[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Bessie Couldn't Help It]
[ar:Hoagy Carmichael]
[al:Bix Beiderbecke]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bessie Couldn't Help It - Hoagy Carmichael/Lou Raderman
[01:30.992]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:30.992]Bessie couldn't help it any more
[01:33.352]贝西再也无法抑制自己
[01:33.352]Than you could or I could
[01:35.992]就像你我一样难以自持
[01:35.992]Bessie couldn't help it
[01:37.422]贝西情难自禁
[01:37.422]Though she tried to be good
[01:39.682]尽管她努力做个好姑娘
[01:39.682]Oh so good
[01:40.842]如此乖巧
[01:40.842]She was pretty as the heaven's above
[01:43.472]她美若天仙
[01:43.472]Oh boy but how she could love
[01:45.812]天啊 她多么懂得去爱
[01:45.812]Bessie had affection that
[01:47.442]贝西的情意绵绵
[01:47.442]Was simply wonderful
[01:50.922]如此美妙动人
[01:50.922]Bessie couldn't help it any more
[01:53.192]贝西再也无法抑制自己
[01:53.192]Than you could or I could
[01:55.792]就像你我一样难以自持
[01:55.792]When she smiled you were
[01:57.892]当她嫣然一笑
[01:57.892]Bound to fall that's all
[02:00.922]你注定为之倾倒
[02:00.922]A boy kissed Bessie in
[02:02.112]那晚有个男孩
[02:02.112]The parlor one night
[02:03.402]在客厅亲吻了贝西
[02:03.402]Why oh why did she
[02:04.851]为何她如此这般
[02:04.851]Yell with delight
[02:06.091]欢欣得高声呼喊
[02:06.091]Bessie couldn't
[02:06.671]贝西已无法
[02:06.671]Help it any more
[02:08.521]再压抑内心波澜
[02:08.521]Than you could or I could
[02:10.431]就像你我一样难以自持
[02:10.431]