[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Down the Slopes of Death]
[ar:Amon Amarth]
[al:Versus the World (Bonus Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Down the Slopes of Death - Amon Amarth
[00:17.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.700]Written by：Amon Amarth
[00:35.412]
[00:35.412]Down the slopes of death he rides
[00:38.677]他策马奔向死亡之坡
[00:38.677]The eight hooves pound like drums
[00:42.148]八蹄踏响如战鼓轰鸣
[00:42.148]Darkness reigns the crumbling sky
[00:45.684]破碎天际被黑暗统治
[00:45.684]Invasion has begun
[00:49.044]侵略的号角已然吹响
[00:49.044]Fields of flames greets his eye
[00:52.661]火海原野映入眼帘
[00:52.661]He smells the fear and pain
[00:56.087]他嗅到恐惧与痛楚
[00:56.087]Of dying men in agony
[00:59.417]垂死之人的凄厉哀嚎
[00:59.417]It can drive a man insane
[01:17.163]足以令人陷入疯狂
[01:17.163]All enemies flee his spear
[01:20.491]众敌皆避其锋芒
[01:20.491]No bow nor axe do harm
[01:23.963]刀箭难伤分毫
[01:23.963]All father rides out on fields of fear
[01:27.418]众神之父驰骋恐惧之野
[01:27.418]When heimdall sounds the alarm
[01:30.890]海姆达尔吹响号角之时
[01:30.890]But on the field waits his fate
[01:34.426]但命运早已在战场等候
[01:34.426]Foretold in ancient times
[01:37.894]古老预言昭示
[01:37.894]A beast with sharp yellow teeth
[01:41.269]獠牙森然的凶兽
[01:41.269]And hateful burning eyes
[01:44.869]那双燃烧着憎恨的眼睛
[01:44.869]Today he'll draw his final breath
[01:48.181]今日他将吐出最后一息
[01:48.181]The wisest god of all
[01:51.674]众神之中最睿智的那位
[01:51.674]His son will avenge his death
[01:55.247]他的儿子必将为他复仇
[01:55.247]Iormundr's brother will fall
[01:58.789]约姆德的兄弟终将陨落
[01:58.789]He knows now what is to come
[02:02.186]此刻他已预见未来
[02:02.186]No use to try and run
[02:05.730]逃避挣扎皆是徒劳
[02:05.730]What is to be let it be done
[02:19.703]既定的命运就让它降临
[02:19.703]What is to be let it be done
[03:11.944]既定的命运就让它降临
[03:11.944]He knows now what is to come
[03:15.270]此刻他已预见未来
[03:15.270]No use to try and run
[03:18.710]逃避挣扎皆是徒劳
[03:18.710]What is to be let it be done
[03:22.199]既定的命运就让它降临
[03:22.199]What is to be let it be done
[03:25.687]既定的命运就让它降临
[03:25.687]Today he'll draw his final breath
[03:29.031]今日他将吐出最后一息
[03:29.031]The wisest god of all
[03:32.602]众神之中最睿智的那位
[03:32.602]His son will avenge his death
[03:36.034]他的儿子必将为他复仇
[03:36.034]Iormundr's brother will fall
[03:39.714]约姆德的兄弟终将陨落
[03:39.714]Down the slopes of death he rides
[03:43.122]他策马奔向死亡之坡
[03:43.122]The eight hooves pound like drums
[03:46.578]八蹄踏响如战鼓轰鸣
[03:46.578]Darkness reigns the crumbling sky
[03:50.065]破碎天际被黑暗统治
[03:50.065]Invasion has begun
[03:53.442]侵略的号角已然吹响
[03:53.442]Down the slopes of death he rides
[03:57.041]他策马奔向死亡之坡
[03:57.041]The eight hooves pound like drums
[04:00.482]八蹄踏响如战鼓轰鸣
[04:00.482]Darkness reigns the crumbling sky
[04:04.034]破碎天际被黑暗统治
[04:04.034]No more is the sun
[04:06.050]烈日已不复存在
[04:06.050]