[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Winter's Warning (V. Winter Requiem)]
[ar:Autumn Tears]
[al:Love Poems for Dying Children... Act III: Winter and the Broken Angel]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Winter's Warning V. Winter Requiem - Autumn Tears
[00:01.879]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.879]Alas Autumn do not fear my dearest
[00:11.443]啊，秋天，别害怕，我最亲爱的
[00:11.443]We are both misunderstood
[00:16.474]我们都被误解了
[00:16.474]Thou art the one who welcomes me
[00:23.745]你是那个欢迎我的人
[00:23.745]As I sweep through thy portals
[00:31.152]当我扫过你的门槛
[00:31.152]I shall now relieve thee
[00:40.528]我将为你带来解脱
[00:40.528]From thy colorful melancholy and sorrowful fatigue
[01:02.753]从你斑斓的忧郁和疲惫中
[01:02.753]From every word of betrayal
[01:06.998]从每一句背叛的话语中
[01:06.998]Hangs upon an icicle of misery
[01:14.810]悬挂在痛苦的冰凌上
[01:14.810]A collection of tears of my past now frozen
[01:22.693]我过去的泪水凝结成冰
[01:22.693]I mourn Man's false dreams
[01:26.207]我为人类虚假的梦想哀悼
[01:26.207]And the ones who think me a fool
[01:29.338]那些视我为愚者的人
[01:29.338]Shall lay before me
[01:31.647]将匍匐在我面前
[01:31.647]Bleeding red crystals upon my frigid smile
[01:38.246]在我冰冷的微笑上滴落鲜红的结晶
[01:38.246]Into my wet white grave
[01:44.112]进入我湿润的白色坟墓
[01:44.112]So I can touch their suffering
[01:47.267]我能够触及他们的痛苦
[01:47.267]Yet feel no remorse
[01:53.407]却感受不到一丝悔意
[01:53.407]They pray to Summer
[01:56.319]他们向夏天祈祷
[01:56.319]But they sacrifice unto me
[01:59.262]却向我献上祭品
[01:59.262]