[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:エスケープ]
[ar:織田かおり (织田香织)]
[al:Colors]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]エスケープ - 织田香织 (織田かおり)
[00:07.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.730]词：織田かおり
[00:15.460]
[00:15.460]曲：安永龍平
[00:23.197]
[00:23.197]シゲキ求めて彷徨う
[00:25.198]寻求刺激而彷徨
[00:25.198]午前0時
[00:26.248]凌晨零点时分
[00:26.248]魔法かけて
[00:27.474]施下魔法吧
[00:27.474]今すぐ連れ去って
[00:30.701]现在就带我逃离
[00:30.701]Miss you
[00:33.498]思念你
[00:33.498]満たされない日常
[00:35.057]无法满足的日常
[00:35.057]退屈な夜を
[00:36.480]将无聊的夜晚
[00:36.480]蹴散らしてよ
[00:37.607]彻底驱散吧
[00:37.607]簡単に出来るでしょう?
[00:40.245]这应该很简单吧？
[00:40.245]終わらぬ夜が
[00:41.460]永无止境的夜
[00:41.460]サイレン鳴らし警告する
[00:44.024]警笛长鸣发出警告
[00:44.024]後戻り出来ないほど
[00:46.699]在无法回头的临界点
[00:46.699]スリル味わせて欲しいの
[00:49.300]请让我体验这份惊险
[00:49.300]幻想に酔わせて
[00:51.875]让我沉醉于幻想
[00:51.875]現状を壊してみせて
[00:55.015]让我打破现状枷锁
[00:55.015]君と作る
[00:56.254]与你共同编织
[00:56.254]スリルな夜にエスケープ
[00:59.595]这惊险刺激的逃离之夜
[00:59.595]純情ぶってないで
[01:02.037]别假装纯情模样
[01:02.037]感情を剥き出してみせて
[01:05.275]尽情展露真实情感
[01:05.275]君と描き始めるストーリー
[01:09.036]与你共同书写新篇章
[01:09.036]Breaking in the night
[01:20.268]冲破这夜晚
[01:20.268]何気なく誘ったけど
[01:21.926]虽是无心邀约
[01:21.926]夢中になる
[01:23.038]却逐渐沉溺其中
[01:23.038]クセになって
[01:24.377]形成习惯后
[01:24.377]後戻りできない
[01:27.784]便再难回头
[01:27.784]Need you
[01:30.401]需要你
[01:30.401]やりきれない日常
[01:32.009]难以承受的日常
[01:32.009]飲み干したいわ
[01:33.251]想要一饮而尽
[01:33.251]胸の奥を
[01:34.430]请解开我
[01:34.430]解いて欲しいのよ
[01:36.946]内心深处的枷锁
[01:36.946]魔法が解ける瞬間
[01:39.089]当魔法解除的瞬间
[01:39.089]引き寄せたその腕
[01:40.877]被牵引入你的臂弯
[01:40.877]君の瞳見つめて
[01:43.540]凝视着你的双眸
[01:43.540]運命変えるキスをしよう
[01:46.632]献上改变命运的亲吻
[01:46.632]現実へ戻って
[01:49.092]回归现实之后
[01:49.092]誠実な態度はやめて
[01:52.380]请收起虚伪的真诚
[01:52.380]覚めない夢が
[01:53.652]愿这场永不醒来的梦
[01:53.652]永遠に続きますように
[01:57.042]能永恒延续
[01:57.042]限界を求めて
[01:59.487]追寻着临界点
[01:59.487]境界を超えてみたいの
[02:02.570]渴望跨越界限藩篱
[02:02.570]鼓動破裂しそうな瞬間
[02:06.472]心跳几近爆裂的瞬间
[02:06.472]Playing in the night
[02:42.265]沉醉于这夜晚
[02:42.265]Hold me tight
[02:44.843]紧紧拥抱我
[02:44.843]Touch your body
[02:46.119]触碰你的身躯
[02:46.119]直感に偽りはないの
[02:49.295]直觉永远不会说谎
[02:49.295]今も感じたまま
[02:51.149]此刻仍能清晰感受
[02:51.149]求めているだけなの
[02:53.698]只是单纯的渴望
[02:53.698]煩悩に忠実で
[02:56.098]忠于欲望本能
[02:56.098]本能の赴くままに
[02:59.415]任凭原始冲动驱使
[02:59.415]君と感じたい
[03:01.763]想要与你共同感受
[03:01.763]So feel it
[03:03.892]尽情体会吧
[03:03.892]幻想に酔わせて
[03:06.506]让我沉醉于幻想
[03:06.506]現状を壊してみせて
[03:09.602]让我打破现状枷锁
[03:09.602]君と作る
[03:11.019]与你共同编织
[03:11.019]スリルな夜にエスケープ
[03:14.235]这惊险刺激的逃离之夜
[03:14.235]純情ぶってないで
[03:16.716]别假装纯情模样
[03:16.716]感情を剥き出してみせて
[03:19.926]尽情展露真实情感
[03:19.926]君と感じてこのまま
[03:23.665]与你共同沉醉此刻
[03:23.665]Breaking in the night
[03:29.064]冲破这夜晚
[03:29.064]