[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:One Life]
[ar:Danny Gokey]
[al:Hope In Front Of Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One Life - Danny Gokey (丹尼·高基)
[00:12.076]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.076]How was she to know as she ran and slammed the door
[00:17.712]她怎会知道 摔门而去的瞬间
[00:17.712]That the angry words she spoke were the last words
[00:21.802]那些愤怒的话语 竟成了最后的诀别
[00:21.802]She would breathe
[00:24.152]她此生最后的呼吸
[00:24.152]How was she to see eternity
[00:28.542]她如何能预见永恒
[00:28.542]Between the red light and the green
[00:31.450]在红灯与绿灯交替的刹那
[00:31.450]It all ended suddenly
[00:35.629]一切突然戛然而止
[00:35.629]Cause tomorrow isn't promised
[00:39.060]因为明天从不是必然的承诺
[00:39.060]All we have is one life is one time
[00:43.486]我们仅有一次生命 仅此一生
[00:43.486]To live and love and make it right
[00:48.007]去生活 去爱 不留遗憾
[00:48.007]Yesterday is written
[00:50.964]昨日已尘埃落定
[00:50.964]All we have is right now is right now
[00:55.460]我们拥有的只有此刻 唯有当下
[00:55.460]To celebrate this one and only life
[00:59.919]庆祝这独一无二的生命
[00:59.919]He always loved the rain and the sound of a thunderstorm
[01:05.946]他总爱雨声与雷鸣的交响
[01:05.946]He had to look for cover as the wave overtook the shore
[01:12.161]却在浪潮吞没海岸时仓皇躲避
[01:12.161]He watched helplessly as everything he owned
[01:16.481]眼睁睁看着毕生所有
[01:16.481]And everyone he'd ever known in a moment was all gone
[01:23.527]他所有相识之人 转瞬皆成过往
[01:23.527]Cause tomorrow isn't promised
[01:27.063]因为明天从不是必然的承诺
[01:27.063]All we have is one life is one time
[01:31.455]我们仅有一次生命 仅此一生
[01:31.455]To live and love and make it right
[01:35.984]去生活 去爱 不留遗憾
[01:35.984]Yesterday is written
[01:38.940]昨日已尘埃落定
[01:38.940]All we have is right now is right now
[01:43.422]我们拥有的只有此刻 唯有当下
[01:43.422]To celebrate this one and only life
[01:56.980]庆祝这独一无二的生命
[01:56.980]Sometimes we can't control
[01:59.426]有时我们无力掌控
[01:59.426]When or where or how life goes
[02:02.799]生命何时何地以何种方式延续
[02:02.799]And we live our life for love
[02:05.414]我们为爱而活
[02:05.414]We can dream and pray and hope
[02:11.876]我们梦想、祈祷并期盼
[02:11.876]She dropped him off at school
[02:14.548]她送儿子到学校
[02:14.548]As she kissed her son goodbye
[02:17.907]亲吻告别时
[02:17.907]Was no way she would know
[02:20.659]全然不知
[02:20.659]It would be for the very last time
[02:24.106]这竟是最后一面
[02:24.106]Later came the news the violent tragedy
[02:28.485]后来传来噩耗 那场惨剧
[02:28.485]The whole town prays how could this be
[02:32.664]全城祈祷 怎会如此
[02:32.664]How could this be
[02:35.592]怎会如此
[02:35.592]Cause tomorrow isn't promised
[02:39.010]因为明天从不是必然的承诺
[02:39.010]All we have is one life is one time
[02:43.451]我们仅有一次生命 仅此一生
[02:43.451]To live and love and make it right
[02:48.099]去生活 去爱 不留遗憾
[02:48.099]Yesterday is written
[02:51.041]昨日已尘埃落定
[02:51.041]All we have is right now is right now
[02:55.387]我们拥有的只有此刻 唯有当下
[02:55.387]To celebrate this one and only
[02:58.522]来庆祝这独一无二的人生
[02:58.522]Life is too short gotta make it right
[03:01.516]生命短暂 必须活得精彩
[03:01.516]Yesterday's gone and all we got is right now
[03:05.780]昨日已逝 我们唯有把握当下
[03:05.780]Is right now
[03:07.460]就是此刻
[03:07.460]To celebrate this one and only
[03:10.555]来庆祝这独一无二的人生
[03:10.555]Life is too short gotta make it right
[03:13.537]生命短暂 必须活得精彩
[03:13.537]Yesterday's gone and all we got is right now
[03:17.817]昨日已逝 我们唯有把握当下
[03:17.817]Is right now
[03:19.386]就是此刻
[03:19.386]To celebrate this one and only life
[03:29.351]庆祝这独一无二的生命
[03:29.351]