[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Reach for the sky]
[ar:仓木麻衣 (くらき まい)]
[al:Perfect Crime]
[by:]
[00:00.350]
[00:00.350]Reach for the sky - 仓木麻衣 (くらき まい)
[00:02.685]
[00:02.685]词：Mai Kuraki
[00:03.190]
[00:03.190]曲：Aika Ohno
[00:14.153]
[00:14.153]いたずらに 過ぎていく時間が
[00:20.042]恶作剧般的
[00:20.042]夢へと 流れ出す
[00:26.402]时间
[00:26.402]迷わずに 明日を選んでいける
[00:32.522]向着梦想流去
[00:32.522]そんなふうに 思えるよう
[00:37.674]毫不犹豫
[00:37.674]隠しきれない この気持ち
[00:44.368]选择明天
[00:44.368]大空に描きだす
[00:51.142]只因突然想起
[00:51.142]Reach for the golden ring
[00:53.221]这份无法隐藏的心情
[00:53.221]Reach for the sky
[00:56.221]在天空描绘出来吧
[00:56.221]今すべて 受けとめて
[00:59.221]手伸向那金戒指
[00:59.221]陽の当たる丘で 軽く口笛を吹き
[01:08.462]手伸向天空
[01:08.462]思いきりアハハと笑ってみようよ
[01:21.802]现在接受全部
[01:21.802]頼りなく 揺れている自分が
[01:27.962]太阳照耀的山坡上
[01:27.962]夢へと 動き出す
[01:34.042]轻轻吹响口哨
[01:34.042]こんなにも 君を探していたよ
[01:40.219]痛快地
[01:40.219]果てしなく 続く道
[01:45.427]放声大笑吧
[01:45.427]歩き出そう 手をつなぎ
[01:51.987]不可靠的
[01:51.987]目をふせずに まっすぐと
[01:58.782]动摇的自己
[01:58.782]Reach for the golden ring
[02:00.703]向着梦想前进
[02:00.703]Reach for the sky
[02:03.839]就这样
[02:03.839]今心を解き放し
[02:06.919]在无止境的路上
[02:06.919]風そよぐ丘で 高く広がる空に
[02:16.185]寻找你
[02:16.185]思いきりアハハと笑ってみようよ
[02:24.708]出发吧 手牵着手
[02:24.708]Everyday everynight
[03:02.329]闭上眼睛 一往直前
[03:02.329]Reach for the sky
[03:05.450]手伸向那金戒指
[03:05.450]ねぇ はじめなきゃ 届かないよ
[03:14.796]手伸向天空
[03:14.796]夢へと繋いで行けるように
[03:25.156]现在将心解放
[03:25.156]悲しみの昨日に さよならを
[03:31.193]微风吹拂的山坡上
[03:31.193]どんな時も どんな時も ここにいて
[03:37.329]宽广的天空下
[03:37.329]Reach for the golden ring
[03:39.238]痛快地
[03:39.238]Reach for the sky
[03:42.272]放声大笑吧
[03:42.272]今すべて 受けとめて
[03:45.432]每一天 每一夜
[03:45.432]陽の当たる丘で 軽く口笛を吹き
[03:54.721]手伸向天空
[03:54.721]思いきりアハハと笑ってみようよ
[04:02.073]喂 不开始就不会实现
[04:02.073]Reach for the golden ring
[04:04.067]紧紧抓住梦想前进
[04:04.067]Reach for the sky
[04:07.057]向悲伤的昨日告别
[04:07.057]今すべて 受けとめて
[04:10.025]无论何时
[04:10.025]陽の当たる丘で 軽く口笛を吹き
[04:19.297]论论何时 都在这里
[04:19.297]思いきりアハハと笑ってみようよ
[04:26.490]手伸向那金戒指
[04:26.490]