[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Ballad of a Fisherman's Wife]
[ar:Great Lake Swimmers]
[al:New Wild Everywhere]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ballad Of A Fisherman's Wife - Great Lake Swimmers
[00:09.741]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.741]What the hell is going on here
[00:17.151]这到底是怎么回事
[00:17.151]Took my living and you took my friends
[00:24.531]夺走我的生计 也带走了我的朋友
[00:24.531]This is a time-bomb and it can happen anywhere
[00:32.451]这是一颗定时炸弹 随时可能在任何地方引爆
[00:32.451]It could happen right here
[00:34.261]也许就在此刻此地
[00:34.261]It could happen to you too
[00:39.501]也许下一个就是你
[00:39.501]What if it was in your backyard
[00:43.371]若这一切发生在你家后院
[00:43.371]What if it was your way of life
[00:47.111]若这一切改变你的人生轨迹
[00:47.111]I bet you'd go crazy too
[00:50.611]我打赌你也会发狂
[00:50.611]I bet you'd lose your mind too
[00:57.971]我打赌你也会崩溃
[00:57.971]A lot of people are on the edge
[01:05.651]太多人站在悬崖边缘
[01:05.651]Found the edge a long time ago
[01:12.631]早已发现无路可退
[01:12.631]You wanna see real anger
[01:15.571]你想见识真正的愤怒
[01:15.571]You wanna see your sorrow
[01:19.871]你想直面自己的悲伤
[01:19.871]But the good thing is
[01:22.291]但幸运的是
[01:22.291]We've got to bring the love
[01:27.471]我们必须传递爱的力量
[01:27.471]And we can't let go and we can't give up
[01:35.521]我们绝不能放手 也绝不能放弃
[01:35.521]What if it was in your backyard
[01:39.391]若这一切发生在你家后院
[01:39.391]What if it was your way of life
[01:42.881]若这一切改变你的人生轨迹
[01:42.881]I bet you'd go crazy too
[01:46.691]我打赌你也会发狂
[01:46.691]I bet you'd lose your mind too
[01:53.051]我打赌你也会崩溃
[01:53.051]Papers say this knocked us on our knees
[01:56.921]报纸说这次打击让我们跪地求饶
[01:56.921]We were already on our knees
[02:00.171]可我们早已跪地不起
[02:00.171]They said the golf was dead
[02:04.221]他们说希望已逝
[02:04.221]And it was never going to come back
[02:09.961]再也不会重现
[02:09.961]You'd better hurry up and know it
[02:13.771]你最好赶快明白
[02:13.771]I wanna love you to the end of the line
[02:17.391]我愿爱你直到生命尽头
[02:17.391]You'd better hurry up and know it
[02:21.381]你最好赶快明白
[02:21.381]I wanna love you to the end of the line
[02:25.131]我愿爱你直到生命尽头
[02:25.131]You'd better hurry up and know it
[02:29.181]你最好赶快明白
[02:29.181]I wanna love you to the end of the line
[02:32.931]我愿爱你直到生命尽头
[02:32.931]You'd better hurry up and know it
[02:36.861]你最好赶快明白
[02:36.861]I wanna love you to the end of the line
[02:39.931]我愿爱你直到生命尽头
[02:39.931]