[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:狙い通りのDestiny]
[ar:小野大輔 (おの だいすけ)]
[al:TVアニメ『黒子のバスケ』Character Song Best Collection (TV动画《黑子的篮球》角色歌精选集)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]狙い通りのDestiny - 小野大輔 (おの だいすけ)
[00:07.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.030]词：こだまさおり
[00:14.070]
[00:14.070]曲：R・O・N
[00:21.116]
[00:21.116]言ったはずだろう
[00:22.834]我应该早就说过
[00:22.834]決して落ちるわけはないのだと
[00:27.620]我绝不会在此刻失手
[00:27.620]悪く思うな
[00:29.355]不必感到诧异
[00:29.355]運命が決めたことだ
[00:34.451]这是命运既定的轨迹
[00:34.451]思い知ったろう
[00:36.154]你现在明白了吧
[00:36.154]完璧過ぎる力は常に
[00:41.130]臻至完美的力量始终
[00:41.130]人事を尽くす
[00:42.762]唯有全力以赴
[00:42.762]オレにこそ宿る奇跡
[00:46.627]才能激发我体内的奇迹
[00:46.627]そう
[00:48.202]没错
[00:48.202]選ばれたいなら誰より強く
[00:54.571]若想被选中就要比谁都强大
[00:54.571]信じられる自分を作り出せ
[01:00.123]塑造出值得自己信赖的模样
[01:00.123]狙いを定めて打つんだ
[01:03.956]瞄准目标全力出击
[01:03.956]目指す
[01:04.627]向着
[01:04.627]遥か遠くへと
[01:07.092]那遥远的天际
[01:07.092]出来る
[01:07.860]实现
[01:07.860]夢じゃくだらない
[01:10.468]绝非虚妄的梦
[01:10.468]そうさ
[01:11.220]没错
[01:11.220]揺るぎないこの destiny
[01:15.292]这坚定不移的destiny
[01:15.292]不安要素はひとつもない
[01:18.132]不存在任何不安因素
[01:18.132]クリアな視界 keep my control
[01:21.268]保持清晰视野掌控全局
[01:21.268]確信以外ひとつもない
[01:24.821]不存在半分犹豫迟疑
[01:24.821]ループを描く believe my control
[01:28.173]循环往复的信念轨迹
[01:28.173]言ったそばから
[01:29.716]刚说完这句话
[01:29.716]そんな甘い覚悟でどうする
[01:34.708]如此天真的觉悟怎么行
[01:34.708]オレに勝つなど
[01:36.445]想要战胜我啊
[01:36.445]面白くもないジョークだ
[01:41.677]不过是毫无趣味的笑话
[01:41.677]正確に最善を見極めれば
[01:48.381]若能精准判断最佳方案
[01:48.381]自ずと問題もわかるだろう
[01:53.844]问题症结自然会显现无疑
[01:53.844]運命に逆らうんじゃない
[01:57.668]并非要违抗命运安排
[01:57.668]むしろ
[01:58.292]而是
[01:58.292]引き寄せるために
[02:00.836]为了将其吸引
[02:00.836]もっと
[02:01.629]向着
[02:01.629]あるべき姿へ
[02:04.350]应有的理想姿态
[02:04.350]今を
[02:04.990]让此刻
[02:04.990]近づけていくだけだ
[02:22.348]逐步接近那个未来
[02:22.348]狙いを定めて打つんだ
[02:26.053]瞄准目标全力出击
[02:26.053]目指す
[02:26.749]向着
[02:26.749]遥か遠くへと
[02:29.412]那遥远的天际
[02:29.412]出来る
[02:30.172]实现
[02:30.172]夢じゃくだらない
[02:32.716]绝非虚妄的梦
[02:32.716]そうさ
[02:33.452]没错
[02:33.452]揺るぎないこの destiny
[02:37.652]这坚定不移的destiny
[02:37.652]不安要素はひとつもない
[02:40.348]不存在任何不安因素
[02:40.348]クリアな視界 keep my control
[02:43.701]保持清晰视野掌控全局
[02:43.701]確信以外ひとつもない
[02:46.924]不存在半分犹豫迟疑
[02:46.924]ループを描く believe my control
[02:50.461]循环往复的信念轨迹
[02:50.461]