[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:The Rains of Castamere]
[ar:Jackie Evancho]
[al:Awakening]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Rains of Castamere - Jackie Evancho (洁琪·伊帆蔻)/Ramin Djawadi (拉敏贾瓦迪)
[00:28.178]
[00:28.178]Castamere castamere
[00:40.508]卡斯特梅 卡斯特梅
[00:40.508]And who are you the proud lord said
[00:46.538]骄傲的主说道 你是谁
[00:46.538]That I must bow so low
[00:52.267]我必须谦卑地躬身行礼
[00:52.267]Only a cat of a different coat
[00:58.436]我们都只是穿着不同外套的猫
[00:58.436]That's all the truth I know
[01:04.516]那是我知道的全部真相
[01:04.516]In a coat of gold or a coat of red
[01:10.814]无论是穿着金色还是红色的外套
[01:10.814]A lion still has claws
[01:16.854]狮子总归还是狮子 有着锋利的爪子
[01:16.854]And mine are long and sharp my lord
[01:23.094]而我的爪子又长又锋利
[01:23.094]As long and sharp as yours
[01:29.343]和你的一样长 一样锋利
[01:29.343]And so he spoke and so he spoke
[01:35.263]所以他在咆哮 所以他在咆哮
[01:35.263]That lord of Castamere
[01:41.502]卡斯特梅的主啊
[01:41.502]But now the rains weep o'er his hall
[01:47.582]可现在暴风侵袭了他的庭院
[01:47.582]And no one there to hear
[01:53.782]那里没有人听到这个消息
[01:53.782]Yes now the rains weep o'er his hall
[01:59.982]是的 现在暴风雨侵袭了他的庭院
[01:59.982]And not a soul to hear
[02:33.762]没有人能听到
[02:33.762]And so he spoke and so he spoke
[02:39.811]所以他在咆哮 所以他在咆哮
[02:39.811]That lord of Castamere
[02:45.941]卡斯特梅的主啊
[02:45.941]But now the rains weep o'er his hall
[02:52.200]可现在暴风侵袭了他的庭院
[02:52.200]And no one there to hear
[02:58.350]没有人能听到
[02:58.350]Yes now the rains weep o'er his hall
[03:04.480]是的 现在暴风雨侵袭了他的庭院
[03:04.480]And not a soul to hear
[03:11.110]那里没有人能听到
[03:11.110]