[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Ghost]
[ar:Katy Perry]
[al:PRISM (Deluxe)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ghost (ゴースト) - Katy Perry (凯蒂·佩里)
[00:03.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.030]Lyrics by：Katy Perry
[00:06.060]
[00:06.060]Composed by：Henry Walte/Katy Perry
[00:09.104]
[00:09.104]You sent a text
[00:12.984]你发来一条讯息
[00:12.984]It's like the wind changed your mind
[00:16.800]就像风一样改变了心意
[00:16.800]We were best friends
[00:20.640]我们曾是最亲密的人
[00:20.640]Yeah we were building a life
[00:23.224]是啊 我们曾共筑未来
[00:23.224]With every kiss and every letter
[00:27.154]每个亲吻 每封情书
[00:27.154]Every promise of forever
[00:31.179]每个永恒的承诺
[00:31.179]Oh but you hit"send"
[00:35.641]但你按下发送键
[00:35.641]And disappeared in front of my eyes
[00:38.128]就在我眼前消失不见
[00:38.128]And now you're just a ghost
[00:42.874]如今你已成幻影
[00:42.874]When I look back never woulda known that
[00:46.354]回首往昔 怎会料到
[00:46.354]You could be so cold
[00:50.778]你竟如此薄情
[00:50.778]Like a stranger vanish like a vapor
[00:53.995]如陌路般消散如烟
[00:53.995]There's just an echo where your heart used to be
[00:57.787]只剩回响在你曾跳动的心房
[00:57.787]Now I see it clearly
[01:01.164]此刻我终于看清
[01:01.164]And there's just a pillow where your head used to sleep
[01:05.308]枕畔空余你残留的凹痕
[01:05.308]My vision's 20/20
[01:08.396]我的双眼不再蒙尘
[01:08.396]I see through you now
[01:10.502]我已将你看透
[01:10.502]Something has died
[01:14.246]有些东西已逝去
[01:14.246]Now that I have made up my mind
[01:18.252]既然我已下定决心
[01:18.252]I'll be alright
[01:19.159]我会好起来的
[01:19.159]I'll be alright
[01:22.105]我会好起来的
[01:22.105]It doesn't haunt me at night
[01:24.592]夜晚不再被困扰
[01:24.592]'Cause every gift and every letter
[01:28.591]因为每份礼物每封信笺
[01:28.591]Every promise of forever
[01:32.512]每个永恒的承诺
[01:32.512]Now is out of sight
[01:37.552]如今已消失无踪
[01:37.552]Like you were never alive
[01:39.968]仿佛你从未存在过
[01:39.968]And now you're just a ghost
[01:44.492]如今你已成幻影
[01:44.492]When I look back never woulda known that
[01:47.835]回首往昔 怎会料到
[01:47.835]You could be so cold
[01:52.180]你竟如此薄情
[01:52.180]Like a stranger vanish like a vapor
[01:55.500]如陌路般消散如烟
[01:55.500]There's just an echo where your heart used to be
[01:59.217]只剩回响在你曾跳动的心房
[01:59.217]Now I see it clearly
[02:02.848]此刻我终于看清
[02:02.848]And there's just a pillow where your head used to sleep
[02:06.497]枕畔空余你残留的凹痕
[02:06.497]My vision's 20/20
[02:09.793]我的双眼不再蒙尘
[02:09.793]I see through you now
[02:11.178]我已将你看透
[02:11.178]Now now now now now
[02:14.594]此刻 此刻 此刻
[02:14.594]Now now now now now
[02:19.714]此刻 此刻 此刻
[02:19.714]So rest in peace
[02:23.146]愿你在彼岸安息
[02:23.146]I'll see you on the other side
[02:31.554]来世再相逢
[02:31.554]And now you're just a ghost
[02:36.598]如今你已成幻影
[02:36.598]When I look back never woulda known that
[02:39.703]回首往昔 怎会料到
[02:39.703]You could be so cold
[02:43.857]你竟如此薄情
[02:43.857]Like a stranger vanish like a vapor
[02:47.269]如陌路般消散如烟
[02:47.269]There's just an echo where your heart used to be
[02:51.086]只剩回响在你曾跳动的心房
[02:51.086]Now I see it clearly
[02:54.862]此刻我终于看清
[02:54.862]And there's just a pillow where your head used to sleep
[02:58.566]枕畔空余你残留的凹痕
[02:58.566]My vision's 20/20
[03:01.662]我的双眼不再蒙尘
[03:01.662]I see through you
[03:02.774]我看透了你
[03:02.774]Now now now now now
[03:05.513]此刻 此刻 此刻
[03:05.513]Oh now now now now now
[03:09.222]
[03:09.222]I see through you now
[03:10.470]我已将你看透
[03:10.470]Now now now now now
[03:14.078]此刻 此刻 此刻
[03:14.078]Now now now now now
[03:16.926]此刻 此刻 此刻
[03:16.926]I see through you now
[03:18.942]我已将你看透
[03:18.942]