Amon Amarth - For the Stabwounds in Our Back
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:For The Stabwounds In Our Backs]
[ar:Amon Amarth]
[al:Vs The World - Reissue]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]For the Stabwounds in Our Back - Amon Amarth
[01:26.251]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:26.251]Silently we bide our time
[01:28.781]我们默默蛰伏等待时机
[01:28.781]Soon we'll pay you back
[01:30.821]很快就要让你血债血偿
[01:30.821]For all the wrongs you've done our kind
[01:33.430]为你对我们犯下的所有罪行
[01:33.430]For the stabwounds in our backs
[01:36.149]为你给我们的背后捅刀
[01:36.149]You think you're safe Well live your lie
[01:38.518]你以为安全无忧 继续活在谎言里吧
[01:38.518]There's no way you'll escape
[01:40.926]你已无路可逃
[01:40.926]The day that all things living die
[01:43.445]待到万物寂灭之日
[01:43.445]The day we rise again
[01:46.804]就是我们东山再起之时
[01:46.804]Then Fenris' father will summon us
[01:51.944]芬里尔之父将召唤我们
[01:51.944]And we will rise from the death
[01:57.034]我们将从死亡中崛起
[01:57.034]One million warriors with foaming mouths
[02:01.854]百万战士口吐白沫
[02:01.854]To challenge life itself
[02:27.361]向生命本身发起挑战
[02:27.361]A horrid ship of dead men's nails
[02:31.391]以亡者之钉铸就的恐怖战船
[02:31.391]Will bring our ranks ashore
[02:37.460]将载我们登陆彼岸
[02:37.460]The eastern wind will fill our sails
[02:41.460]东风将鼓起我们的船帆
[02:41.460]And your son will hold the oar
[02:57.282]而你的儿子将执掌船桨
[02:57.282]You think you're safe Well live your lie
[02:59.572]你以为安全无忧 继续活在谎言里吧
[02:59.572]There's no way you'll escape
[03:02.121]你已无路可逃
[03:02.121]The day that all things living die
[03:04.411]待到万物寂灭之日
[03:04.411]The day we rise again
[03:07.750]就是我们东山再起之时
[03:07.750]Our rusty swords will never rest
[03:12.800]锈蚀刀剑永不休战
[03:12.800]So send the best you've got
[03:17.879]尽管派来精锐之师
[03:17.879]Into our grinning jaws of death
[03:22.628]踏入我们狞笑的死亡之颚
[03:22.628]We'll make their suffering short
[03:47.866]赐予他们痛快终局
[03:47.866]So sit there on your golden throne
[03:52.786]就坐在你那黄金王座上等着吧
[03:52.786]Soon we will arise
[03:57.955]我们终将崛起
[03:57.955]Time for vengeance is coming soon
[04:02.325]复仇时刻即将来临
[04:02.325]The time for all to die
[04:08.054]万物终将迎来灭亡
[04:08.054]
文本歌词
For the Stabwounds in Our Back - Amon Amarth
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Silently we bide our time
我们默默蛰伏等待时机
Soon we'll pay you back
很快就要让你血债血偿
For all the wrongs you've done our kind
为你对我们犯下的所有罪行
For the stabwounds in our backs
为你给我们的背后捅刀
You think you're safe Well live your lie
你以为安全无忧 继续活在谎言里吧
There's no way you'll escape
你已无路可逃
The day that all things living die
待到万物寂灭之日
The day we rise again
就是我们东山再起之时
Then Fenris' father will summon us
芬里尔之父将召唤我们
And we will rise from the death
我们将从死亡中崛起
One million warriors with foaming mouths
百万战士口吐白沫
To challenge life itself
向生命本身发起挑战
A horrid ship of dead men's nails
以亡者之钉铸就的恐怖战船
Will bring our ranks ashore
将载我们登陆彼岸
The eastern wind will fill our sails
东风将鼓起我们的船帆
And your son will hold the oar
而你的儿子将执掌船桨
You think you're safe Well live your lie
你以为安全无忧 继续活在谎言里吧
There's no way you'll escape
你已无路可逃
The day that all things living die
待到万物寂灭之日
The day we rise again
就是我们东山再起之时
Our rusty swords will never rest
锈蚀刀剑永不休战
So send the best you've got
尽管派来精锐之师
Into our grinning jaws of death
踏入我们狞笑的死亡之颚
We'll make their suffering short
赐予他们痛快终局
So sit there on your golden throne
就坐在你那黄金王座上等着吧
Soon we will arise
我们终将崛起
Time for vengeance is coming soon
复仇时刻即将来临
The time for all to die
万物终将迎来灭亡