[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Love Is a Gun]
[ar:Mateo]
[al:Love & Stadiums II]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Love Is a Gun - Mateo
[00:06.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.740]Written by： Kasia Livin
[00:13.481]
[00:13.481]Cut open I'm all bloody
[00:15.933]遍体鳞伤 鲜血淋漓
[00:15.933]I'm counting all my battle scars
[00:19.914]细数身上每一道战痕
[00:19.914]You fill me up with love
[00:22.653]你用爱意将我填满
[00:22.653]And tear me up like bullets
[00:25.363]又像子弹般将我撕裂
[00:25.363]One finger on the trigger
[00:28.353]你指尖轻扣扳机
[00:28.353]One shot and Cupids dead on the ground
[00:32.585]一枪击落爱神于地
[00:32.585]It's getting dangerous now
[00:36.129]此刻危险正在蔓延
[00:36.129]Because your love is a gun
[00:39.080]因你的爱是把枪
[00:39.080]Ready to fire away
[00:42.667]蓄势待发准备射击
[00:42.667]And I'm the target but I bruise so easily
[00:48.554]我是你的靶心 却如此不堪一击
[00:48.554]You got your hand on the gun
[00:51.193]你已扣动扳机
[00:51.193]You wanna just blow me away
[00:54.180]想将我彻底击溃
[00:54.180]But I'm not gonna move
[00:57.266]但我绝不退缩
[00:57.266]And you don't understand
[01:00.363]你始终不明白
[01:00.363]I'm not bulletproof
[01:03.744]我并非刀枪不入
[01:03.744]Not bulletproof
[01:06.668]并非无懈可击
[01:06.668]Not bulletproof
[01:09.763]并非无懈可击
[01:09.763]Not bulletproof yeah yeah
[01:14.958]并非无坚不摧 耶耶
[01:14.958]Ten paces my heart is beating
[01:17.782]十步之外 心跳如雷
[01:17.782]Your deadly but theres no backing down
[01:21.903]你致命却让我无处可退
[01:21.903]It's like you turned
[01:23.618]仿佛你将
[01:23.618]Our love into the luck of a draw
[01:27.225]我们的爱化作一场赌局
[01:27.225]One moment your lips may kill me
[01:30.275]你唇间吐露的言语能让我心碎
[01:30.275]Next moment your poison brings me to life
[01:34.700]下一刻你的毒又让我沉醉
[01:34.700]I hope that I survive yeah
[01:38.089]但愿我能幸存下来
[01:38.089]Because your love is a gun
[01:40.888]因你的爱是把枪
[01:40.888]Ready to fire away
[01:43.854]蓄势待发准备射击
[01:43.854]And I'm the target but I bruise so easily
[01:50.389]我是你的靶心 却如此不堪一击
[01:50.389]You got your hand on the gun
[01:53.152]你已扣动扳机
[01:53.152]You wanna just blow me away
[01:56.225]想将我彻底击溃
[01:56.225]But I'm not gonna move
[01:59.288]但我绝不退缩
[01:59.288]And you don't understand
[02:02.298]你始终不明白
[02:02.298]I'm not bulletproof
[02:05.533]我并非刀枪不入
[02:05.533]Not bulletproof yeah
[02:08.644]并非无坚不摧 是的
[02:08.644]Not bulletproof
[02:11.800]并非无懈可击
[02:11.800]Not bulletproof yeah yeah
[02:16.498]并非无坚不摧 耶耶
[02:16.498]I keep on fighting for my life
[02:18.170]我仍在为爱拼命挣扎
[02:18.170]I just want you by my side
[02:19.902]只盼你能伴我身旁
[02:19.902]Girl you've seen the bullet wounds
[02:21.710]亲爱的 你已目睹我满身弹痕
[02:21.710]I took them all for you
[02:23.856]那些伤痕皆为你而扛
[02:23.856]This love has turned to war
[02:28.993]这份爱已沦为战场
[02:28.993]I keep on fighting for my life
[02:30.939]我仍在为爱拼命挣扎
[02:30.939]I don't know if it's wrong or right
[02:32.443]不知是对是错
[02:32.443]Your in it for my heart
[02:33.713]你瞄准我的心脏
[02:33.713]Trying to split this all apart
[02:36.233]企图将一切粉碎
[02:36.233]I keep coming back for more
[02:40.338]我却一再飞蛾扑火
[02:40.338]Because your love is a gun
[02:42.604]因你的爱是把枪
[02:42.604]Ready to fire away
[02:45.711]蓄势待发准备射击
[02:45.711]And I'm the target but I bruise so easily
[02:52.246]我是你的靶心 却如此不堪一击
[02:52.246]You got your hand on the gun
[02:55.219]你已扣动扳机
[02:55.219]You wanna blow me away
[02:58.064]想要将我彻底击溃
[02:58.064]And I'm not gonna move
[03:01.078]但我绝不退让
[03:01.078]Until you understand
[03:04.226]直到你终于明白
[03:04.226]That I'm not bulletproof no no yeah
[03:10.659]我并非刀枪不入 不 不 耶
[03:10.659]I'm not bulletproof oh yeah oh
[03:16.570]我并非刀枪不入 哦耶
[03:16.570]I'm not bulletproof
[03:20.796]我并非刀枪不入
[03:20.796]And neither are you
[03:23.879]你也同样脆弱
[03:23.879]Bulletproof yeah
[03:28.254]所谓坚不可摧 呵
[03:28.254]