[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:ぶる～べりぃ♥とれいん]
[ar:u's]
[al:ラブライブ! μ's Best Album Best Live! collection ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ぶる～べりぃ?とれいん - 内田彩
[00:00.180]
[00:00.180]词：畑亜貴
[00:00.370]
[00:00.370]曲：増田達行
[00:00.556]
[00:00.556]走りだす べりべりぃとれいん
[00:06.851]开动吧 小火车
[00:06.851]あまくてすっぱくて
[00:26.536]甜甜的酸酸的
[00:26.536]鏡さん おしえてよ
[00:32.090]镜子啊 请告诉我呐
[00:32.090]どうかとびっきり可愛くしてよ
[00:37.808]怎样才能变得美丽又可爱呢
[00:37.808]おんなの子はみんな悩む
[00:42.997]女孩子有太多的烦恼
[00:42.997]とにかくおしゃれは最優先
[00:48.218]总之最好先变得时尚起来哦
[00:48.218]とめる?はずす?ひとまわり
[00:53.736]绑住 解开 绕一圈
[00:53.736]髪にリボンにあうかな
[00:56.913]给秀发绑上丝带合适吧
[00:56.913]やんやんっ 遅れそうです
[00:59.773]哎呀哎呀 已经来不及了
[00:59.773]たいへんっ 駅までだっしゅ!
[01:02.281]完了完了 快冲向车站
[01:02.281]初めてのデート ごめんで登場?
[01:08.020]第一次的约会 就放鸽子了吗
[01:08.020]やんやんっ そんなのだめよ
[01:10.899]哎呀哎呀 那样不可以呀
[01:10.899]たいへんっ 電車よいそげ!
[01:13.397]完了完了 电车你再快点
[01:13.397]不安なキモチがすっぱい
[01:17.988]不安的心情原来好酸
[01:17.988]ぶる〜べりぃ♥とれいん
[01:25.054]蓝色小火车
[01:25.054]時計さん ゆるしてよ
[01:30.616]时钟啊 请原谅我
[01:30.616]どうぞすこしだけ動きとめてよ
[01:36.441]能不能稍稍停那么一下
[01:36.441]おんなの子の言い訳です
[01:41.559]女孩子给赔个不是
[01:41.559]キレイのためなら仕方ないの
[01:46.955]为了美丽的话没有办法哦
[01:46.955]あける?やめる?くりかえす
[01:52.245]打开 扣上 不断重复
[01:52.245]胸のボタンいじってる
[01:55.568]玩弄着胸前的纽扣
[01:55.568]さんざんっ 考えました
[01:58.325]好好地 去想一想
[01:58.325]はんせいっ それどころじゃない
[02:00.834]反省反省 就那样可不行
[02:00.834]約束のデート お待たせ最低!
[02:06.628]说好的约会 等人最讨厌了
[02:06.628]さんざんっ 迷いすぎです
[02:09.402]好大胆啊 糊涂过头
[02:09.402]はんせいっ 台無しですか?
[02:12.008]反省反省 全毁掉了吗
[02:12.008]君の遅刻を願っちゃう
[02:16.576]诅咒你迟到哦
[02:16.576]ぶる〜べりぃ♥とれいん
[02:40.303]蓝色小火车
[02:40.303]やんやんっ 遅れそうです
[02:42.938]哎呀哎呀 已经来不及了
[02:42.938]たいへんっ 駅までだっしゅ!
[02:45.473]完了完了 快冲向车站
[02:45.473]初めてのデート ごめんで登場?
[02:51.249]第一次的约会 就放鸽子了吗
[02:51.249]やんやんっ そんなのだめよ
[02:54.074]哎呀哎呀 那样不可以呀
[02:54.074]たいへんっ 電車よいそげ!
[02:56.674]完了完了 电车你再快点
[02:56.674]不安なキモチがすっぱい
[03:00.985]不安的心情原来好酸
[03:00.985]ぶる〜べりぃ♥とれいん
[03:02.674]蓝色小火车
[03:02.674]さんざんっ 考えました
[03:05.295]好好地 去想一想
[03:05.295]はんせいっ それどころじゃない
[03:07.805]反省反省 就那样可不行
[03:07.805]約束のデート お待たせ最低!
[03:13.547]说好的约会 等人最讨厌了
[03:13.547]さんざんっ 迷いすぎです
[03:16.497]好大胆啊 糊涂过头
[03:16.497]はんせいっ 台無しですか?
[03:18.887]反省反省 全毁掉了吗
[03:18.887]君の遅刻を願っちゃう
[03:23.679]诅咒你迟到哦
[03:23.679]ぶる〜べりぃ♥とれいん
[03:25.375]蓝色小火车
[03:25.375]