[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Portsall]
[ar:Flowing Tears]
[al:Serpentine]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Portsall - Flowing Tears
[00:26.955]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.955]We laid on the back on a late summer night
[00:32.595]夏末深夜 我们并肩躺在谷仓后
[00:32.595]When we ran out of words we could say
[00:38.895]当所有话语都化作静默
[00:38.895]Like two stranded stars on a deep frozen sky
[00:45.405]像两颗搁浅在冰封苍穹的星
[00:45.405]So gone but afraid not to stay
[01:16.584]明明该离去 却不敢启程
[01:16.584]We counted the stars any late summer night
[01:22.434]每个夏夜我们细数星辰
[01:22.434]And we watched their departure all day
[01:29.014]整日凝望它们渐行渐远
[01:29.014]Tomorrow we'll join 'em we dreamt many times
[01:34.934]曾无数次幻想明日将与之同行
[01:34.934]But tomorrow was so far away
[02:31.057]可明日啊 总是遥不可及
[02:31.057]And the moon and the stars
[02:34.046]明月与繁星
[02:34.046]And the summer night sky
[02:37.326]夏夜的苍穹
[02:37.326]That dirty old barn and the grey in our eyes
[02:43.606]破旧谷仓里 眼底落满尘灰
[02:43.606]The harbour the sea and the rivers of plight
[02:49.996]港湾 大海 与苦难的河流
[02:49.996]And still still we're so far away
[02:56.066]我们仍相隔万里
[02:56.066]And still we lay on the back
[02:58.936]却依然并肩躺卧
[02:58.936]Another late summer night
[03:02.296]又一个迟暮夏夜
[03:02.296]So gone but afraid not to stay
[03:05.816]明明该离去 却不敢启程
[03:05.816]