LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Heaven]
[ar:Z-RO]
[al:Angel Dust]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heaven - Z-RO
[00:02.330]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.330]Microphone check 1-2
[00:05.010]检查麦克风
[00:05.010]Z-ro the crooked in the building
[00:08.880]街头小子在这里胡作非为
[00:08.880]Y'all know me
[00:11.440]你们都认识我
[00:11.440]But I'd like to introduce to you
[00:13.810]但我想向你们介绍
[00:13.810]A friend of mine
[00:16.370]我的一个朋友
[00:16.370]We go way way way way back
[00:19.620]我们很久以前就认识了
[00:19.620]Rother Vandross
[00:21.670]兄弟范罗斯
[00:21.670]So if you will if you please
[00:25.960]所以如果你愿意如果你高兴
[00:25.960]Sittin' in the courtroom waitin' on the outcome
[00:30.520]坐在法庭上等待结果
[00:30.520]Prosecutor don't want me to go back to my house huh
[00:33.950]检察官不想让我回家
[00:33.950]Right here right now he wanna lock me up
[00:36.940]此时此地他想把我关起来
[00:36.940]He probly wish another negro brother would've shot me up
[00:40.380]他可能希望另一个黑人兄弟会开枪打我
[00:40.380]And he don't even know me He just know what he read
[00:43.990]他根本不认识我他只知道他读到了什么
[00:43.990]But as long as Jesus didn't write it then he might be misled
[00:47.300]但只要不是耶稣写的那他就可能被误导
[00:47.300]Even if he know I'm a good person he would still be giving
[00:50.360]即使他知道我是个好人他依然会付出
[00:50.360]Innocence and guilt don't matter
[00:51.730]天真和罪恶都不重要
[00:51.730]He tryin' to get a conviction
[00:53.860]他试图定罪
[00:53.860]Day before yesterday I saw a child get 40 years
[00:57.110]前天我看见一个孩子被判了四十年
[00:57.110]Time gets passed out like candy and single mothers shed tears
[01:00.000]时间像糖果一样一分一秒地流逝单身母亲潸然泪下
[01:00.000]Me myself I'm facing 2 to 20 messed up huh
[01:03.930]我自己我面临着两到二十年的困境
[01:03.930]Going to trial for something I got a prescription for
[01:07.250]因为某些事情接受审判我有处方
[01:07.250]No attempted murder no aggravated assaults
[01:10.440]没有谋杀未遂没有恶性袭击
[01:10.440]Never ran away from no police didn't have to be caught
[01:14.000]从来没有逃避警察不必被抓住
[01:14.000]And before I'll BEAT on a woman I'll make my exit
[01:17.180]在我伤害一个女人之前我会先离开
[01:17.180]The quickest way to get a 5 year sentence down in Texas
[01:20.040]在德州被判五年监禁的最快方法
[01:20.040]I walk the straight and narrow though at times I fall off
[01:23.290]我走的路曲折坎坷有时我会跌倒
[01:23.290]But I ain't done nothing to nobody so call the dogs off
[01:26.670]但我没有伤害任何人所以叫那些滚远点
[01:26.670]My auntie something like a doctor
[01:28.790]我的阿姨是个医生
[01:28.790]She prescribed ISIAH 54:17
[01:31.470]她给我开了《圣经》第54章17节
[01:31.470]No weapon formed against thee shall prosper
[01:33.840]任何针对你的武器都不会成功
[01:33.840]And I believe it too cuz I've been in some tight spots
[01:37.450]我也深信不疑因为我也曾身陷囹圄
[01:37.450]No matter what I was facin' Jesus was always in the right spot
[01:40.450]无论我面对什么耶稣总是在正确的位置
[01:40.450]Now I can't put my hands on him but I can touch him
[01:43.820]现在我无法触碰他但我可以触碰他
[01:43.820]And when he touch me back he say gangsta don't worry 'bout nothing
[01:46.820]当他回应我时他说匪徒什么都不用担心
[01:46.820]'Cause you and me
[01:48.570]因为你和我
[01:48.570]And me leaving you alone can never be
[01:51.790]我绝不会丢下你一个人
[01:51.790]Even if I'm facing an army
[01:53.480]即使我面对的是一支军队
[01:53.480]Ain't no way they can harm me
[01:55.480]他们伤害不了我
[01:55.480]I'm a stone
[01:56.470]我是石头
[01:56.470]I gotta go through it a little while
[01:58.040]我得经历一段时间
[01:58.040]But not for long
[01:58.780]但不会太久
[01:58.780]'Cause pretty soon I'll be home
[02:02.270]因为我很快就会回家
[02:02.270]Then I won't have to look for heaven and I'll wonder no more
[02:05.330]那样我就不用去寻找天堂我也不会感到困惑
[02:05.330]Baby mama drama and fake a** friends
[02:09.260]孩子的妈妈胡作非为虚伪的朋友
