[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Selfish Gene]
[ar:Panda Bear]
[al:Panda Bear Meets the Grim Reaper]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Selfish Gene - Panda Bear
[00:07.753]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.753]Just now I see it so clear
[00:11.673]
[00:11.673]Total shift in the unconscious
[00:15.592]潜意识里彻底转变
[00:15.592]When at the start it seems like fates
[00:18.602]起初看似命运安排
[00:18.602]Have set it up like so much magic
[00:23.682]如魔法般精心设计
[00:23.682]Just a ruse to get you in there
[00:27.422]不过是诱你入局的把戏
[00:27.422]Seems like a spell
[00:28.842]恍若咒语
[00:28.842]And all they talk as if it's come to fill those spaces
[00:35.772]众人谈论着仿佛能填补空虚
[00:35.772]Only you can fill those spaces
[00:39.752]唯有你能填补那片空白
[00:39.752]So when the party goes
[00:41.652]当派对喧嚣散去
[00:41.652]It breaks a brittle back
[00:44.862]它压垮脆弱的脊梁
[00:44.862]They back they back
[00:46.592]他们回来 他们回来
[00:46.592]And they keep on rubbing in
[00:49.822]不断在伤口撒盐
[00:49.822]How a proper chest is clean
[00:53.552]说着完美外表多光鲜
[00:53.552]That ain't it
[00:55.262]那不是答案
[00:55.262]If it comes to fill those spaces
[00:59.612]若要填补那些空虚
[00:59.612]Only you can fill those spaces
[01:03.552]唯有你能填补那片空白
[01:03.552]So when the party goes
[01:05.642]当派对喧嚣散去
[01:05.642]It breaks a brittle back
[01:08.522]它压垮脆弱的脊梁
[01:08.522]They back they back
[01:10.642]他们回来 他们回来
[01:10.642]And they keep on rubbing in
[01:13.592]不断在伤口撒盐
[01:13.592]How a proper chest is clean
[01:17.641]说着完美外表多光鲜
[01:17.641]That ain't it
[01:19.301]那不是答案
[01:19.301]Touch a hand that ain't it
[01:23.730]触碰手掌 那不是答案
[01:23.730]With a wig on that ain't it
[01:27.470]戴着假发伪装 那不是答案
[01:27.470]It's a promise from some lips
[01:30.750]不过是唇齿间的空头支票
[01:30.750]When you touch a hand that ain't it
[01:35.690]当你触碰的手 并非真心
[01:35.690]With a wig on that ain't it
[01:39.410]戴着假发伪装 并非真实
[01:39.410]Making noise not making songs
[01:42.700]喧嚣嘈杂而非动人旋律
[01:42.700]When you touch a hand that ain't it
[01:47.680]当你触碰的手 并非真心
[01:47.680]With a wig on that ain't it
[01:51.410]戴着假发伪装 并非真实
[01:51.410]It might seem they making songs
[01:55.450]看似在歌唱实则在嘶吼
[01:55.450]Now they really making noise
[01:59.840]此刻他们彻底暴露喧嚣
[01:59.840]Total shift in the unconscious
[02:03.419]潜意识里彻底转变
[02:03.419]When at the start it seems like fates
[02:06.619]起初看似命运安排
[02:06.619]Have set it up like so much magic
[02:11.689]如魔法般精心设计
[02:11.689]Just a ruse to get you in there
[02:15.339]不过是诱你入局的把戏
[02:15.339]Seems like a spell
[02:16.839]恍若咒语
[02:16.839]And all they talk as if it's come to fill those spaces
[02:23.719]众人谈论着仿佛能填补空虚
[02:23.719]Only you can fill those spaces
[02:27.449]唯有你能填补那片空白
[02:27.449]So when the party goes
[02:29.709]当派对喧嚣散去
[02:29.709]It breaks a brittle back
[02:32.609]它压垮脆弱的脊梁
[02:32.609]They back they back
[02:34.549]他们回来 他们回来
[02:34.549]And they keep on rubbing in
[02:37.679]不断在伤口撒盐
[02:37.679]How a proper chest is clean
[02:41.549]说着完美外表多光鲜
[02:41.549]That ain't it
[02:43.209]那不是答案
[02:43.209]If it comes to fill those spaces
[02:47.708]若要填补那些空虚
[02:47.708]Only you can fill those spaces
[02:51.528]唯有你能填补那片空白
[02:51.528]So when the party goes
[02:53.618]当派对喧嚣散去
[02:53.618]It breaks a brittle back
[02:56.618]它压垮脆弱的脊梁
[02:56.618]They back they back
[02:58.528]他们回来 他们回来
[02:58.528]And they keep on rubbing in
[03:01.558]不断在伤口撒盐
[03:01.558]How a proper chest is clean
[03:05.548]说着完美外表多光鲜
[03:05.548]That ain't it
[03:07.218]那不是答案
[03:07.218]Touch a hand that ain't it
[03:11.798]触碰手掌 那不是答案
[03:11.798]With a wig on that ain't it
[03:15.428]戴着假发伪装 那不是答案
[03:15.428]It's a promise from some lips
[03:18.868]不过是唇齿间的空头支票
[03:18.868]When you touch a hand that ain't it
[03:23.648]当你触碰的手 并非真心
[03:23.648]With a wig on that ain't it
[03:27.388]戴着假发伪装 并非真实
[03:27.388]Making noise not making songs
[03:30.798]喧嚣嘈杂而非动人旋律
[03:30.798]When you touch a hand that ain't it
[03:35.718]当你触碰的手 并非真心
[03:35.718]With a wig on that ain't it
[03:39.368]戴着假发伪装 并非真实
[03:39.368]It might seem they making songs
[03:43.498]看似在歌唱实则在嘶吼
[03:43.498]Now they really making noise
[03:47.758]此刻他们彻底暴露喧嚣
[03:47.758]Total shift in the unconscious
[03:51.197]潜意识里彻底转变
[03:51.197]You'll trip up again
[03:55.307]你还会再次跌倒
[03:55.307]You'll trip up again
[03:59.867]你还会再次跌倒
[03:59.867]Go get up again
[04:03.997]但你要重新站起来
[04:03.997]You'll trip up again
[04:07.697]你还会再次跌倒
[04:07.697]You'll trip up again
[04:11.757]你还会再次跌倒
[04:11.757]Go get up again
[04:15.717]但你要重新站起来
[04:15.717]You'll trip up again
[04:19.697]你还会再次跌倒
[04:19.697]You'll trip up again
[04:23.827]你还会再次跌倒
[04:23.827]Go get up again
[04:27.737]但你要重新站起来
[04:27.737]You'll trip up again
[04:31.657]你还会再次跌倒
[04:31.657]You'll trip up again
[04:35.777]你还会再次跌倒
[04:35.777]Go get up again
[04:40.947]但你要重新站起来
[04:40.947]