[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:否世界ハーモナイゼ]
[ar:镜音双子]
[al:幻実アイソーポス]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]否世界ハーモナイゼ - sasakure.UK (ササクレ・ユーケイ)/镜音铃 (鏡音リン)
[00:03.580]
[00:03.580]詞：sasakure.UK
[00:07.170]
[00:07.170]曲：sasakure.UK
[00:10.761]
[00:10.761]アイスルモノヨ
[00:12.620]我喜爱的东西
[00:12.620]ウタヲアツメテ
[00:14.560]将歌声收集起来
[00:14.560]ヒトツニナロウ
[00:19.040]合而为一
[00:19.040]ハハニイノレバ
[00:21.449]向妈妈祈祷的话
[00:21.449]キコエテクルノ
[00:23.359]就能听到
[00:23.359]アマタノコエガ
[00:27.659]阿玛塔的声音吧
[00:27.659]「どうしてこんな時代に
[00:29.549]为什么会出生在
[00:29.549]生まれてきてしまったのか」
[00:31.889]这样的时代
[00:31.889]「僕のせい誰のせい
[00:33.269]是我的错还是谁的错呢
[00:33.269]返事はこないのですか」
[00:36.308]没有答案吗
[00:36.308]「勝手に瑕つけ瑕ついて
[00:38.577]任性地伤害和被伤害
[00:38.577]世話ないよ」
[00:40.076]却一点事都没有
[00:40.076]「僕は只」
[00:40.866]我只是
[00:40.866]『やさしい世界に
[00:42.266]对温柔的世界
[00:42.266]あこがれただけなのです』
[00:44.846]充满向往而已
[00:44.846]世界中を単純化スル
[00:47.046]如果有能让整个世界
[00:47.046]イミテイション在ったのなら
[00:49.096]变得单纯的仿制品的话
[00:49.096]『君が泣いて居る景色を
[00:51.095]你哭泣着的风景
[00:51.095]僕は見る事た無かったのかな』
[00:53.834]我还没有看到过吧
[00:53.834]百編宙と道化シて
[00:55.474]变成百变星君去取笑人们
[00:55.474]ほらアジテイション繰り返シてさ
[00:57.734]看吧 烦躁不安 不断重复
[00:57.734]ただ裂いて咲いて淡々と
[00:59.904]只是平淡地裂开着绽放着
[00:59.904]ララ理論越しに
[01:01.094]虚幻与现实 跨越理论
[01:01.094]今日を綴る粗末です幻実
[01:12.563]粗鲁地将今天点缀
[01:12.563]アイスルモノヨ
[01:16.463]我喜爱的东西
[01:16.463]ウタヲアツメテ
[01:20.633]将歌声收集起来
[01:20.633]電子回路を淘汰して
[01:22.533]将电子回路淘汰
[01:22.533]いつからヒトを淘汰して
[01:24.773]从何时起将人也淘汰
[01:24.773]せめぎ来る感情をも
[01:26.143]理应将错综复杂的感情
[01:26.143]淘汰した筈ですが
[01:29.381]也淘汰掉
[01:29.381]勝手に訪れ去って行くよるを
[01:31.981]随意来去的夜晚
[01:31.981]こわいと思った
[01:33.601]令人害怕
[01:33.601]『それでも祈り続けなければ
[01:35.711]即便如此也不得不
[01:35.711]ならないのですか』と
[01:37.821]继续祈祷吧
[01:37.821]世界中を選別化スル
[01:39.671]如果有能将整个世界
[01:39.671]イミテイション在ったのなら
[01:41.951]区分开的仿制品的话
[01:41.951]『僕らこんな風に多くのI
[01:43.901]我们就不会像这样
[01:43.901]失う事た無かったんじゃないか』
[01:46.881]失去那么多不是吗
[01:46.881]嗚呼思考解路
[01:48.391]哎呀 思路又被
[01:48.391]いたずらニ掻き乱してルんだい
[01:50.691]淘气地打乱了
[01:50.691]ほら君は誰だ淡々と
[01:52.690]看吧 平淡地问你是谁
[01:52.690]ララ祈る理由なんて
[01:54.050]祈祷的理由
[01:54.050]在るのでしょうか幻実
[02:25.464]是有的吧 虚幻和现实
[02:25.464]世界中を単純化スル
[02:27.423]如果有能让整个世界
[02:27.423]イミテイション在ったのなら
[02:29.353]变得单纯的仿制品的话
[02:29.353]『君が泣いてる景色を
[02:31.393]你哭泣的风景
[02:31.393]僕は見る事た無かった』
[02:34.132]我没有见过
[02:34.132]世界中を単純化スル
[02:36.122]如果有能让整个世界
[02:36.122]イミテイション在ったのなら
[02:38.122]变得单纯的仿制品的话
[02:38.122]『君が泣いて居る景色を
[02:40.022]你哭泣着的风景
[02:40.022]僕は見る事た無かったのかな』
[02:42.811]我还没有看到过吧
[02:42.811]なんてこった叫んデも
[02:44.580]为何即便如此地呼喊
[02:44.580]僕痛いダけ笑っちゃうな
[02:46.790]我虽然痛苦却笑了出来
[02:46.790]ほら裂いて咲いて淡々と
[02:48.670]你看 平淡地裂开 绽放
[02:48.670]『失う事た無かったんじゃないか』
[02:51.760]并没有失去什么不是吗
[02:51.760]今理解したんだ
[02:53.729]现在我理解了
[02:53.729]やさしい世界に憧れたのは
[02:55.899]憧憬温柔的世界的
[02:55.899]感情を淘汰する
[02:57.679]是没有淘汰感情之类
[02:57.679]術なんて亡かった僕だったんだ
[03:00.419]魔术的我
[03:00.419]嗚呼なんて希薄だ
[03:02.529]哎呀还真是稀薄呀
[03:02.529]祈りつづける理由なんてもう
[03:04.649]是已经明白继续祈祷
[03:04.649]わかってしまった僕だ
[03:06.718]的理由的我
[03:06.718]理論越しに叩きつけて
[03:08.378]跨越理论 敲击着
[03:08.378]掻き乱して粗末ですと
[03:10.167]捣乱着 如此粗鲁
[03:10.167]失うもの君のうたを
[03:11.837]失去的东西已不在 而你的歌却
[03:11.837]繰り返して誰のために
[03:17.130]而你的歌却不断重复 是为了谁
[03:17.130]アイスルモノヨ
[03:21.339]我喜爱的东西
[03:21.339]ウタヲアツメテ
[03:25.489]将歌声收集起来
[03:25.489]アイスルモノヨ
[03:29.889]我喜爱的东西
[03:29.889]ウタヲアツメテ
[03:33.879]将歌声收集起来
[03:33.879]