦
[03:39.549]作り話や理想に習って
[03:45.518]学习编造故事和理想
[03:45.518]私は生きようとしすぎた
[03:51.918]我强烈地想要活下去
[03:51.918]けれど日々 変わる二人には
[03:58.308]但是每天都在变化的两人
[03:58.308]新たな理想が必要だ
[04:08.198]需要新的理想
[04:08.198]