[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Tightrope - Sara Bareilles (莎拉·巴莱勒斯)
[00:05.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.150]Lyrics by：Benj Pasek/Justin Paul
[00:10.300]
[00:10.300]Arranged by：Rob Mathes
[00:15.450]
[00:15.450]Produced by：Benj Pasek/Sara Bareilles/Justin Paul/Alex Lacamoire/Pete Ganbarg/Kevin Weaver/Neal Avron
[00:20.611]
[00:20.611]Some people long for a life that is simple and planned
[00:28.241]有些人渴望简单而有计划的生活
[00:28.241]Tied with a ribbon
[00:30.777]被束缚在条条框框中
[00:30.777]Some people won't sail the sea
[00:33.950]有些人不敢扬帆远航
[00:33.950]'Cause they're safer on land
[00:37.987]因为他们觉得陆地更安全
[00:37.987]To follow what's written but
[00:40.525]他们循规蹈矩
[00:40.525]I'd follow you to the great unknown
[00:51.165]但我愿随你走向未知的远方
[00:51.165]Off to a world we call our own
[01:02.833]去往我们称之为自己的世界
[01:02.833]Hand in my hand and we promise to never let go
[01:09.925]手牵着手，我们承诺永不放手
[01:09.925]We're walking a tightrope
[01:12.590]我们走在钢丝上
[01:12.590]High in the sky we can see the whole world down below
[01:19.855]在高空中俯瞰整个世界
[01:19.855]We're walking a tightrope
[01:24.201]我们走在钢丝上
[01:24.201]Never sure never know how far we could fall
[01:32.202]永远不确定，永远不知道会跌多远
[01:32.202]But it's all an adventure that comes with a breathtaking view
[01:39.923]但这是一场伴随着壮丽景色的冒险
[01:39.923]Walking a tightrope with you
[01:43.389]与你一起走在钢丝上
[01:43.389]Ooooo
[01:47.541]
[01:47.541]Ooooo
[01:54.740]
[01:54.740]Mountains and valleys and all that will come in between
[02:02.168]高山与低谷 以及途中的一切
[02:02.168]Desert and ocean
[02:04.104]沙漠与海洋
[02:04.104]You pulled me in and together we're lost in a dream
[02:12.024]你拉我入怀 我们一同迷失在梦中
[02:12.024]Oh he's in motion so I risk it all
[02:19.032]他正在前行 所以我愿赌上一切
[02:19.032]Just to be with you
[02:24.104]只为与你相伴
[02:24.104]And I'll risk it all for this life we choose
[02:34.343]我愿为这段我们选择的生活付出所有
[02:34.343]Hand in my hand and you promise to never let go
[02:41.522]手牵着手 你承诺永不放手
[02:41.522]We're walking a tightrope
[02:44.127]我们走在钢丝上
[02:44.127]High in the sky we can see the whole world down below
[02:51.431]在高空中俯瞰整个世界
[02:51.431]We're walking a tightrope
[02:55.831]我们走在钢丝上
[02:55.831]Never sure but you catch me if I should fall
[03:06.023]虽不确定，但若我坠落，你会接住我
[03:06.023]Well it's all an adventure that comes with a breathtaking view
[03:14.082]这一切都是冒险，伴随着令人惊叹的风景
[03:14.082]Walking the tightrope with you
[03:28.921]与你一起走在钢丝上
[03:28.921]