[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Come Rain or Come Shine]
[ar:Duke Ellington]
[al:Tea for Two]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Come Rain or Shine - Della Reese
[00:13.819]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.819]I'm gonna love you
[00:16.839]我会爱你如初
[00:16.839]Like nobody's loved you
[00:20.629]倾尽世间所有温柔
[00:20.629]Come rain or come shine
[00:26.059]无论阴晴圆缺
[00:26.059]High like a mountain
[00:28.489]爱意高耸如山
[00:28.489]Deep like a river
[00:32.049]深情似水长流
[00:32.049]Come rain or come shine
[00:38.398]无论阴晴圆缺
[00:38.398]I guess when you met me
[00:43.297]或许初遇那刻
[00:43.297]You thought that was just one of those things
[00:49.567]你以为只是寻常相逢
[00:49.567]Ever bet don't ever bet me
[00:53.867]永远别怀疑我的心意
[00:53.867]Because I'm gonna be true
[00:57.397]因为我将始终如一
[00:57.397]If you'll let me
[01:01.657]只要你愿意相信
[01:01.657]You're gonna love me
[01:04.127]你会深深爱上我
[01:04.127]Like nobody's loved me
[01:07.576]像从未有人这般爱过
[01:07.576]Come rain or come shine
[01:13.226]无论阴晴圆缺
[01:13.226]Happy together
[01:15.596]共享欢愉
[01:15.596]Unhappy together
[01:18.516]共渡风雨
[01:18.516]It won't at all gose fine
[01:24.356]前路未必坦途
[01:24.356]That days may be cloudy or sunny
[01:30.136]无论阴晴圆缺
[01:30.136]We're in or we're out of the money
[01:35.166]贫富荣辱与共
[01:35.166]But I'm with you always
[01:38.724]我必生死相依
[01:38.724]I'm with you come rain or come shine
[01:47.252]风里雨里不离不弃
[01:47.252]The days may be cloudy or sunny
[01:52.870]纵使风云变幻
[01:52.870]We may be in or we may be out of the money
[01:57.800]千金散尽亦相随
[01:57.800]But I'm with you baby
[02:01.429]但我会陪在你身边 亲爱的
[02:01.429]I'm with you come rain or come shine
[02:09.089]风里雨里不离不弃
[02:09.089]The days may be cloudy or sunny
[02:15.248]纵使风云变幻
[02:15.248]Sometimes we're in or sometimes we're out of the money
[02:19.605]或许富贵加身 或许清贫度日
[02:19.605]But I'm with you baby
[02:23.264]但我会陪在你身边 亲爱的
[02:23.264]I'm with you come rain or come shine
[02:31.292]风里雨里不离不弃
[02:31.292]The days may be cloudy or sunny
[02:35.951]纵使风云变幻
[02:35.951]I don't care what we're may be in or
[02:38.861]无论顺境逆境我都不会在意
[02:38.861]We're may be out of the money
[02:41.880]纵使身无分文也无所谓
[02:41.880]So I'm think of you baby
[02:44.999]因为我心里想的都是你
[02:44.999]I'm with you come rain or come shine
[02:49.099]风里雨里不离不弃
[02:49.099]I'm always I'm with you all the time
[02:52.759]每时每刻都在你身旁
[02:52.759]I'm with you sweet baby
[02:56.329]永远守护着你亲爱的
[02:56.329]Let it be rain
[02:57.709]任它风吹雨打
[02:57.709]Let it be shine
[03:01.569]任它晴空万里
[03:01.569]