[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:朝焼けはエンドロールのように]
[ar:ハルカトミユキ]
[al:17才]
[by:]
[offset:0]
[00:00.674]朝焼けはエンドロールのように - ハルカトミユキ
[00:00.924]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.924]词：Haruka
[00:00.957]
[00:00.957]曲：Miyuki
[00:01.011]
[00:01.011]编曲：Harukatomiyuki/Yoichiro Nomura
[00:01.099]
[00:01.099]ゆっくり 注いでゆく
[00:04.031]慢慢地 缓缓注入
[00:04.031]ゆっくり 溢れてゆく
[00:06.911]渐渐地 满溢而出
[00:06.911]ゆっくり ゆっくり 流れてゆく
[00:13.168]静静流淌 静静流淌 蜿蜒前行
[00:13.168]あと一歩ずつ近づいたら
[00:17.073]若再靠近一步的距离
[00:17.073]僕たちは戻れない
[00:24.709]我们就再也回不去了
[00:24.709]寂しさと退屈はいつも
[00:28.953]寂寞与无聊总是
[00:28.953]同じような色だから
[00:34.633]披着相似的外衣
[00:34.633]部屋には
[00:35.747]房间里
[00:35.747]匂いも残さない
[00:38.908]连气味都不曾残留
[00:38.908]期待は抱かない
[00:41.602]也不抱任何期待
[00:41.602]最後に失うなら
[00:46.810]既然最终都要失去
[00:46.810]朝焼けの街なんて
[00:50.082]朝霞笼罩的街道
[00:50.082]見たくはなかった
[00:52.626]我本不愿看见
[00:52.626]ひとりぼっち 青く冷えていく
[00:58.753]独自蜷缩在愈发青冷的寒意里
[00:58.753]道端に捨てられた人形と同じ
[01:04.421]就像被丢弃在路边的玩偶
[01:04.421]僕は帰れない
[01:20.421]我已无法回头
[01:20.421]同じ煙草に火を着ければ
[01:24.551]若点燃同一支香烟
[01:24.551]沈黙が流れてく
[01:32.021]沉默就会在指尖流淌
[01:32.021]汚れたものは戻せないこと
[01:36.231]其实早就心知肚明
[01:36.231]本当は気づいてた
[01:41.691]弄脏的东西无法复原
[01:41.691]いつでも
[01:43.193]总是
[01:43.193]苛立ち傷つけて
[01:46.033]用焦躁刺伤他人
[01:46.033]そのくせ怖くなって
[01:48.985]却又害怕地蜷缩起来
[01:48.985]優しいふりをしてる
[01:54.092]假装成温柔的模样
[01:54.092]錆び付いた愛情じゃ
[01:57.329]锈蚀的爱情啊
[01:57.329]どこへもゆけない
[02:00.026]注定无处可去
[02:00.026]二度と来ない迎えを待っている
[02:06.120]等待着永远不会到来的重逢
[02:06.120]駅前に捨てられた自転車と同じ
[02:11.729]就像被遗弃在车站前的自行车
[02:11.729]僕は動けない
[02:15.828]我始终停滞不前
[02:15.828]窓辺に置いた
[02:18.617]窗边摆放的果实
[02:18.617]果実は腐り
[02:21.498]在腐烂的过程中
[02:21.498]許されていた刻を知る
[02:27.387]终于懂得了被宽恕的时光
[02:27.387]隠せないのは
[02:30.291]无法隐藏的
[02:30.291]証拠じゃなくて弱さだった
[02:43.939]不是证据而是脆弱本身
[02:43.939]朝焼けの街なんて
[02:47.258]朝霞笼罩的街道
[02:47.258]見たくはなかった
[02:49.811]我本不愿看见
[02:49.811]ひとりぼっち 青く冷えていく
[02:55.691]独自蜷缩在愈发青冷的寒意里
[02:55.691]道端に捨てられた人形と同じ
[03:01.490]就像被丢弃在路边的玩偶
[03:01.490]帰れない
[03:04.299]无法归去
[03:04.299]錆び付いた愛情じゃ
[03:07.603]锈蚀的爱情啊
[03:07.603]どこへもゆけない
[03:10.187]注定无处可去
[03:10.187]二度と来ない迎えを待っている
[03:16.379]等待着永远不会到来的重逢
[03:16.379]駅前に捨てられた自転車と同じ
[03:21.899]就像被遗弃在车站前的自行车
[03:21.899]僕は動けない
[03:26.331]我始终停滞不前
[03:26.331]