[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Penny on the Train Track]
[ar:Ben Kweller]
[al:Ben Kweller]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Penny On The Train Track - Ben Kweller
[00:27.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.200]I'm just a penny on the train track
[00:30.660]我就像铁轨上的一枚硬币
[00:30.660]Waitin' for my judgement day
[00:34.044]等待着命运的审判
[00:34.044]Come on baby girl let me see those legs
[00:37.235]来吧，宝贝，让我看看你的风采
[00:37.235]Before I get flattened away
[00:40.261]在我被碾平之前
[00:40.261]I wait
[00:43.601]我等待着
[00:43.601]Ya I wait
[00:47.448]是的，我等待着
[00:47.448]For something good
[00:49.601]等待着美好
[00:49.601]For something great
[00:54.351]等待着伟大
[00:54.351]Stoppin' in somebody's old home town
[00:57.774]停留在某人的故乡小镇
[00:57.774]Gotta get that midnight meal
[01:00.943]只为寻找深夜的一餐
[01:00.943]If you can't get behind your own life
[01:04.606]若你无法掌控自己的生活
[01:04.606]Get behind the driving wheel
[01:07.402]那就握紧方向盘
[01:07.402]And go
[01:10.559]出发吧
[01:10.559]Just go
[01:14.665]勇敢前行
[01:14.665]Find a place that you don't know
[01:21.551]去寻找那片未知的天地
[01:21.551]Ran into a friend just the other night
[01:24.423]前几夜偶遇了一位旧友
[01:24.423]Got a badge
[01:25.428]他有一枚徽章
[01:25.428]He's a local cop
[01:28.138]他是当地的警察
[01:28.138]Haven't seen that boy in over seven years
[01:31.277]我已经七年没见过那个男孩了
[01:31.277]Since out of high school I dropped
[01:34.489]自从我高中辍学后
[01:34.489]I see
[01:37.655]我看到了
[01:37.655]I see
[01:41.836]我看到了
[01:41.836]All the things that I should be
[02:07.900]所有我应该成为的样子
[02:07.900]Baby dance with me
[02:15.361]宝贝，和我一起跳舞吧
[02:15.361]Even lucky man has a bad day
[02:18.694]即使是幸运的人也会有糟糕的一天
[02:18.694]And pretty girl has a scar
[02:22.242]美丽的女孩也会有伤疤
[02:22.242]After that train comes and takes me away
[02:25.632]当那列火车来把我带走
[02:25.632]Pick up that guitar
[02:28.382]拿起那把吉他
[02:28.382]And play
[02:31.670]弹奏
[02:31.670]Just play
[02:35.966]尽情弹奏
[02:35.966]Play that rock and roll for me
[02:42.408]为我演奏那摇滚乐
[02:42.408]He's in the yard just washin' his car
[02:45.948]他在院子里洗着他的车
[02:45.948]Thinkin' 'bout his pretty wife
[02:49.348]想着他美丽的妻子
[02:49.348]Makin' lemonade with the kitchen aid
[02:52.737]用厨房助手做着柠檬水
[02:52.737]Makin' him a perfect life
[02:55.651]为他打造完美生活
[02:55.651]And it's grim
[02:58.788]如此灰暗
[02:58.788]So dim
[03:02.448]如此黯淡
[03:02.448]When you wish that you were just like him
[03:09.644]当你希望自己也能像他一样
[03:09.644]I'm just a penny on the train track
[03:13.144]我就像铁轨上的一枚硬币
[03:13.144]Waitin' for my judgement day
[03:16.683]等待着命运的审判
[03:16.683]Come on baby girl let me see those legs
[03:20.042]来吧，宝贝，让我看看你的风采
[03:20.042]Before I get flattened away
[03:23.445]在我被碾平之前
[03:23.445]I wait
[03:26.580]我等待着
[03:26.580]I wait
[03:30.399]我等待着
[03:30.399]For something good
[03:32.562]等待着美好
[03:32.562]For something great
[03:37.078]等待着伟大
[03:37.078]I wait
[03:39.977]我等待着
[03:39.977]Ya I wait
[03:43.908]是的，我等待着
[03:43.908]For something good
[03:46.143]等待着美好
[03:46.143]For something great
[03:50.288]等待着伟大
[03:50.288]Ya I wait
[03:53.547]是的，我等待着
[03:53.547]Ya I wait
[03:57.328]是的，我等待着
[03:57.328]For something good
[03:59.571]等待着美好
[03:59.571]For something great
[04:03.763]等待着伟大
[04:03.763]And I try
[04:07.638]而我努力
[04:07.638]I try
[04:11.342]我努力
[04:11.342]I can't stop
[04:13.048]我无法停下
[04:13.048]I don't know why
[04:19.727]我不知道为何
[04:19.727]