[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Heaven In This Hell]
[ar:Orianthi]
[al:Heaven In This Hell]
[by:]
[offset:0]
[00:12.613]If love's a sweet passion why does it torment
[00:15.813]如果甜美的爱只是一时激情，它为什么会让人感到折磨
[00:15.813]If a bitter oh tell me whence comes my content
[00:19.503]如果会有苦涩，告诉我这是从哪而来
[00:19.503]Since I suffered with pleasure why should I complain
[00:23.393]如果我接受着快乐，我为什么要抱怨
[00:23.393]Or grieve at my fate when I know 'tis in vain
[00:26.573]或者对我的命运感到悲伤，当我知道一切都是徒劳
[00:26.573]Yet so pleasing the pain is so soft is the dart
[00:29.963]这痛苦让人感到愉悦，折磨如此温柔
[00:29.963]That at once it both wounds me and tickles my heart
[00:33.403]然后这同时伤害着我，折磨着我的心
[00:33.403]Yeah yeah
[00:44.983]
[00:44.983]I've been good for most of my life
[00:47.503]我生活的大部分都很好
[00:47.503]Never struggled with a halo wrong or right
[00:50.813]从未与光环争斗，对或者错
[00:50.813]Been around the world crossed the stormy sea
[00:53.683]在世界周围游走，穿过暴风海洋
[00:53.683]I'm under your spell and I can't break free now
[01:02.733]我在你的咒语下，无法获得自由
[01:02.733]I gave my heart gave it all to you
[01:05.373]我把心全部交给你
[01:05.373]But the flames of love have burned right through
[01:08.693]但是爱的火焰燃烧着
[01:08.693]Baby
[01:11.563]宝贝
[01:11.563]Well baby
[01:14.563]宝贝
[01:14.563]Well baby
[01:16.623]宝贝
[01:16.623]Don't it feel like heaven heaven
[01:19.543]难道这感觉不像天堂
[01:19.543]In this hell
[01:20.923]在这个地狱里
[01:20.923]Baby
[01:23.413]宝贝
[01:23.413]Well baby
[01:26.413]宝贝
[01:26.413]Well baby
[01:28.413]宝贝
[01:28.413]Don't it feel like heaven heaven
[01:31.443]难道这感觉不像天堂
[01:31.443]In this hell
[01:44.573]在这个地狱里
[01:44.573]I could cut this stone from round my neck
[01:47.303]这可能会生硬地从我的脖子上砍下来
[01:47.303]And swim away from this shipwreck
[01:50.383]从这海难游走
[01:50.383]Oh you can't suck the life from me
[01:53.243]你无法毁掉我的生活
[01:53.243]I'm under your spell don't wanna break free
[01:56.373]我在你的咒语下，无法获得自由
[01:56.373]Well baby
[01:59.203]宝贝
[01:59.203]Well baby
[02:02.143]宝贝
[02:02.143]Well baby
[02:04.263]宝贝
[02:04.263]Don't it feel like heaven heaven
[02:07.203]难道这感觉不像天堂
[02:07.203]In this hell
[02:08.563]在这个地狱里
[02:08.563]Baby
[02:11.183]宝贝
[02:11.183]Well baby
[02:14.123]宝贝
[02:14.123]Well baby
[02:16.183]宝贝
[02:16.183]Don't it feel like heaven heaven
[02:19.113]难道这感觉不像天堂
[02:19.113]In this hell
[02:23.053]在这个地狱里
[02:23.053]Well I can't get away from you
[02:26.263]我无法离开你
[02:26.263]I can't get away from you
[02:29.153]我无法离开你
[02:29.153]I can't get away from you
[02:33.143]我无法离开你
[02:33.143]Well no
[03:10.893]不
[03:10.893]Well baby
[03:13.773]宝贝
[03:13.773]Well baby
[03:16.633]宝贝
[03:16.633]Well baby
[03:18.633]宝贝
[03:18.633]Don't it feel like heaven heaven
[03:21.753]难道这感觉不像天堂
[03:21.753]In this hell
[03:23.123]在这个地狱里
[03:23.123]Baby
[03:25.563]宝贝
[03:25.563]Well baby
[03:28.593]宝贝
[03:28.593]Well baby
[03:30.583]宝贝
[03:30.583]Don't it feel like heaven heaven
[03:33.703]难道这感觉不像天堂
[03:33.703]In this hell
[03:40.133]在这个地狱里
[03:40.133]Don't it feel like heaven
[03:46.373]难道这感觉不像天堂
[03:46.373]Don't it feel like heaven oh no
[03:52.263]难道这感觉不像天堂
[03:52.263]Don't it feel like heaven
[03:58.563]难道这感觉不像天堂
[03:58.563]You make me feel like heaven ooh
[04:04.743]你让我感觉到天堂
[04:04.743]You make me feel like heaven ooh ooh
[04:17.903]你让我感觉到天堂
[04:17.903]You feel like heaven
[04:20.213]你感觉就像天堂
[04:20.213]