[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:You To You]
[ar:Maisie Peters]
[al:Dressed Too Nice For A Jacket]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You To You (Explicit) - Maisie Peters
[00:17.219]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.219]Two months ago today
[00:18.923]两个月前的今天
[00:18.923]You had my heart on a plate
[00:21.203]你将我的心肆意摆弄
[00:21.203]We ate takeout on your floor
[00:23.282]我们席地而坐分享外卖
[00:23.282]I gave the world to you and more
[00:26.892]我倾尽所有甚至更多
[00:26.892]But it took you a minute
[00:28.458]但你只消片刻
[00:28.458]To rip us up in a minute
[00:30.696]便将我们撕成碎片
[00:30.696]To say you're done with committing
[00:32.545]宣称不愿再承诺
[00:32.545]Committing
[00:34.409]承诺
[00:34.409]And I lost my friends
[00:38.146]我失去了所有朋友
[00:38.146]Took your side
[00:40.369]只因站在你那边
[00:40.369]Had your back 'cause I thought you had mine
[00:44.643]曾为你两肋插刀 以为你会同样待我
[00:44.643]That was then
[00:46.735]那都是过去
[00:46.735]I was wrong
[00:53.406]是我太天真
[00:53.406]So I hope that you find someone that you trust
[00:57.994]所以我愿你找到值得信任的人
[00:57.994]And you give all your darkest secrets up
[01:02.245]向她倾诉你所有阴暗秘密
[01:02.245]And then I hope she breaks your heart in two
[01:05.825]然后我盼她将你心撕成两半
[01:05.825]Hope she does a you to you to you
[01:07.856]愿她以你之道还施你身
[01:07.856]To you to you to you
[01:10.787]让你也尝尝这般滋味
[01:10.787]I shouldn't be surprised
[01:12.411]我早该料到如此
[01:12.411]You're not the 'meet the parents' type
[01:14.601]你本就不是见家长的料
[01:14.601]You said you needed me
[01:16.069]你说过需要我
[01:16.069]You wanted to be with me
[01:17.237]说过想与我相守
[01:17.237]Just don't want your friends to see
[01:20.366]却不愿让朋友知晓
[01:20.366]You said I was different but I wasn't different
[01:24.188]你说我与众不同 其实并无二致
[01:24.188]And now I wish that I'd listened
[01:26.798]如今我多希望当初能听劝
[01:26.798]Listened listened
[01:27.974]听劝 听劝
[01:27.974]And I lost my friends
[01:31.689]我失去了所有朋友
[01:31.689]Took your side
[01:33.899]只因站在你那边
[01:33.899]Had your back 'cause I thought you had mine
[01:38.122]曾为你两肋插刀 以为你会同样待我
[01:38.122]That was then
[01:40.267]那都是过去
[01:40.267]I was wrong
[01:46.922]是我太天真
[01:46.922]So I hope that you find someone that you trust
[01:51.578]所以我愿你找到值得信任的人
[01:51.578]And you give all your darkest secrets up
[01:55.812]向她倾诉你所有阴暗秘密
[01:55.812]And then I hope she breaks your heart in two
[01:59.373]然后我盼她将你心撕成两半
[01:59.373]Hope she does a you to you to you
[02:01.369]愿她以你之道还施你身
[02:01.369]To you to you to you
[02:04.393]让你也尝尝这般滋味
[02:04.393]I hope you give her everything you've got
[02:08.594]愿你为她倾尽所有
[02:08.594]And she tells you you're special when you're not
[02:13.003]当她说着违心的甜言蜜语
[02:13.003]And then I hope she breaks your heart in two
[02:16.531]然后我盼她将你心撕成两半
[02:16.531]Hope she does a you to you to you to you
[02:18.963]愿她以你之道 还施你身
[02:18.963]To you to you
[02:20.518]报应不爽
[02:20.518]I know this song is bitter but my calls didn't
[02:23.652]这歌虽刻薄 但我的电话
[02:23.652]Get through to you
[02:24.997]你始终不接
[02:24.997]Blocked on both your phones oh look at that
[02:27.262]两部手机都拉黑 多么可笑
[02:27.262]I guess it's two for two
[02:29.266]正好一报还一报
[02:29.266]Calling me a psycho to our friends and
[02:32.056]向朋友说我疯癫
[02:32.056]That's not news to me
[02:33.411]这我早已习惯
[02:33.411]Wish it was but honestly it's just so you
[02:38.536]但愿如此 但坦白说这只是为了你
[02:38.536]So I hope you think you've finally found the one
[02:42.942]所以我希望你终于找到所谓真爱
[02:42.942]And then she f**ks you over just for fun
[02:47.174]然后她只为取乐将你狠狠伤害
[02:47.174]'Cause then maybe you'll realize what you do
[02:50.723]或许那时你才会明白自己多坏
[02:50.723]Hope she does a you to you
[02:55.594]愿她以你之道还施你身
[02:55.594]So I hope that you find someone that you trust
[02:59.082]所以我愿你找到值得信任的人
[02:59.082]Oh you find babe
[03:00.402]哦 你会找到的宝贝
[03:00.402]And you give all your darkest secrets up
[03:04.335]向她倾诉你所有阴暗秘密
[03:04.335]And then I hope she breaks your heart in two
[03:07.304]然后我盼她将你心撕成两半
[03:07.304]Hope she does
[03:08.160]但愿如此
[03:08.160]Hope she does a you to you to you
[03:10.052]愿她以你之道还施你身
[03:10.052]To you to you to you
[03:11.197]让你也尝尝这般滋味
[03:11.197]Oh I hope she yeah I hope
[03:18.094]噢我真心希望
[03:18.094]I hope she breaks your heart
[03:21.829]但愿她伤透你的心
[03:21.829]Baby oh you know I hope she does
[03:25.847]亲爱的 你该明白我多期盼
[03:25.847]And I hope she does I hope she does
[03:28.271]我真心希望 但愿如此
[03:28.271]