[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Enough For You]
[ar:Maisie Peters]
[al:Dressed Too Nice For A Jacket]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Enough For You - Maisie Peters
[00:14.633]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.633]I took it hard
[00:17.379]我深受打击
[00:17.379]Try not to fall apart
[00:21.731]努力不让自己崩溃
[00:21.731]But I like your eyes with your glasses off
[00:25.648]却迷恋你不戴眼镜时的眼眸
[00:25.648]Lipstick so nice when it's twelve o'clock
[00:28.744]午夜的唇色格外动人
[00:28.744]'Cause I see you then
[00:31.563]因我此刻才看清你
[00:31.563]We talk about all my friends
[00:35.888]我们聊遍我所有朋友
[00:35.888]And I wonder who you're going home to
[00:39.332]却猜不透你回到谁的身旁
[00:39.332]Would you do all the things that he don't do
[00:43.034]你会给他不曾给的温柔吗
[00:43.034]'Cause you're one of a kind and you're stuck on my mind
[00:46.636]因你独一无二 萦绕我心间
[00:46.636]It's an issue
[00:49.959]这成了难题
[00:49.959]'Cause I miss you
[00:51.879]因我思念成疾
[00:51.879]When I'm sat just watching TV
[00:57.495]当我独坐凝视荧幕时
[00:57.495]I spilled out my heart in the front of your car
[01:00.927]在你车前倾吐衷肠
[01:00.927]Kind of funny
[01:03.469]多么可笑
[01:03.469]Now you don't wanna see me
[01:06.388]如今你却避而不见
[01:06.388]And I get it no I really do
[01:10.004]我明白 真的完全理解
[01:10.004]But I wish I was enough for you
[01:12.439]但多希望自己能成为你的唯一
[01:12.439]You drive
[01:14.228]你驱车
[01:14.228]Into car parks at four to five
[01:18.696]在凌晨四五点停进停车场
[01:18.696]And there's some other girl in your wing mirror
[01:22.411]后视镜里映着另一个女孩的身影
[01:22.411]And that hole in my chest gets a bit bigger
[01:25.994]而我胸口的空洞又扩大了几分
[01:25.994]And it dawns on me
[01:28.514]此刻我终于醒悟
[01:28.514]All the things that I couldn't see
[01:32.977]那些我未曾看清的真相
[01:32.977]It was perfect as long as it wasn't real
[01:36.458]虚幻时完美无缺
[01:36.458]But it was worth it to know how the films all feel
[01:40.402]但至少让我体会了电影般的心动
[01:40.402]You're one of a kind
[01:42.155]你是独一无二的存在
[01:42.155]And you're stuck on my mind
[01:43.947]萦绕在我脑海
[01:43.947]It's an issue
[01:46.345]这成了难题
[01:46.345]'Cause I already miss you
[01:49.265]因为我已经开始想你
[01:49.265]When I'm sat just watching TV
[01:54.817]当我独坐凝视荧幕时
[01:54.817]I poured out my heart
[01:56.465]我在你车前倾尽真心
[01:56.465]In the front of your car
[01:58.233]将心事全盘托出
[01:58.233]Kind of funny
[02:00.665]多么可笑
[02:00.665]Now you don't want to see me
[02:03.547]如今你却不愿见我
[02:03.547]And I get it no I really do
[02:07.210]我明白 真的完全理解
[02:07.210]But I wish I was enough for you
[02:12.739]但多希望自己能成为你的唯一
[02:12.739]