[02:09.260]And jealousy and envy it done all come to an end
[02:13.190]嫉妒和嫉妒都走到了尽头
[02:13.190]'Cause finally I'm in heaven
[02:20.080]因为我终于进入了天堂
[02:20.080]How ya doin' mama
[02:22.330]你好吗妈妈
[02:22.330]I haven't seen you in such a long time
[02:25.630]我好久没有见到你了
[02:25.630]Grandma betsy too
[02:27.750]奶奶也喜欢
[02:27.750]And DJ screw
[02:30.000]尽情摇摆
[02:30.000]H A W K and BIG MOE
[02:33.050]钞票和钞票
[02:33.050]And P A T and the whole S U C
[02:40.480]还有亚特兰大和底特律
[02:40.480]When I'm asleep or while I'm out on my grind
[02:45.220]当我睡着时或是我在外打拼时
[02:45.220]I dream of heaven heaven
[02:53.270]我梦见天堂
[02:53.270]When I'm facing the worst of times
[02:58.270]当我面临最艰难的时刻
[02:58.270]I can still feel heaven heaven
[03:07.560]我依然能感受到天堂的滋味
[03:07.560]
文本歌词
Heaven - Z-RO
以下歌词翻译由微信翻译提供
Microphone check 1-2
检查麦克风
Z-ro the crooked in the building
街头小子在这里胡作非为
Y'all know me
你们都认识我
But I'd like to introduce to you
但我想向你们介绍
A friend of mine
我的一个朋友
We go way way way way back
我们很久以前就认识了
Rother Vandross
兄弟范罗斯
So if you will if you please
所以如果你愿意如果你高兴
Sittin' in the courtroom waitin' on the outcome
坐在法庭上等待结果
Prosecutor don't want me to go back to my house huh
检察官不想让我回家
Right here right now he wanna lock me up
此时此地他想把我关起来
He probly wish another negro brother would've shot me up
他可能希望另一个黑人兄弟会开枪打我
And he don't even know me He just know what he read
他根本不认识我他只知道他读到了什么
But as long as Jesus didn't write it then he might be misled
但只要不是耶稣写的那他就可能被误导
Even if he know I'm a good person he would still be giving
即使他知道我是个好人他依然会付出
Innocence and guilt don't matter
天真和罪恶都不重要
He tryin' to get a conviction
他试图定罪
Day before yesterday I saw a child get 40 years
前天我看见一个孩子被判了四十年
Time gets passed out like candy and single mothers shed tears
时间像糖果一样一分一秒地流逝单身母亲潸然泪下
Me myself I'm facing 2 to 20 messed up huh
我自己我面临着两到二十年的困境
Going to trial for something I got a prescription for
因为某些事情接受审判我有处方
No attempted murder no aggravated assaults
没有谋杀未遂没有恶性袭击
Never ran away from no police didn't have to be caught
从来没有逃避警察不必被抓住
And before I'll BEAT on a woman I'll make my exit
在我伤害一个女人之前我会先离开
The quickest way to get a 5 year sentence down in Texas
在德州被判五年监禁的最快方法
I walk the straight and narrow though at times I fall off
我走的路曲折坎坷有时我会跌倒
But I ain't done nothing to nobody so call the dogs off
但我没有伤害任何人所以叫那些滚远点
My auntie something like a doctor
我的阿姨是个医生
She prescribed ISIAH 54:17
她给我开了《圣经》第54章17节
No weapon formed against thee shall prosper
任何针对你的武器都不会成功
And I believe it too cuz I've been in some tight spots
我也深信不疑因为我也曾身陷囹圄
No matter what I was facin' Jesus was always in the right spot
无论我面对什么耶稣总是在正确的位置
Now I can't put my hands on him but I can touch him
现在我无法触碰他但我可以触碰他
And when he touch me back he say gangsta don't worry 'bout nothing
当他回应我时他说匪徒什么都不用担心
'Cause you and me
因为你和我
And me leaving you alone can never be
我绝不会丢下你一个人
Even if I'm facing an army
即使我面对的是一支军队
Ain't no way they can harm me
他们伤害不了我
I'm a stone
我是石头
I gotta go through it a little while
我得经历一段时间
But not for long
但不会太久
'Cause pretty soon I'll be home
因为我很快就会回家
Then I won't have to look for heaven and I'll wonder no more
那样我就不用去寻找天堂我也不会感到困惑
Baby mama drama and fake a** friends
孩子的妈妈胡作非为虚伪的朋友
And jealousy and envy it done all come to an end
嫉妒和嫉妒都走到了尽头
'Cause finally I'm in heaven
因为我终于进入了天堂
How ya doin' mama
你好吗妈妈
I haven't seen you in such a long time
我好久没有见到你了
Grandma betsy too
奶奶也喜欢
And DJ screw
尽情摇摆
H A W K and BIG MOE
钞票和钞票
And P A T and the whole S U C
还有亚特兰大和底特律
When I'm asleep or while I'm out on my grind
当我睡着时或是我在外打拼时
I dream of heaven heaven
我梦见天堂
When I'm facing the worst of times
当我面临最艰难的时刻
I can still feel heaven heaven
我依然能感受到天堂的滋味