[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Once In A Lifetime]
[ar:Bananarama]
[al:Wow!]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Once In A Lifetime - Bananarama
[00:30.098]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.098]And even when the sky was darkest grey
[00:37.156]即便天空阴霾如墨
[00:37.156]I never gave up searching
[00:43.368]我从未停止寻觅
[00:43.368]For someone to take my loneliness away
[00:52.082]寻找能驱散我孤寂的人
[00:52.082]And wash away my hurting
[00:57.768]抚平我所有伤痛
[00:57.768]And then you turned my fantasy
[01:01.394]而后你将我的幻想
[01:01.394]Into reality
[01:06.624]化作触手可及的真实
[01:06.624]You turned my night-time into day
[01:13.373]让我的长夜迎来破晓
[01:13.373]Once in a lifetime comes a lover
[01:17.862]一生难遇的真爱终降临
[01:17.862]All you're looking for
[01:20.738]你所追寻的一切
[01:20.738]Maybe I've found my perfect lover
[01:24.490]或许我已遇见命中注定的爱人
[01:24.490]I've waited so long for someone like you
[01:33.973]我等待像你这样的人 已经太久太久
[01:33.973]And even though the world can be so cold
[01:40.285]尽管这世界有时冰冷刺骨
[01:40.285]I never gave up hoping
[01:48.413]我从未放弃希望
[01:48.413]I'm waiting for the story to unfold
[01:56.164]静待故事缓缓展开
[01:56.164]And there's no way of knowing
[02:01.601]谁也无法预知未来
[02:01.601]That the love you're looking for
[02:05.726]你所渴望的那份真爱
[02:05.726]Won't come too easily
[02:09.784]真爱不会轻易降临
[02:09.784]Or maybe you're too blind to see
[02:17.284]或许你被蒙蔽了双眼
[02:17.284]Once in a lifetime comes a lover
[02:20.782]一生难遇的真爱终降临
[02:20.782]All you're looking for
[02:24.664]你所追寻的一切
[02:24.664]Maybe I've found my perfect lover
[02:28.224]或许我已遇见命中注定的爱人
[02:28.224]I've waited so long for someone like you
[02:35.912]我等待像你这样的人 已经太久太久
[02:35.912]I've waited so long
[02:39.705]漫长的等待
[02:39.705]I've waited so long for someone like you
[02:43.017]我等待像你这样的人 已经太久太久
[02:43.017]And then you turned my fantasy
[02:47.204]而后你将我的幻想
[02:47.204]Into reality
[02:51.912]化作触手可及的真实
[02:51.912]You turned my night-time into day
[02:58.408]让我的长夜迎来破晓
[02:58.408]Once in a lifetime comes a lover
[03:02.728]一生难遇的真爱终降临
[03:02.728]All you're looking for
[03:06.352]你所追寻的一切
[03:06.352]Maybe I've found my perfect lover
[03:10.090]或许我已遇见命中注定的爱人
[03:10.090]I've waited so long for someone like you
[03:13.758]我等待像你这样的人 已经太久太久
[03:13.758]Once in a lifetime comes a lover
[03:20.958]一生难遇的真爱终降临
[03:20.958]Maybe I've found my perfect lover
[03:24.879]或许我已遇见命中注定的爱人
[03:24.879]I've waited so long for someone like you
[03:28.631]我等待像你这样的人 已经太久太久
[03:28.631]Once in a lifetime comes a lover
[03:33.255]一生难遇的真爱终降临
[03:33.255]All you're looking for
[03:36.195]你所追寻的一切
[03:36.195]Maybe I've found my perfect lover
[03:39.604]或许我已遇见命中注定的爱人
[03:39.604]I've waited so long for someone like you
[03:43.772]我等待像你这样的人 已经太久太久
[03:43.772]Once in a lifetime comes a lover
[03:51.546]一生难遇的真爱终降临
[03:51.546]Maybe I've found my perfect lover
[03:55.046]或许我已遇见命中注定的爱人
[03:55.046]I've waited so long for someone like you
[03:57.837]我等待像你这样的人 已经太久太久
[03:57.837]