Front Line Assembly - Beneath The Rubble
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Beneath The Rubble]
[ar:Front Line Assembly]
[al:Artificial Soldier]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Beneath The Rubble - Front Line Assembly
[01:24.734]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:24.734]Today's the day when I hate everything
[01:31.514]今日我憎恶世间万物
[01:31.514]No foolish devotion and the pain that it brings
[01:38.444]愚昧的虔诚与它带来的痛楚
[01:38.444]Today's the day when I am sick of it all
[01:45.713]今日我对一切感到厌倦
[01:45.713]Broken and bruised and decayed to the core
[01:53.153]伤痕累累 腐朽至灵魂深处
[01:53.153]Underneath we stand so tall
[01:59.602]我们卑微却挺立不屈
[01:59.602]But above we rise and fall
[02:06.491]我们崇高却跌宕沉浮
[02:06.491]To our final destiny
[02:13.281]直至命中注定的终途
[02:13.281]May our hearts and our minds be free
[03:02.081]愿心灵与思想永获自由
[03:02.081]I tried to believe and be just like you
[03:08.851]我曾试图效仿你的信仰
[03:08.851]But lost all my faith and now despise all of you
[03:15.851]却失去所有信念 如今对你们只剩憎恶
[03:15.851]The farther I fall the less I can see
[03:22.671]坠落越深 视线越模糊
[03:22.671]The wounds you created and inflicted on me
[03:30.220]你亲手刻在我身上的伤痕
[03:30.220]Underneath we stand so tall
[03:36.980]我们卑微却挺立不屈
[03:36.980]But above we rise and fall
[03:43.640]我们崇高却跌宕沉浮
[03:43.640]To our final destiny
[03:50.720]直至命中注定的终途
[03:50.720]May our hearts and our minds be free
[03:57.890]愿心灵与思想永获自由
[03:57.890]After all comes tragedy
[04:04.580]最终悲剧降临
[04:04.580]Forgotten lives no eyes to see
[04:39.289]被遗忘的生命 无人问津
[04:39.289]I tried to save a small part of me
[04:46.067]我试图保留一丝自我
[04:46.067]But the layers of hate dismembered me
[04:53.766]但仇恨的层层撕裂了我
[04:53.766]Underneath we stand so tall
[05:00.485]我们卑微却挺立不屈
[05:00.485]But above we rise and fall
[05:07.294]我们崇高却跌宕沉浮
[05:07.294]To our final destiny
[05:14.174]直至命中注定的终途
[05:14.174]May our hearts and our minds be free
[05:21.504]愿心灵与思想永获自由
[05:21.504]After all comes tragedy
[05:28.003]最终悲剧降临
[05:28.003]Forgotten lives no eyes to see
[05:35.183]被遗忘的生命 无人问津
[05:35.183]So afraid to speak our minds
[05:42.173]我们如此恐惧 不敢吐露心声
[05:42.173]As we crawl through these times
[05:48.493]在这艰难岁月里匍匐前行
[05:48.493]
文本歌词
Beneath The Rubble - Front Line Assembly
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Today's the day when I hate everything
今日我憎恶世间万物
No foolish devotion and the pain that it brings
愚昧的虔诚与它带来的痛楚
Today's the day when I am sick of it all
今日我对一切感到厌倦
Broken and bruised and decayed to the core
伤痕累累 腐朽至灵魂深处
Underneath we stand so tall
我们卑微却挺立不屈
But above we rise and fall
我们崇高却跌宕沉浮
To our final destiny
直至命中注定的终途
May our hearts and our minds be free
愿心灵与思想永获自由
I tried to believe and be just like you
我曾试图效仿你的信仰
But lost all my faith and now despise all of you
却失去所有信念 如今对你们只剩憎恶
The farther I fall the less I can see
坠落越深 视线越模糊
The wounds you created and inflicted on me
你亲手刻在我身上的伤痕
Underneath we stand so tall
我们卑微却挺立不屈
But above we rise and fall
我们崇高却跌宕沉浮
To our final destiny
直至命中注定的终途
May our hearts and our minds be free
愿心灵与思想永获自由
After all comes tragedy
最终悲剧降临
Forgotten lives no eyes to see
被遗忘的生命 无人问津
I tried to save a small part of me
我试图保留一丝自我
But the layers of hate dismembered me
但仇恨的层层撕裂了我
Underneath we stand so tall
我们卑微却挺立不屈
But above we rise and fall
我们崇高却跌宕沉浮
To our final destiny
直至命中注定的终途
May our hearts and our minds be free
愿心灵与思想永获自由
After all comes tragedy
最终悲剧降临
Forgotten lives no eyes to see
被遗忘的生命 无人问津
So afraid to speak our minds
我们如此恐惧 不敢吐露心声
As we crawl through these times
在这艰难岁月里匍匐前行