[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Levee Town]
[ar:Sonny Landreth]
[al:A Retrospective （经典回顾）]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Levee Town - Sonny Landreth
[00:17.133]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.133]Sunlight blinking through the cypress knees
[00:20.610]阳光在柏树根间闪烁明灭
[00:20.610]Lays shadow steps in front of Jacob and me
[00:24.925]为雅各和我投下指引的影阶
[00:24.925]As if we're guided by the heavens' eye
[00:28.764]恍若天国之眼在为我们领航
[00:28.764]On a ladder road down to the levee town
[00:41.149]沿着阶梯路通往河堤小镇的方向
[00:41.149]Quick as lightning news is frightening
[00:45.154]消息如闪电般令人惊惶
[00:45.154]Kayla my neighbor where you running to
[00:48.680]邻居凯拉你要奔向何方
[00:48.680]Yelling thunder the prophets have not blundered
[00:52.933]雷声轰鸣中先知从未说谎
[00:52.933]The great locks are opening soon
[00:59.072]巨大的闸门即将开敞
[00:59.072]The river is high and the sandbags are sinking low
[01:06.416]河水高涨 沙袋渐沉低垂
[01:06.416]Whoa they're rocking the cradle
[01:09.174]他们摇着命运的摇篮
[01:09.174]But some day we'll rock a bye and roll
[01:13.243]但终有一天我们将安然摇荡
[01:13.243]Out the red carpet long the Atchafalaya
[01:16.589]沿着阿查法拉亚铺开红毯徜徉
[01:16.589]And we'll snake up the river and rejoice in style
[01:21.147]蜿蜒溯流而上 纵情欢庆举觞
[01:21.147]Break out a bottle of fine gulping wine
[01:25.088]启封那瓶醇美的豪饮佳酿
[01:25.088]And raise Cain down in the levee town
[01:37.224]在河堤镇掀起狂欢的声浪
[01:37.224]I heard old Moses was hired to go
[01:40.798]听闻摩西老人应召前往
[01:40.798]By the Corps of Engineers to run this show
[01:45.286]工程兵团在此掌控全局
[01:45.286]Out of the Basin two by two
[01:49.302]成双成对撤离盆地家园
[01:49.302]Just ask Noah he knows what to do
[01:55.161]去问诺亚 他知晓如何应对
[01:55.161]The river is high and the sandbags are sinking low
[02:02.645]河水高涨 沙袋渐沉低垂
[02:02.645]Whoa they're rocking the cradle
[02:05.255]他们摇着命运的摇篮
[02:05.255]But some day we'll rock a bye and roll
[02:09.408]但终有一天我们将安然摇荡
[02:09.408]Out the red carpet long the Atchafalaya
[02:12.691]沿着阿查法拉亚铺开红毯徜徉
[02:12.691]And we'll snake up the river and rejoice in style
[02:17.373]蜿蜒溯流而上 纵情欢庆举觞
[02:17.373]Break out a bottle of fine gulping wine
[02:21.216]启封那瓶醇美的豪饮佳酿
[02:21.216]And raise Cain down in the levee town
[02:58.986]在河堤镇掀起狂欢的声浪
[02:58.986]In the eye of the storm we will face our fears
[03:07.141]风暴眼中我们将直面恐惧
[03:07.141]At the reckoning place all channels wind up here
[03:13.645]万流终将汇于此审判之地
[03:13.645]Live oaks point the way with twisted trunks under mossy drapes
[03:21.467]青苔掩映下虬枝指引方向
[03:21.467]So pull back the curtain the devil be damned
[03:25.610]掀开帷幕哪怕恶魔猖狂
[03:25.610]Into the fog we will make our stand
[03:29.033]迷雾深处我们坚守战场
[03:29.033]But the word gets around so don't be surprised
[03:33.408]流言早已四散切莫惊慌
[03:33.408]At who shows up down in the levee town
[03:39.471]是谁出现在河堤小镇上
[03:39.471]The river is high and the sandbags are sinking low
[03:46.729]河水高涨 沙袋渐沉低垂
[03:46.729]Hey they're rocking the cradle
[03:49.385]嘿 他们摇晃着摇篮
[03:49.385]But some day rock a bye and roll
[03:53.644]但终有一天会安然入梦
[03:53.644]Out the red carpet long the Atchafalaya
[03:56.904]沿着阿查法拉亚铺开红毯徜徉
[03:56.904]And we'll snake up the river and rejoice in style
[04:01.611]蜿蜒溯流而上 纵情欢庆举觞
[04:01.611]Break out a bottle of fine gulping wine
[04:05.463]启封那瓶醇美的豪饮佳酿
[04:05.463]And raise Cain down
[04:09.160]尽情狂欢直到天明
[04:09.160]Roll out the red carpet long the Atchafalaya
[04:12.943]沿着阿查法拉亚河铺开红毯
[04:12.943]And we'll snake up the river and rejoice in style
[04:17.755]蜿蜒溯流而上 纵情欢庆举觞
[04:17.755]Break out a bottle of fine gulping wine
[04:21.506]启封那瓶醇美的豪饮佳酿
[04:21.506]And raise Cain down in the levee town
[04:25.672]在河堤镇掀起狂欢的声浪
[04:25.672]