[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Time to Dance - Panic! At The Disco
[00:22.685]
[00:22.685]Well, she's not bleeding on the ballroom floor
[00:27.121]她没在舞会中受伤
[00:27.121]Just for the attention.
[00:29.340]只是为了引起注意
[00:29.340]Cause that's just ridiculous...ly odd.
[00:34.127]这太奇怪
[00:34.127]Well, she sure is going to get it
[00:37.210]她相信自己是全场焦点
[00:37.210]Here's the setting
[00:38.584]就是这里
[00:38.584]Fashion magazines line the walls now
[00:40.913]时尚杂志在墙上挂成一排
[00:40.913]The walls line the bullet holes
[00:51.318]弹孔也在墙上排成一排
[00:51.318]Have some composure
[00:52.675]镇定一点
[00:52.675]And where is your posture?
[00:54.124]拿出姿态
[00:54.124]Oh, no, no!
[00:56.778]不
[00:56.778]You're pulling the trigger
[00:58.227]你扣动扳机
[00:58.227]Pulling the trigger
[00:59.707]扣动扳机
[00:59.707]All wrong
[01:02.631]全都错了
[01:02.631]Have some composure
[01:03.861]镇定一点
[01:03.861]Where is your posture?
[01:05.429]拿出姿态
[01:05.429]Oh, no, no
[01:08.019]不
[01:08.019]You're pulling the trigger
[01:09.486]你扣动扳机
[01:09.486]Pulling the trigger
[01:10.986]扣动扳机
[01:10.986]All wrong
[01:14.287]全都错了
[01:14.287]Give me envy, give me malice, give me your attention
[01:17.105]让我嫉妒 让我怨恨 注意我
[01:17.105]Give me envy, give me malice, baby, give me a break!
[01:19.664]让我嫉妒 让我怨恨 宝贝 我们休息一下
[01:19.664]When I say"Shotgun", you say"Wedding"
[01:22.119]我说开枪 你说结婚
[01:22.119]"Shotgun","Wedding","Shotgun","Wedding"
[01:28.268]开枪 结婚
[01:28.268]She didn't choose this role
[01:31.388]她不干
[01:31.388]But she'll play it and make it sincere
[01:34.078]但她会认真对待
[01:34.078]So you cry, you cry
[01:38.768]你哭了
[01:38.768](Give me a break)
[01:39.766]休息一会儿
[01:39.766]But they believe it from the tears
[01:41.171]但他们相信眼泪
[01:41.171]And the teeth right down to the blood
[01:44.046]还有那些所受的伤害
[01:44.046]At her feet
[01:45.314]在她的世界里
[01:45.314]Boys will be boys
[01:46.171]男孩始终是男孩样
[01:46.171]Hiding in estrogen and wearing Aubergine dreams
[01:50.546]藏在女人堆里 做着美梦
[01:50.546](Give me a break)
[01:56.561]休息一下
[01:56.561]Have some composure
[01:57.416]镇定一点
[01:57.416]And where is your posture?
[01:58.990]拿出姿态
[01:58.990]Oh, no, no!
[02:01.633]不
[02:01.633]You're pulling the trigger
[02:03.105]你扣动扳机
[02:03.105]Pulling the trigger
[02:04.511]扣动扳机
[02:04.511]All wrong
[02:07.450]全都错了
[02:07.450]Have some composure
[02:08.830]镇定一点
[02:08.830]Where is your posture?
[02:10.362]拿出姿态
[02:10.362]Oh, no, no
[02:13.138]不
[02:13.138]You're pulling the trigger
[02:14.499]你扣动扳机
[02:14.499]Pulling the trigger
[02:15.926]扣动扳机
[02:15.926]All wrong
[02:19.480]全都错了
[02:19.480]Come on this is screaming"Photo op." op...
[02:30.772]一起喊 拍照时间
[02:30.772]Come on
[02:31.765]来吧
[02:31.765]Come on
[02:33.168]来吧
[02:33.168]This is screaming
[02:35.178]喊吧
[02:35.178]This is screaming
[02:36.434]喊吧
[02:36.434]This is screaming"Photo op."
[02:42.258]喊吧 拍照时间
[02:42.258]Boys will be boys, baby
[02:44.990]宝贝 男孩始终是男孩样
[02:44.990]Boys will be boys
[02:47.761]男孩始终是男孩样
[02:47.761]Boys will be boys, baby
[02:50.392]宝贝 男孩始终是男孩样
[02:50.392]Boys will be boys
[02:53.066]男孩始终是男孩样
[02:53.066]Give me envy, give me malice,
[02:54.706]让我嫉妒 让我怨恨
[02:54.706]Give me your attention
[02:55.850]注意我
[02:55.850]Give me envy, give me malice,
[02:57.011]让我嫉妒 让我怨恨
[02:57.011]Baby, give me a break!
[02:58.326]宝贝 我们休息一下
[02:58.326]When I say"Shotgun", you say"Wedding"
[03:00.860]我说开枪 你说结婚
[03:00.860]"Shotgun","Wedding","Shotgun","Wedding"
[03:04.557]开枪 结婚
[03:04.557]Boys will be boys
[03:05.457]男孩始终是男孩样
[03:05.457]Hiding in estrogen and boys will be boys
[03:09.931]藏在女人堆里 男孩始终是男孩样
[03:09.931]Boys will be boys
[03:11.143]男孩始终是男孩样
[03:11.143]Hiding in estrogen and wearing Aubergine dreams
[03:18.030]藏在女人堆里 做着美梦
[03:18.030]