[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:芭蕉布]
[ar:THE BOOM]
[al:世界でいちばん美しい島]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]芭蕉布 - THE BOOM
[00:13.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.060]作詞：吉川安一
[00:26.120]
[00:26.120]作曲：普久原恒勇
[00:39.180]
[00:39.180]海の青さに 空の青
[00:51.820]海之碧蓝与苍穹之青
[00:51.820]南の風に 緑葉の
[01:04.810]南风轻拂绿叶间
[01:04.810]芭蕉は情けに 手を招く
[01:17.480]芭蕉树随风摇曳 招手诉温情
[01:17.480]常夏の国 我(わ)した島沖縄
[01:46.519]常夏之邦 我们美丽的故乡琉球
[01:46.519]首里の古城の 石だたみ
[01:59.319]首里古城的石板路
[01:59.319]昔を偲ぶ かたほとり
[02:12.269]追忆往昔岁月斑驳处
[02:12.269]実れる芭蕉 熟れていた
[02:25.019]累累芭蕉果实已熟透
[02:25.019]緑葉の下 我した島沖縄
[03:08.618]绿荫之下 我们深爱的故乡琉球
[03:08.618]今は昔の 首里天(すいてぃん)じゃなし
[03:21.398]昔日首里天守已不复存在
[03:21.398]唐ヲゥーつむぎ はたを織り
[03:34.107]织就唐丝纺绸声声机杼响
[03:34.107]上納ささげた 芭蕉布
[03:47.167]献作贡品的芭蕉布啊
[03:47.167]浅地紺地の 我した島沖縄
[04:00.277]浅蓝深青交织 我们骄傲的故乡琉球
[04:00.277]常夏の国 我した島沖縄
[04:16.837]常夏之邦 我们永恒的故乡琉球
[04:16.837]