[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:First I Look At The Purse (Live)]
[ar:The J. Geils Band]
[al:Full House (Live)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]First I Look at the Purse (Live) - The J. Geils Band
[00:27.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.030]Some fellas look at the eyes
[00:29.910]有人钟情于明眸善睐
[00:29.910]Some fellas look at the nose
[00:32.960]有人痴迷于琼鼻高挺
[00:32.960]Some fellas look at the size
[00:35.949]有人计较着丰腴纤瘦
[00:35.949]Some fellas look at the clothes
[00:38.998]有人打量着华服美裳
[00:38.998]I don't care if her eyes are red
[00:42.128]她是否红眼与我何干
[00:42.128]I don't care if her nose is long
[00:45.018]她长着鹰钩鼻又怎样
[00:45.018]I don't care if she's underfed
[00:48.137]她瘦骨嶙峋也无所谓
[00:48.137]I don't care if her clothes are worn
[00:54.255]她衣衫褴褛又有何妨
[00:54.255]First I look at the purse
[00:55.744]首先我要看钱包鼓不鼓
[00:55.744]Come on
[01:03.163]来吧
[01:03.163]Some fellas like the smiles they wear
[01:06.043]有些男人喜欢她们的笑容
[01:06.043]Some fellas like the legs that's all
[01:08.943]有些男人只在乎她们的美腿
[01:08.943]Some fellas like the styles of their hair
[01:12.042]有些男人迷恋她们的发型
[01:12.042]Want their waist to be small
[01:14.850]想要她们腰肢纤细
[01:14.850]I don't care if their legs are thin
[01:18.040]我不在乎她们腿细不细
[01:18.040]I don't care if their teeth are big
[01:20.980]也不在乎她们牙齿大不大
[01:20.980]I don't care if their hair is a wig
[01:23.970]我才不在乎她们戴的是假发
[01:23.970]Why waste time looking at the waistline
[01:30.049]何必浪费时间看腰线
[01:30.049]First I look at the purse
[01:31.469]首先我要看钱包鼓不鼓
[01:31.469]Come on
[01:38.879]来吧
[01:38.879]A woman can be fat as can be
[01:41.907]女人再胖也无所谓
[01:41.907]Kisses sweet as honey
[01:44.866]吻如蜜糖般甜美
[01:44.866]But that don't mean a thing to me
[01:48.146]但对我毫无意义
[01:48.146]If you ain't got no money baby
[01:50.335]如果你身无分文 宝贝
[01:50.335]If the purse is fat
[01:53.875]若钱包鼓鼓囊囊
[01:53.875]That's where it's at
[02:08.774]那便是心之所向
[02:08.774]Some fellas like the way they walk
[02:11.572]有人痴迷她们摇曳生姿
[02:11.572]The way they swing and sway
[02:14.772]步步生莲的曼妙
[02:14.772]Some fellas like the way they talk
[02:17.792]有人沉醉她们谈吐生香
[02:17.792]Dig the things they say
[02:20.642]字字珠玑的腔调
[02:20.642]I don't care if they wobble like a
[02:23.501]纵使步履蹒跚如醉汉
[02:23.501]Or talk with a lisp
[02:26.921]或口齿含糊不清
[02:26.921]I still think I'm a good lover
[02:29.561]我仍自诩情场高手
[02:29.561]If the dollar bills are crisp
[02:31.810]只要钞票足够崭新
[02:31.810]Come on
[02:35.460]来吧
[02:35.460]First I look at the purse
[02:38.480]首先我要看钱包鼓不鼓
[02:38.480]First I look at the purse
[02:41.520]首先我要看钱包鼓不鼓
[02:41.520]First I look at the purse
[02:44.499]首先我要看钱包鼓不鼓
[02:44.499]First I look at the purse
[02:47.658]首先我要看钱包鼓不鼓
[02:47.658]First I look at the purse
[02:50.477]首先我要看钱包鼓不鼓
[02:50.477]I don't care man if you got yourself a wrap
[02:53.147]我才不在乎你开什么车
[02:53.147]All I want is your pretty green cash
[02:55.916]只想要你口袋里绿油油的钞票
[02:55.916]Bought me a suit I bought me a car
[02:58.856]买西装买豪车
[02:58.856]Want me to look like a hollywood star
[03:01.845]要让我看起来像个好莱坞明星
[03:01.845]Money
[03:03.125]钱
[03:03.125]Money
[03:04.175]钱
[03:04.175]I want money
[03:06.065]我只要钱
[03:06.065]Money
[03:07.085]钱
[03:07.085]Baby ain't no why baby
[03:08.895]宝贝 没有理由 宝贝
[03:08.895]Money
[03:09.895]钱
[03:09.895]I need money
[03:13.165]我需要金钱
[03:13.165]First I look at the purse come on baby
[03:16.364]首先看钱包 来吧宝贝
[03:16.364]First I look at the purse
[03:19.412]首先我要看钱包鼓不鼓
[03:19.412]First I look at the purse
[03:22.451]首先我要看钱包鼓不鼓
[03:22.451]First I look at the purse
[03:25.481]首先我要看钱包鼓不鼓
[03:25.481]First I look at the purse
[03:28.431]首先我要看钱包鼓不鼓
[03:28.431]First I look at the purse
[03:31.371]首先我要看钱包鼓不鼓
[03:31.371]First I look at the purse
[03:34.330]首先我要看钱包鼓不鼓
[03:34.330]First I look at the purse
[03:37.330]首先我要看钱包鼓不鼓
[03:37.330]First I look at the purse
[03:39.410]首先我要看钱包鼓不鼓
[03:39.410]First I look at the purse
[03:40.870]首先我要看钱包鼓不鼓
[03:40.870]First I look at the purse
[03:42.300]首先我要看钱包鼓不鼓
[03:42.300]First I look at the purse
[03:43.958]首先我要看钱包鼓不鼓
[03:43.958]First I look at the purse
[03:45.207]首先我要看钱包鼓不鼓
[03:45.207]First I look at the purse
[03:46.457]首先我要看钱包鼓不鼓
[03:46.457]First I look at the purse
[03:47.687]首先我要看钱包鼓不鼓
[03:47.687]First I look at the purse
[03:48.767]首先我要看钱包鼓不鼓
[03:48.767]