[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:I Ain't Drunk]
[ar:Jimmy Liggins]
[al:Let Me Tell You About the Blues: West Coast]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Ain't Drunk - Jimmy Liggins/Johnny Moore's Three Blazers/The Robins
[00:05.351]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.351]When I got home
[00:06.601]当我回到家中
[00:06.601]I knocked on the door
[00:07.989]轻叩家门
[00:07.989]I heard a strange voice that I never heard before
[00:10.489]听见从未听过的陌生声响
[00:10.489]Something's Goin' on in my room
[00:13.359]我的房间正发生着什么
[00:13.359]Something's Goin' on in my room
[00:16.389]我的房间正发生着什么
[00:16.389]The way the house is shakin'
[00:18.189]整栋房子都在摇晃
[00:18.189]I better find out soon
[00:22.228]我得尽快弄清真相
[00:22.228]Well I looked in the window
[00:23.898]我向窗内张望
[00:23.898]I couldn't see a thing
[00:25.408]却什么也看不见
[00:25.408]Only thing I heard was the telephone ring
[00:28.108]只听见电话铃声在响
[00:28.108]Something's Goin' on in my room
[00:30.797]我的房间正发生着什么
[00:30.797]Something's Goin' on in my room
[00:33.826]我的房间正发生着什么
[00:33.826]The way the house is rockin
[00:35.436]整栋房子都在摇晃
[00:35.436]I better find out soon
[00:38.896]我得尽快弄清真相
[00:38.896]Well
[00:39.536]好吧
[00:39.536]You can rock it like a rowboat
[00:41.386]你可以像摇橹小船般摇摆
[00:41.386]Shake it like a raging sea
[00:45.645]如同暴怒海洋般狂野震颤
[00:45.645]Rock it like a rowboat
[00:47.135]像摇橹小船般晃动
[00:47.135]Shake it like a raging sea
[00:50.955]如同暴怒海洋般狂野震颤
[00:50.955]Well when I get in
[00:52.675]当我踏入家门时
[00:52.675]You better have somethin' for me
[01:14.277]你最好备好惊喜等候
[01:14.277]Well I don't know baby
[01:15.956]亲爱的我也说不清
[01:15.956]I'm gonna' break in
[01:17.375]我就要破门而入了
[01:17.375]I heard someone scream it was morbid form inside
[01:20.105]我听见屋内传来凄厉尖叫
[01:20.105]Something's Goin' on in my room
[01:22.835]我的房间正发生着什么
[01:22.835]Something's Goin' on in my room
[01:25.794]我的房间正发生着什么
[01:25.794]The way the house is jumping
[01:27.583]整栋房子都在震颤摇晃
[01:27.583]I better find out soon
[01:31.773]我得尽快弄清真相
[01:31.773]Well I broke down the door
[01:33.443]最终我破门而入
[01:33.443]I stepped in the room
[01:34.712]踏进那个房间
[01:34.712]I saw my old lady drunk
[01:36.142]看见老妻醉意醺然
[01:36.142]And dancin' with a broom
[01:37.711]正与扫帚共舞翩跹
[01:37.711]That's what's goin on in my room
[01:40.480]这就是我房间里的景象
[01:40.480]That's what's goin on in my room
[01:43.420]这就是我房间里的景象
[01:43.420]Well my baby got high rocked like a big cyclone
[01:48.809]我的宝贝醉意朦胧 摇摆如飓风般狂野
[01:48.809]Well
[01:49.588]来吧
[01:49.588]You can rock it like a rowboat
[01:51.157]你可以像摇橹小船般摇摆
[01:51.157]Shake it like a raging sea
[01:55.677]如同暴怒海洋般狂野震颤
[01:55.677]Rock it like a rowboat shake it like a raging sea
[02:00.906]像小船般轻摇 如怒海般狂摆
[02:00.906]Well when I get in
[02:02.896]当我踏入家门
[02:02.896]You better have somethin' for me
[02:05.056]你最好备好惊喜等候
[02:05.056]