[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:そんな海はどこにもない]
[ar:ハルカトミユキ]
[al:17才]
[by:]
[00:00.387]
[00:00.387]そんな海はどこにもない - ハルカトミユキ
[00:01.447]
[00:01.447]词：Hiroshi Homura
[00:01.547]
[00:01.547]曲：Miyuki
[00:01.571]
[00:01.571]编曲：Harukatomiyuki/Yoichiro Nomura
[00:01.588]
[00:01.588]子どもの頃好きだった遊び
[00:06.563]小时候很喜欢玩游戏
[00:06.563]妹たちとしたおままごと
[00:11.462]和妹妹们一起过家家
[00:11.462]蝉たちの抜け殻拾い
[00:16.292]收集蝉蜕
[00:16.292]泣きっ面の雪だるま作り
[00:24.524]制作哭泣的雪人
[00:24.524]妹たちは今日もコンビニで
[00:29.028]妹妹们今天应该
[00:29.028]働いていることだろう
[00:33.884]也在超市里工作吧
[00:33.884]私もかつて働いていた
[00:38.653]我也曾在那里工作
[00:38.653]おにぎりは絶対シーチキン
[00:48.106]饭团绝对要选sea chicken的
[00:48.106]子どもの頃好きだった遊び
[00:52.858]小时候很喜欢玩游戏
[00:52.858]妹たちとしたおままごと
[00:57.538]和妹妹们一起过家家
[00:57.538]蝉たちはどこへいったの
[01:02.545]蝉儿们都去哪里了
[01:02.545]雪だるまたちはどこへいったの
[01:07.701]雪人们都去哪里了
[01:07.701]妹たちは今夜ごきぶりと
[01:12.490]妹妹们今晚应该
[01:12.490]戦っていることだろう
[01:17.627]在和小强战斗着吧
[01:17.627]私も戦った夜がある
[01:22.442]我也曾有过战斗的夜晚
[01:22.442]勝っても無傷ではいられない
[01:30.348]即使胜利也会光荣负伤
[01:30.348]この街には本当の夜がない
[01:40.541]这个城市没有所谓真正的黑夜
[01:40.541]昼間よりも眩しい夜
[01:50.830]夜晚比白天还要炫目多彩
[01:50.830]パパとママが愛し合っていた
[02:01.705]爸爸妈妈曾经十分恩爱
[02:01.705]なんという笑顔
[02:12.014]那笑容是如此美好
[02:12.014]遠い遠い昔のこと
[02:21.598]这些都是遥远的过去了
[02:21.598]妹たちは海を見たことがない
[02:31.818]妹妹们没有见过大海
[02:31.818]私は海の絵を描いてあげる
[02:42.382]于是我给她们描绘大海的模样
[02:42.382]稲妻が光る
[02:47.494]海面上电闪雷鸣
[02:47.494]一人 おままごと
[02:52.894]只能一个人过家家
[02:52.894]愛という言葉を
[02:58.376]那里还没有谁
[02:58.376]まだ使ったことがない
[03:04.225]使用过关于爱的话语
[03:04.225]そんな海はどこにもない
[03:15.276]那样的海是不存在的吧
[03:15.276]そんな愛なんて
[03:28.328]怎么会有那样的爱
[03:28.328]妹たちが寝言で笑う
[03:36.003]妹妹们听着我的胡言笑了
[03:36.003]