[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Song For The Dead]
[ar:Sea Wolf]
[al:Leaves In The River]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Song for the Dead - Sea Wolf
[00:26.579]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.579]Awake without warning
[00:28.519]毫无预兆地醒来
[00:28.519]The black of the morning
[00:30.199]在黎明的黑暗中
[00:30.199]All shimmery jewels
[00:32.199]闪烁的珠宝光芒
[00:32.199]From the voice of a fool
[00:34.009]来自愚人的声音
[00:34.009]Echoes through the halls
[00:35.629]在走廊中回荡
[00:35.629]Of the building
[00:36.249]那座建筑的
[00:36.249]He built in her place
[00:40.999]他为她而建的殿堂
[00:40.999]He'll shake through the winter
[00:43.119]他将颤抖着度过寒冬
[00:43.119]And dream of her mister
[00:44.989]梦见她的先生
[00:44.989]The picture he drew her
[00:46.799]他为她画的肖像
[00:46.799]Resembled her sister
[00:48.479]却像极了她姐妹
[00:48.479]Oh how the wind
[00:50.359]啊 这阵风
[00:50.359]Can pull you in
[00:52.099]能将你卷入
[00:52.099]Or push you away
[00:55.589]也能将你推开
[00:55.589]You'll move like a tiger
[00:57.779]你如猛虎般潜行
[00:57.779]Into the thicket
[00:59.589]隐入密林深处
[00:59.589]Claws in the dirt
[01:01.269]利爪深陷泥土
[01:01.269]You'll sing like a cricket
[01:03.149]你将如蟋蟀般鸣唱
[01:03.149]Song of the mystery
[01:05.029]神秘之歌
[01:05.029]Song of the system
[01:06.949]系统之歌
[01:06.949]Song for the guilty
[01:08.819]为罪者而歌
[01:08.819]Song for the living
[01:10.629]为生者而歌
[01:10.629]Song for the dead
[01:30.789]为逝者而歌
[01:30.789]A comma of silence
[01:32.659]沉默的逗点
[01:32.659]Relieves all the violence
[01:34.409]抚平所有暴戾痕迹
[01:34.409]You've dragged into bed
[01:36.089]你将它拖入床榻
[01:36.089]With the sheets soaking red
[01:37.899]床单浸染猩红
[01:37.899]It's a glimmer of light
[01:39.649]那是微光闪烁
[01:39.649]Through a prism
[01:40.589]穿透棱镜
[01:40.589]That's calling a truce
[01:45.139]呼唤着休战
[01:45.139]With your beautiful hair
[01:47.149]你秀发如瀑
[01:47.149]So displayed on the chair
[01:48.759]垂落椅背
[01:48.759]And your head on the arm
[01:50.699]你的头枕着手臂
[01:50.699]And your legs in the air
[01:52.569]双腿悬在空中
[01:52.569]And the words dancing out
[01:54.629]话语如舞步般
[01:54.629]From your lips
[01:55.379]从唇间轻盈飘出
[01:55.379]Like a sad ballet
[01:59.739]似一场忧伤的芭蕾
[01:59.739]Now move like a tiger
[02:01.799]此刻如猛虎般
[02:01.799]Into the thicket
[02:03.669]隐入密林深处
[02:03.669]Claws in the dirt
[02:05.419]利爪深陷泥土
[02:05.419]You'll sing like a cricket
[02:07.289]你将如蟋蟀般鸣唱
[02:07.289]Song of the mystery
[02:09.099]神秘之歌
[02:09.099]Song of the system
[02:10.979]系统之歌
[02:10.979]Song for the guilty
[02:12.779]为罪者而歌
[02:12.779]Song for the living
[02:14.659]为生者而歌
[02:14.659]Song for the dead
[02:42.049]为逝者而歌
[02:42.049]You'll move like a tiger
[02:43.979]你如猛虎般潜行
[02:43.979]Into the thicket
[02:46.039]隐入密林深处
[02:46.039]Claws in the dirt
[02:47.849]利爪深陷泥土
[02:47.849]You'll sing like a cricket
[02:49.729]你将如蟋蟀般鸣唱
[02:49.729]Long for the mystery
[02:51.349]渴望那未解之谜
[02:51.349]Long for the system
[02:53.409]渴望那既定秩序
[02:53.409]Long for the guilty
[02:55.149]渴望那负罪之人
[02:55.149]Long for the living
[02:56.899]渴望那鲜活生命
[02:56.899]Move like tiger
[02:58.709]如猛虎般潜行
[02:58.709]Into the thicket
[03:00.579]隐入密林深处
[03:00.579]Claws in the dirt
[03:02.389]利爪深陷泥土
[03:02.389]You'll sing like a cricket
[03:04.079]你将如蟋蟀般鸣唱
[03:04.079]Song for the mystery
[03:06.009]为谜题而歌
[03:06.009]Song for the system
[03:07.819]为规则而歌
[03:07.819]Song for the guilty
[03:09.569]为罪者而歌
[03:09.569]Song for the living
[03:11.819]为生者而歌
[03:11.819]Song for the dead
[03:15.559]为逝者而歌
[03:15.559]Song for the dead
[03:19.179]为逝者而歌
[03:19.179]Song for
[03:20.799]为
[03:20.799]